Losowy post

  • Jang Jae In - No one else but you 2012 tłumaczenie
    Jang Jae In - No one else but you 2012 tłumaczenie

    Jang Je In - Nikt oprócz ciebie Ta noc, idę do ciebie Idę do ciebie, moje serce do ciebie Jest pofarbowane na czerwono pod tym czerwonym…

  • JYP - Mingle mingle 2013
    JYP - Mingle mingle 2013

    JYP - Obracać obracać Zawsze byłem taki zajęty, a ty zawsze patrzyłaś i czekałaś na mnie Zawsze próbowałaś mnie zrozumieć, wszystko do mnie…

  • FT Island - So today 2010 tłumaczenie
    FT Island - So today 2010 tłumaczenie

    FT Island - Więc dzisiaj  Chciałbym cię zobaczyć... Ale moje tchórzliwe i nędzne serce  Zawsze mnie powstrzymuje... och  Pozbądź…

  • Lee Hong Ki ft. Jung Yong Hwa - Promise (2009) tłumaczenie (You're beautiful OST)
    Lee Hong Ki ft. Jung Yong Hwa - Promise (2009) tłumaczenie (You're beautiful OST)

     Lee Hong Ki ft. Jung Yong Hwa - Obietnica  Obiecam ci, będę żył z moimi oczami wypełnionymi/napełnionymi tylko tobą  Obiecam…

  • Huh Gak - Hello + I told you I wanna die 2011
    Huh Gak - Hello + I told you I wanna die 2011

    Właśnie przeczytałam, że od 26 stycznia 2012 na polecenie Ministerstwa Równości Płciowej i Rodziny teledysk do…

  • Kim Bo Kyung - Without you 2011
    Kim Bo Kyung - Without you 2011

    Kim Bo Kyung - Bez ciebie Kiedyś patrzyłam w lustro z niepewnością, ale tak dłużej nie jest Ostatni przyjaciele chcą mnie zabierać na randki…

  • AA (Double A) - Rollin' rollin' 2013
    AA (Double A) - Rollin' rollin' 2013

    AA - Kołysać się/Kręcić Uch yeah, tylko kręcimy się kręcimy* Cały dzień i noc ciągle upadamy upadamy Twoje biodra, twoje usta, twoje…

  • Big Bang - Cafe 2011
    Big Bang - Cafe 2011

    Pokusiłam się o przesłuchanie albumów Big Bang i muszę przyznać, że to była dobra decyzja, ponieważ udało mi się znaleźć kilka perełek, które…

  • DBSK - Before you go 2011
    DBSK - Before you go 2011

    Na większości stron z angielskim tłumaczeniem tej piosenki znajduję się ten sam tekst, który niestety nie zawsze jest jasny. Dlatego trochę…

  • BEAST - Be alright 2013
    BEAST - Be alright 2013

    BEAST - Będzie dobrze  Będzie dobrze, będzie dobrze Będę miał się dobrze, yeah, będę miał się OK Dlaczego jest tak wiele rzeczy,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 18 czerwca 2012

BEAST - Oasis 2009 tłumaczenie

piosenka zaczyna się około 0:54


BEAST - Oaza

Kiedy stałem na końcu świata i nie widziałem ścieżki
Potrzebowałem kogoś
Kiedy byłem uwięziony w ciemności i nie widziałem światła
Czekałem na pomocną dłoń

Nie widziałaś, że jesteś jedyna na świecie
Która jest jedyną lepszą niż świat

#Wierzę w marzenie dla ciebie i mnie
Jesteś długo oczekiwanym deszczem w suchy dzień.
Przemoczyłaś moje serce i dałaś mi nadzieję
Sprawiłaś, że wzleciałem i znowu się uśmiecham
Przychodzisz w moje ramiona i cicho dajesz mi szczęście jak tęcza po ulewie
Chcę się kochać

Kiedy dowiedziałaś się, że uciekłem
Czy byłaś zawiedziona?
Miałem odwagę, żeby wrócić, ponieważ tam byłaś
W moim sercu zawsze jesteś tą jedyną

#Powtórzenie

W samotną noc, to jest niekończąca się i duszna ciemna noc
To są dni, kiedy samotnie płakałem w ciemne noce
Zamiast osób, które tylko ranią moje niedoświadczone serce (wielkie dzięki)
Moje serce miało plan
Ale jest w porządku, ty wybrałaś drogę
Osobą, która zawsze będzie mnie kierować jesteś ty ty ty ty
Jedyny powód do życia tylko ty
Na mojej pustyni ty jesteś moją oazą, najsłodszą czekoladą

#Powtórzenie

angielskie tłumaczenie JpopAsia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...