Losowy post

  • Zion T feat. Crush - Two melodies
    Zion T feat. Crush - Two melodies

    Zion T feat. Crush - Dwie melodie Idę do kawiarni i słucham tych samych starych piosenek Słyszę tylko to, co chcę usłyszeć Jestem…

  • Lunafly - Poor sense of direction 2013 (Bel Ami OST)
    Lunafly - Poor sense of direction 2013 (Bel Ami OST)

    Lunafly - Złe wyczucie kierunków To takie dziwne Do do do do do do do Do do do do do do do Dlaczego moje serce tak bardzo…

  • John Park - Childlike 2012 (A Werewolf Boy OST)
    John Park - Childlike 2012 (A Werewolf Boy OST)

    John Park - Dziecinny Po tym jak przez długi czas stałem przez szczelnie zamkniętymi drzwiami Odwróciłem swoje kroki i odszedłem Przygryzałem…

  • FT Island - Memory 2013
    FT Island - Memory 2013

    FT Island - Pamięć/Wspomnienie Yeah, nawet jeśli wymażę wszystko, co mi ciebie przypomina Nie mogę wyrzucić wspomnień Chociaż do tej…

  • Team B z YG Win - Climax 2013
    Team B z YG Win - Climax 2013

    Team B - Punkt kulminacyjny Wczoraj pojawiłaś się w moim śnie Wyglądałaś starzej, nie mogłem cię rozpoznać Bałem się, że to może stać się…

  • Outsider feat. G.O. - Bye U 2013
    Outsider feat. G.O. - Bye U 2013

    Outsider feat. G.O. - Żegnaj Ile minęło lat, odkąd byliśmy razem? Jedna ręka nie jest wystarczająca, a dwie ręce byłyby stratą Nie ważne co…

  • Lee Hi - One sided love 2013
    Lee Hi - One sided love 2013

    Lee Hi - Nieodwzajemniona miłość Lubię cię i to trwa już chwilę Cały dzień myślę o tobie Kiedy idę ulicą, słuchając muzyki Nagle pojawiasz się…

  • Hyorin (SISTAR) - Falling 2013
    Hyorin (SISTAR) - Falling 2013

    Hyorin - Upadam Kiedy idę tą nieznajomą ścieżką Widzę upadłe liście i staję w miejscu Kiedy sama oglądam telewizję Znowu zmuszam się do…

  • FT Island - Always with you 2013
    FT Island - Always with you 2013

    FT Island - Zawsze z tobą Tylko dzięki jednemu spojrzeniu widzę miłość Tylko dzięki jednemu dotykowi czuję twoje serce Dziecinko, och,…

  • Goo Hye Sun - It's you 2013
    Goo Hye Sun - It's you 2013

    Go Hye Sun - To ty Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłam, twoje oczy były śliczne Zakochałam się w tobie od pierwszego wejrzenia, to byłam ja Każde…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 18 czerwca 2012

BEAST - Just before shock 2010 tłumaczenie


BEAST - Tuż przed szokiem

Sama myśl o tobie sprawia, że znowu się waham
Nawet kiedy próbuję krzyczeć, nie ma odpowiedzi

Czas, kiedy byliśmy szczęśliwi, czas, który razem spędziliśmy
Wygląda na to, że nie możemy tego zatrzymać, wygląda na to, że czas po prostu odpływa

Moje oczy, które widziały tylko ciebie
Twój jasny uśmiech, obraz ciebie dzwoniącej do mnie

Znowu o tym myślę i znowu płaczę
Wtedy znowu się waham czy cię szukać

Dziecinko dziecinko proszę (proszę) wróć do mnie (wróć do mnie)
Dziecinko dziecinko dlaczego (dlaczego) coraz bardziej się ode mnie oddalasz (jesteś tak daleko)
(Proszę) powiedz, że mnie kochasz
(Dlaczego) kiedy próbuję się ciebie trzymać nie ma żadnej odpowiedzi
Dziecinko dziecinko proszę (proszę) jeszcze raz się odwróć, tylko jeden raz
I uśmiechnij się, kiedy się na mnie patrzysz

Teraz jesteś coraz dalej ode mnie
(Jest jeszcze tyle wypowiedzianych obietnic do spełnienia)
Co noc płaczę
(To mnie rozdziera i zostawia mi tylko rany Och Boże)

angielskie tłumaczenie JpopAsia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...