Losowy post

  • ZE:A - Variety of ways 2012 tłumaczenie
    ZE:A - Variety of ways 2012 tłumaczenie

    ZE:A - Wiele/Różne sposoby (tytuł oznacza różne sposoby na jakie dziewczyny ranią facetów) Wiem, że jesteś, ale czym ja jetem Tak bardzo złamałaś…

  • BTOB - Why 2013
    BTOB - Why 2013

    BTOB - Dlaczego Nie ma cię tu Twój głos przez telefon zawsze mnie witał Teraz już go nie słyszę Twoje oczy, które migotały, kiedy na…

  • Lim Kim - Number 1 2013
    Lim Kim - Number 1 2013

    Lim Kim - Numer 1 Budzę się rano I wysyłam ci krótkie powitanie Nie ważne jak daleko od siebie jesteśmy Myślę o tobie Późną nocą…

  • Jang Geun Suk - Love rain 2012 tłumaczenie (Love Rain OST)
    Jang Geun Suk - Love rain 2012 tłumaczenie (Love Rain OST)

    Jang Geun Suk - Miłosny deszcz Zobaczyłem ją w deszczowy dzień Zobaczyłem ją, na którą od dawna czekałem Powiedziałem jej, która nie miała…

  • SISTAR - A Week 2013
    SISTAR - A Week 2013

    SISTAR - Tydzień #Myślę o tobie w poniedziałek, jestem ciekawa ciebie we wtorek Czy powinnam wyznać ci swoje uczucia w środę? Jak…

  • Lee Seok Hoon - Today was better than yesterday 2013
    Lee Seok Hoon - Today was better than yesterday 2013

    Lee Seok Hoon - Dzisiejszy dzień był lepszy niż wczorajszy Co dalej? Czasami o tym myślę Dzisiejszy dzień wydaje się być wyjątkowo długi Kładę…

  • Kim Jin Pyo feat. LYn - Walking dead 2013
    Kim Jin Pyo feat. LYn - Walking dead 2013

    Kim Jin Pyo ft. LYn - Żywe trupy Otworzyłem oczy, obudziłem się ze snu? Czy tylko mrugnąłem? Zegar wskazuje szóstą rano? Czy wieczorem?…

  • Juniel - A cute guy 2013
    Juniel - A cute guy 2013

    Juniel - Słodki/Uroczy facet Niski wzrost z okrągłą twarzą Uroczy facet, który dobrze wygląda w okularach Oczy, które znikają, kiedy się…

  • 100% - Why 2013
    100% - Why 2013

    100% - Dlaczego Bolesne zdarzenia, noce, których nie mogłem mieć Ta długa miłość wciąż jest ze mną Co zrobię? Staję się zmęczony Próbuję z tym…

  • Big Bang - Bad boy 2012
    Big Bang - Bad boy 2012

    Mam dla Was kolejny świeżutki teledysk Big Bang z ich nowej płyty Alive. Ja już wiem, że to będzie prawdopodobnie jedna z moich ulubionych piosenek z…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 14 kwietnia 2012

B.A.P - Unbreakable 2012 tłumaczenie


B.A.P - Niezniszczalny 

Ścigany przez czas, biegnę w kierunku moich marzeń 
Rozganiam sen, moje noce biegną w kierunku moich marzeń 
Opadające ramiona sześciu facetów pod uliczną latarnią 
Były cieniami młodzieńczych dni, biegnących w kierunku ich marzeń
(Choć upadasz setki razy, wciąż się podnosząc - nigdy się nie złamiemy) 
Pamiętaj niekończący się pot i wspomnienia 
Nasza jedna i jedyna historia - wszystko 

# Nigdy się nie złamię 
Nigdy nie upadnę 
Nawet jeśli sztorm próbuje mnie połknąć 
Jestem niezniszczalny 

## Nawet jeśli umrę, nie złamię się
Nawet jeśli umrę, nie poddam się 
Nawet jeśli moje skrzydła są deptane w ciemności 
Wiesz, że jestem niezniszczalny 

Na początku, gdy wszyscy mówili, ze zawiedziemy 
Zacisnęliśmy nasze zęby i zaostrzyliśmy nasze skrzydła 
Nawet jeśli to było brudne i denerwujące, przetrzymaliśmy to wszystko 
Walczyliśmy i wygraliśmy wszystkie nasze osobiste walki 
(Nawet jeśli będziemy musieli klęczeć, nawet jeśli się ścieramy, nigdy się nie złamiemy) 
 Nie ważne co mówią inni, staliśmy się jednością 
Teraz jesteśmy gotowi latać ponad niebem - lećmy (jazda) 

# Powtórzenie 

## Powtórzenie 

Nawet jeśli nie możemy zobaczyć końca długiego tunelu
Nawet jeśli nie możemy zobaczyć końca długiej ciemności 
Nigdy nie upadniemy, do końca - będziemy latać 

Sprawdź czy możesz mnie złamać, nawet jeśli na nas naciskasz, podniesiemy się 
Dla światła na końcu ciemności, będziemy latać 

### Nigdy się nie złamię 
Nigdy nie upadnę 
(Wspaniały krzyk tłumu, jasne światła reflektorów 
Hej ty czas miną, patrz uważnie, jesteśmy trochę inni)

#### Nawet jeśli umrę, nie złamię się 
(Ręce wysoko w górę, na szczyt, zaczynamy)
Nawet jeśli moje skrzydła są deptane w ciemności 
Wiesz, że jestem niezniszczalny 

### Powtórzenie 

#### Powtórzenie 

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...