BEAST - I knew it/I knew this would happen 2012 tłumaczenie

BEAST - Wiedziałem/Wiedziałem, że to się stanie

Wiedziałem wiedziałem

Wydaje się, że ostatnio się zmieniłaś

Zaczęłaś się bardzo malować, kiedy wcześniej w ogóle tego nie robiłaś

I zaczęłaś chodzić do klubów, kiedy wcześniej wcale do nich nie chodziłaś

To ciągle mnie niepokoi

Próbowałem się po prostu obrócić to w żart

Ale nie mogę

(Od kiedy tak było)

Że się mną bawiłaś

Czy naprawdę mówiłaś prawdę?

(Jak możesz mi to robić?)

Nic dziwnego, że się ostatnio tak zmieniłaś

Nawet o tym nie wiedziałem, och i kochałem tylko ciebie

#Wiedziałem, że tak się stanie

Kiedy powiedziałaś, że masz zamiar spotkać się z tym facetem

Dlaczego cię nie powstrzymałem?

Wiedziałem, że tak się stanie

Chwila, w której zobaczyłem nieznajomy numer

Od tamtej chwili widziałem, że tak się stanie

Kochanie, nie jestem podejrzliwy, wiesz co czuję, prawda?

To dlatego, że tak bardzo cię kocham

Więc czy możesz pokazać mi na chwilę swój telefon

Muszę tylko coś sprawdzić

Kiedy zmieniłaś hasło?

I dlaczego lista ostatnich połączeń jest pusta?

Niemądrze wszystko usunęłaś

Ha... jesteś słodka moja dziecinko

Zachowujesz się naprawdę dziwnie, po prostu powiedz mi prawdę

Zaczynam być trochę zły

(Dlaczego mnie zostawiasz?)

Czy masz mnie dość, ponieważ tak się zachowuję?

Dlaczego twój telefon jest wyłączony?

(Kiedy mam ci tak wiele do powiedzenia)

Pójdę do domu po usłyszeniu twojego głosu

Poczekam, tutaj przed twoim domem

#Powtórzenie

Co źle zrobiłem?

(Kiedy o tym myślę, nie wydaje mi się, żebym zrobił coś złego)

Powiedz mi prawdę

(Nawet jeśli nie wiesz, to ja właściwie już wiem)

Okay, naprawdę teraz przestanę

Powiedz mi, jeśli naprawdę nie możesz już tego znieść, dziecinko proszę

(Naprawdę, powiem jeszcze jedną rzecz)

Wtedy tamten facet, nie, ten kretyn to on, zgadza się?

Był przystojny, ale wydaje się, że nie jest solidny*

Kim jesteś, żeby cię obwiniać?

Twoim jedynym błędem jest bycie zbyt miłą

Na pewno wiedział, że jestem twoim chłopakiem

Na pewno patrzył na mnie z góry, ten kretyn

Nie rozłączaj się, bo chcę cię o coś zapytać

Mmm... gdzieś tutaj jest dom tego kretyna, zgadza się?

#Powtórzenie

*nie można na nim polegać

angielskie tłumaczenie infotaip.blogspot.com

w MV nie usłyszycie całej piosenki tylko jej niecałe dwie minuty i nie mam pojęcia dlaczego tak to zrobili