Losowy post

  • Miss A - Step up 2010
    Miss A - Step up 2010

    Miss A - Podkręć Czy muzyka nie jest ostatnio nudna? Czy twoje serce nie staje się przestraszone? Czy wszystkie układy taneczne nie są takie…

  • SHINee - Nuna you're so pretty/Replay 2008
    SHINee - Nuna you're so pretty/Replay 2008

    Ich debiutancka piosenka, która bardzo szybko stała się hitem i przyniosła im dużą popularność. SHINee - Nuna* jesteś taka…

  • SHINee - Dynamite 2013
    SHINee - Dynamite 2013

    SHINee - Dynamit Twoje odęta szminka, twoja humorzasta twarz, twoje lodowate usta Twój uśmiech, który jest gęstszy niż ciemność Zapierasz dech,…

  • Teen Top - Baby U 2012 tłumaczenie
    Teen Top - Baby U 2012 tłumaczenie

    Teen Top - Ty dziecinko Woo hoo woo hoo Woo hoo woo hoo och dziecinko yoWoo hoo woo hoo Woo hoo woo hoo #Och ty dziecinko, posłuchaj tej…

  • FT Island - Black chocolate 2013
    FT Island - Black chocolate 2013

    FT Island - Czarna czekolada  Nie będę wracał do tego gorzko ciemnego dnia, nie będę  Myślałem, że ta mocno wypaczona miłość,…

  • Big Bang - Ain't no fun 2012
    Big Bang - Ain't no fun 2012

    Big Bang - To nie jest zabawne Szczerze? Chemia pomiędzy nami nie działa w tej chwili Nic nie mogę na to poradzić, mam coś do…

  • SHINHWA - New me 2013
    SHINHWA - New me 2013

    SHINHWA - Nowy ja Piękny dzień, całkiem nowy dzień I nie jestem człowiekiem, którym byłem, zapomnij przeszłego mnie Nie jestem już mną z…

  • Wonder Girls - Nobody (2008) tłumaczenie
    Wonder Girls - Nobody (2008) tłumaczenie

    Wonder Girls - Nikt Wiesz, że ciągle cię kocham dziecinko I to się nigdy nie zmieni Nie chcę nikogo, nikogo oprócz ciebie Nie chcę…

  • KCM - Love you to death 2010 tłumaczenie (King of baking, Kim Tak Gu OST)
    KCM - Love you to death 2010 tłumaczenie (King of baking, Kim Tak Gu OST)

    KCM - Kocham cię na zabój Ta, która wzrusza moje serce od samego patrzenia na nią Ta, która sprawia, że jestem szczęśliwy tylko dzięki…

  • Lim Kim - Goodbye 20 2013
    Lim Kim - Goodbye 20 2013

    Lim Kim - Żegnaj 20 Moja 20 przeminęła i nic nie zrobiłam Moja 20 przeminęła, tylko się rozglądałam przez moją 20 Moja mama próbuje…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 18 maja 2012

SHINee - Keeping love again 2012


SHINee - Ponownie kochając
(coś jak ponownie utrzymując miłość - nie jestem pewna poprawności)


Więcej ciebie, dopóki nie będę mógł później przyhamować
Więcej, dopóki nie mam więcej niż dosyć
To nie ma żadnego dodatkowego znaczenia
Po prostu jak samo życie
Po prostu dalej kochać

Nawet jeśli zapytam, nie słyszę
Kiedy przechodzą ludzie i jestem przemoczony przez deszcz
Nawet jeśli wydaje się, że to dosięga, to nie odwraca się
Pozwól mi sięgnąć tego serca w przeszłości czy przyszłości, proszę

#Więcej ciebie, dopóki nie będę mógł później przyhamować
Więcej, dopóki nie mam więcej niż dosyć
To nie ma żadnego dodatkowego znaczenia
Po prostu jak samo życie
Po prostu tak jak pragnie moje serce, och kocham cię

##Teraz ponownie kochając, jeszcze jeden raz
Mam zamiar ponownie kochać, niezmiennie
To nie ma żadnego dodatkowego znaczenia
Po prostu jak samo życie
Po prostu dalej kochać

Tak bardzo chcę cię zobaczyć, że będę płakać (chcę cię zobaczyć)
W szparze w ciemności, mokry od łez (mokry od łez)
Chcę wyrazić moje serce, ale nie mogę odwrócić
Pozwól mi posłuchać tego serca, dopóki nie będziemy razem

#
##

Jeśli się o to pomodlę, kiedy tylko to bicie serca wygrywa dźwięk życia
Jedno za drugim spełniają się życzenia, jedna osoba staje się dwojgiem osób
Wieczna miłość

#
##

angielskie tłumaczenie JpopAsia

1 komentarz:

  1. kocham tych chłopaków <3 a piosenka, cóż... wymiata jak każdy ich singiel!

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...