Losowy post

  • FT Island - Stay with me 2012 tłumaczenie
    FT Island - Stay with me 2012 tłumaczenie

    FT Island - Zostań ze mną Jest tak ciemno, jest tak zimno, twoje oczy, które tera na mnie patrzą Nie mogę cię dotknąć, nie słyszę cię, nic nie…

  • Lee Hi - Turn it up 2013
    Lee Hi - Turn it up 2013

    Lee Hi - Podkręć to Za każdym razem kiedy upadasz, śmiej się głośniej i znowu wstawaj Wyżej niż kiedy upadłeś, bo nazywam się HI Tam gdzie jest…

  • Kim Yoo Kyung - Starlight tears 2009 tłumaczenie (Boys before/over flowers OST)
    Kim Yoo Kyung - Starlight tears 2009 tłumaczenie (Boys before/over flowers OST)

    Wpisując tytuł tej piosenki trafiamy na dwa zupełnie różne tłumaczenia, ale uwaga, jedno z nich nie jest przekładem! Są to słowa napisane do melodii…

  • VIXX - Thank you for being born/Thank you for my love 2013
    VIXX - Thank you for being born/Thank you for my love 2013

    VIXX - Dziękuję, że się urodziłaś/Dziękuję za moją miłość Pewnie cały dzień mnie nienawidziłaś Wciąż mnie nie znasz, głuptasie Twoje…

  • Lee Hi feat. Jennie Kim - Special 2013
    Lee Hi feat. Jennie Kim - Special 2013

    Lee Hi feat. Jennie Kim - Wyjątkowy Bicie serca bicie bicie Bicie serca bicie bicie Bicie serca bicie bicie Bicie serca bicie bicie Naprawdę…

  • Jung Yeop - Monologue/Soliloquy/Talking to myself 2010 (Bad Guy OST)
    Jung Yeop - Monologue/Soliloquy/Talking to myself 2010 (Bad Guy OST)

    W końcu udało mi się znaleźć angielskie tłumaczenie tej piosenki :D To jedna z najpiękniejszych piosenek jakie słyszałam. Jung Yeop (Jeong Yeob) ma…

  • M.Pire - On my mind 2013
    M.Pire - On my mind 2013

    Piosenka skomponowana przez Kim Jaejoong'a z JYJ M.Pire - W mojej głowie Nic nie czuję (odchodzisz) Jakbym opuścił świat, nie ma mnie…

  • Piosenka o trzech misiach z dramy Full House
    Piosenka o trzech misiach z dramy Full House

    Nie wiem jak inni, ale ja po obejrzeniu Full House najlepiej pamiętam sceny, w których główni bohaterowie śpiewają dziecięcą piosenkę o trzech…

  • Big Baby Driver - Here for you 2013 (The Heirs OST)
    Big Baby Driver - Here for you 2013 (The Heirs OST)

    Big Baby Driver - Tutaj dla ciebie Zobacz moje oczy, obserwują Posłuchaj mojego serca, wali Cokolwiek robię gdziekolwiek Pójdę, to dla…

  • Teen Top - I wanna love 2013
    Teen Top - I wanna love 2013

    Teen Top - Chcę kochać Potrzebuję kogoś do kochania Chcę kochać Zostaw za sobą wszystkie niewygodne wspomnienia Znajdź inną miłość, chodźmy,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 28 marca 2012

Taeyeon (Girls' Generation) - Missing you like crazy 2012 (The King 2Hearts OST)


Taeyeon - Szaleńczo za tobą tęsknię 

Znasz mnie? Jestem tutaj z twojego powodu 
Ale moje oczy mrowieją z zimna, więc nie mogę nic powiedzieć 
Tylko sama na ciebie patrzę 

Nawet jeśli koniuszek mojego serca tak boli 
Nawet jeśli końce moich dłoni tak drżą 
Mogę myśleć tylko o tobie 

#Osoba za, którą szaleńczo tęsknię 
Słowa, które jak szalona chcę od ciebie usłyszeć 
Kocha cię, kocham cię - gdzie jesteś?
Osoba, za którą tęsknię, która głęboko utknęła w moim sercu 

Chcę cię zawsze kochać 

Co mam zrobić? Byłeś dla mnie tak zimny 
Ale wciąż za tobą tęsknię 

Nawet jeśli koniuszek mojego serca tak boli 
Nawet jeśli końce moich dłoni tak drżą 
Wciąż nie mogę cię zapomnieć 


Proszę, powiedz, że mnie kochasz 
Proszę, nie wymazuj mnie obojętnie
Ponieważ jesteś dla mnie wszystkim 


Chcę cię zawsze kochać 
Kocham cię, kocham cię 

angielskie tłumaczenie pop!gasa 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...