Losowy post

  • BEAST - Beautiful 2010 tłumaczenie
    BEAST - Beautiful 2010 tłumaczenie

    BEAST - Piękna Piękna moja dziewczyna Moja piękna moja dziewczyna i ja Taka piękna moja dziewczyna (W CUBE) Cha cha dziewczyno To jest moje…

  • Melo’ Breeze - Goodbye my love 2009 (Smile, You OST)
    Melo’ Breeze - Goodbye my love 2009 (Smile, You OST)

    Melo' Breeze - Żegnaj moja ukochana Pa pa moja ukochana Ty, która wzięłaś moje małe serce i  uczyniłaś je dużym i szerokim Pokaż…

  • Yoo Seung Eun - Because love grows 2013 (Who Are You OST)
    Yoo Seung Eun - Because love grows 2013 (Who Are You OST)

    Yoo Seung Eun - Ponieważ miłość rośnie Na początku płakałam jak dziecko, kiedy ciągle błąkałam się przez wspomnienia Ty, który wezbrałeś w moich…

  • Super Junior Feat. f(x) - Oops 2011
    Super Junior Feat. f(x) - Oops 2011

    Super Junior - Ojej Więc panie, wiem że wszystkie mnie czujecie Chłopcy zawsze będą blefować Próbują czuć jakby byli…

  • G.A.B (Gil and BoA) – G.A.B 2013
    G.A.B (Gil and BoA) – G.A.B 2013

    G.A.B - G.A.B G.A.B G.A.B G.A.B Dawaj Czy muszę patrzeć na tą ścieżkę? To takie duszące Czy muszę patrzeć na tą ścieżkę? To takie…

  • Lee Seung Chul - My love 2013
    Lee Seung Chul - My love 2013

    Lee Seung Chul - Moja miłość/ukochana Kocham cię - te słowa są boleśniejsze niż wszystkie inne słowa Słowa, które sa cicho wypowiadane, słowa,…

  • 2AM - What should I do? 2009
    2AM - What should I do? 2009

    2AM - Co mam/powinienem zrobić? Moje serce dziko bije Ale ponieważ wiedziałem, że to nie było z twojego powodu Ale dla tej osoby, to tak bardzo…

  • P-Type feat. San E, So Jung (Ladies' Code) - Twisted 2013
    P-Type feat. San E, So Jung (Ladies' Code) - Twisted 2013

    P-Type feat. San E, So Jung - Pokręcone #Mam się dobrze, mam się dobrze Więc moje złamane serce może znowu zostać wypełnione…

  • Tasty - Buster 2012 tłumaczenie
    Tasty - Buster 2012 tłumaczenie

    Tasty - Koleś Hej ty koleś, dlaczego tak poważnie? Zanim ze mną zadrzesz, zawsze byłem spoko kolesiem Patrz uważnie na to co widzisz Uciekasz…

  • Koyote - Marry me 2013
    Koyote - Marry me 2013

    Koyote - Wyjdź za mnie Patrzę wstecz na wiele dni, które razem spędziliśmy Uśmiecham się z powodu szczęśliwych wspomnień Ty i ja, tak, ty i…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 20 marca 2012

SHINee - The reason 2012


SHINee - Powód

Dla mnie, który kiedyś chodził samotnie ciemnymi ulicami
Dla mnie, który nawet nie wiedział o płynących łzach
Przyszłaś do mnie jak oślepiające światło i oświetliłaś mnie
To, co zabrały twoje ręce, to były moje łzy
Teraz w końcu wiem

#Wszystkie chwile, które z tobą spędziłem
Wszystkie szczęśliwe momenty spędzone nie wiedząc
Ulice, którymi do tej pory chodziłem
Ulice, którymi chodziłem samotnie i płakałem
Zmieniłaś to wszystko
Teraz w końcu wiem
Powód, dlaczego ta ulica przede mną jest taka piękna

Nawet jeśli nie odzywam się przez chwilę
Skąd wiesz o wszystkim, co czuję?
Przepraszam za poleganie tylko na tobie
Wyciągnę swoją rękę i teraz cię przytulę
Czy wiesz jak się czuję?

#

Ciemne wspomnienia, które ciągle we mnie pozostają
Powoli wchłaniają światło, przypominając ciebie
Proszę, pomóż mi zapobiec zagaśnięciu tego światła
Żebym mógł zawsze na ciebie świecić

Wszystkie chwile, które z tobą spędziłem
Ulice, którymi do tej pory chodziłem
Obiecuję ci
Teraz żyjemy w tym samym czasie - to wszystko ty
Powód, dlaczego ta ulica przede mną jest taka piękna 

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...