Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 14 kwietnia 2012

B.A.P - Unbreakable 2012 tłumaczenie


B.A.P - Niezniszczalny 

Ścigany przez czas, biegnę w kierunku moich marzeń 
Rozganiam sen, moje noce biegną w kierunku moich marzeń 
Opadające ramiona sześciu facetów pod uliczną latarnią 
Były cieniami młodzieńczych dni, biegnących w kierunku ich marzeń
(Choć upadasz setki razy, wciąż się podnosząc - nigdy się nie złamiemy) 
Pamiętaj niekończący się pot i wspomnienia 
Nasza jedna i jedyna historia - wszystko 

# Nigdy się nie złamię 
Nigdy nie upadnę 
Nawet jeśli sztorm próbuje mnie połknąć 
Jestem niezniszczalny 

## Nawet jeśli umrę, nie złamię się
Nawet jeśli umrę, nie poddam się 
Nawet jeśli moje skrzydła są deptane w ciemności 
Wiesz, że jestem niezniszczalny 

Na początku, gdy wszyscy mówili, ze zawiedziemy 
Zacisnęliśmy nasze zęby i zaostrzyliśmy nasze skrzydła 
Nawet jeśli to było brudne i denerwujące, przetrzymaliśmy to wszystko 
Walczyliśmy i wygraliśmy wszystkie nasze osobiste walki 
(Nawet jeśli będziemy musieli klęczeć, nawet jeśli się ścieramy, nigdy się nie złamiemy) 
 Nie ważne co mówią inni, staliśmy się jednością 
Teraz jesteśmy gotowi latać ponad niebem - lećmy (jazda) 

# Powtórzenie 

## Powtórzenie 

Nawet jeśli nie możemy zobaczyć końca długiego tunelu
Nawet jeśli nie możemy zobaczyć końca długiej ciemności 
Nigdy nie upadniemy, do końca - będziemy latać 

Sprawdź czy możesz mnie złamać, nawet jeśli na nas naciskasz, podniesiemy się 
Dla światła na końcu ciemności, będziemy latać 

### Nigdy się nie złamię 
Nigdy nie upadnę 
(Wspaniały krzyk tłumu, jasne światła reflektorów 
Hej ty czas miną, patrz uważnie, jesteśmy trochę inni)

#### Nawet jeśli umrę, nie złamię się 
(Ręce wysoko w górę, na szczyt, zaczynamy)
Nawet jeśli moje skrzydła są deptane w ciemności 
Wiesz, że jestem niezniszczalny 

### Powtórzenie 

#### Powtórzenie 

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...