BEAST - The fact 2011 tumaczenie

Tak jak tytuł albumu Fiction and Fact MV do tych dwóch piosenek tworzą całość. MV do The fact jest jakby prologiem Fiction.

BEAST - Fakt

To kłamstwo, to kłamstwo
Nie możemy tak skończyć
Wróć do mnie, proszę wróć do mnie
Nie mogę uwierzyć w fakt, że mnie opuszczasz

Nie ważne co ci teraz powiem
To i tak nie przyniesie żadnego efektu
To nie jest właściwe, to nie jest właściwe
Nie mogę ufać temu faktowi

To wszystko kłamstwo, nie prawda
Już dłużej nie mogę w to wierzyć
Wiele razy powiem ci, żebyś do mnie wróciła
To wszystko jest tylko kłamstwem

Teraz już nie jesteś przy mnie
To jest prawda, nie chcę w to wierzyć
Wróć do mnie, nawet jeśli powiem to wiele razy
Teraz to wszystko po prostu musi być kłamstwem

To kłamstwo, to kłamstwo, to kłamstwo, to kłamstwo
To nie jest prawda, to nie jest prawda, to nie jest prawda, to nie jest prawda

To fakt
Mój umysł wie, ale moje serce mówi, że nie mogę się do tego przyzwyczaić
Nieświadomie pojawia się potrzeba chronienia cię, to też wygląda jakbym się do ciebie przyczepił
Sytuacja, która przypadkowo spadła mi na głowę
Nie mogę już sobie z nią poradzić
Jeśli nie mogę cię opróżnić, to spróbuję znowu cię napełnić
Napiszę od nowa/przerobię historię o tobie i mnie

angielskie tłumaczenie JpopAsia