Losowy post

  • Lunafly - What's your name 2012 tłumaczenie
    Lunafly - What's your name 2012 tłumaczenie

    Lunafly - Jak masz na imię Witaj ty, siedząca koło mnie Zastanawiam się, gdzie sama zmierzasz Witaj ty, tak ładnie pachnąca Mam dobre przeczucia…

  • Ailee - Ice flower 2013 (Queen of Ambition OST)
    Ailee - Ice flower 2013 (Queen of Ambition OST)

    Ailee - Lodowy kwiat Kolejny dzień znowu cicho mija Po prostu tak żyję Nic nie mogę zrobić Pozostają tylko wspomnienia Gdybym tylko mogła znowu…

  • Dynamic Duo – Meet sometimes for a long time (Shin Dong Yeop) 2013
    Dynamic Duo – Meet sometimes for a long time (Shin Dong Yeop) 2013

    Dynamic Duo - Spotkać się czasami na dłuższą chwilę  Cześć Gaeko, hej Choiza, jak się macie?  Tu Dong Yeop hyung* To była dobra…

  • Goo Hye Sun - It's you 2013
    Goo Hye Sun - It's you 2013

    Go Hye Sun - To ty Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłam, twoje oczy były śliczne Zakochałam się w tobie od pierwszego wejrzenia, to byłam ja Każde…

  • DickPunks - Sunglass 2013
    DickPunks - Sunglass 2013

    DickPunks - Okulary przeciwsłoneczne Nie udawaj, że nie widziałaś Twoja (twoja ciemność) za tymi ciemnymi soczewkami W moje serce (wpadła) Znam…

  • Geeks - Fly 2013
    Geeks - Fly 2013

    Geeks - Wzleć Potrzebuję tylko twojej miłości, potrzebuję cię Potrzebuję tylko twojej miłości, potrzebuję tylko ciebie Kiedy jest ci ciężko,…

  • TVXQ - Disvelocity 2013
    TVXQ - Disvelocity 2013

    TVXQ - Disvelocity nie mam pojęcia, co znaczy to słowo, podobnie zresztą jak wielu zastanawiających się nad tym fanów zespołu, gdzieś trafiłam…

  • FT Island - I hope you will be my lover 2012 tłumaczenie
    FT Island - I hope you will be my lover 2012 tłumaczenie

    FT Island - Mam nadzieję, że będziesz moją ukochaną  Moje serce powoli się zabarwia z powodu twojego niewinnego i słodkiego wyglądu…

  • JK Kim Dong Wook - Nail 2013 (Queen of Ambition OST)
    JK Kim Dong Wook - Nail 2013 (Queen of Ambition OST)

    JK Kim Dong Wook - Gwóźdź Coraz bardziej się oddalasz, do punktu gdzie nie mogę do ciebie pójść Nienawidzę cię za szczęśliwy śmiech z kimś innym…

  • Epik High - New beautiful 2012 tłumaczenie
    Epik High - New beautiful 2012 tłumaczenie

    Epik High - Nowe piękno Brzydota jest.. Rozbcie/złamanie jest... Inność jest... Nowym pięknem Jest wiele imion, które nadał mi świat Dziwak,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 19 czerwca 2012

BEAST - Easy 2010 tłumaczenie


BEAST - Łatwo

Nie odchodź, nie opuszczaj mnie, sprawdź to

#Łatwo odchodzi (nigdy nigdy nie wiem)
Ona ona ona odeszła (była taka łatwa)

Łatwo odchodzi (nigdy nigdy nie wiem)
Ona ona ona odeszła (teraz teraz mi pozwoliła)

Czy mieliśmy wspaniałą miłość jak w filmach?
Czy mieliśmy smutną miłość jak w filmach? (och tak)
Zanim zerwaliśmy, ja, który na ciebie patrzyłem
Głupi ja, który zacząłem nienawidzić
##Pierwszy raz pierwszy raz pierwsza miłość pierwsza miłość
Wiedziałem tylko jak kochać, nie wiem zbyt wiele o miłości
Tak dość tak dość tak dość tak dość
Czy musisz mnie opuszczać?

###Nie chcę mówić żegnaj mówić żegna (pa pa) powiedz żegnaj
Tak skończyliśmy
Nie chcę cię puścić (puścić puścić) puścić cię
Łatwo przyszło łatwo poszło, czy tylko się ze mną bawiłaś?

#Powtórzenie

Dla mnie wszystko się zmieniło
Ale dla ciebie wszystko musi być takie same po tym jak mnie zostawiłaś (och nie)
Trzymam telefon w dłoni i nic nie mogę zrobić
Myślę tylko o tym, że możesz do mnie zadzwonić gdy o mnie myślisz

##Powtórzenie
###Powtórzenie

Męczę się myślenie o czymś, co nie jest ważne, samo patrzenie na ciebie sprawia, że szaleję
Ponieważ byłaś taka wspaniała, to sprawia, że czuję się mniejszy i zawstydzony
To, co chciałem powiedzieć stało się nieistotne
I kiedy znowu się spotykamy brak mi słów
Ciasno zaciskam pięść ach płacz

Twój głos jest inni niż wczoraj i zmienił się twój wyraz twarzy
To zostawia rany na moim sercu
Łzy płyną jak deszcz och nie nie nie nie

###Powtórzenie x3

Powiedz żegnaj powiedz żegnaj powiedz żegnaj
Nie chcę powiedzieć żegnaj powiedzieć żegnaj powiedzieć żegnaj

angielskie tłumaczenie JpopAsia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...