Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 20 marca 2012

SHINee - Stranger 2012


SHINee - Obca

#Przyszłaś do mnie z tą obcą twarzą
Od pierwszego spojrzenia wszystko zabrałaś
Zmieniłem się, wszystko zmieniłaś
Och lalalalalala

Moja skomplikowana głowa kręci się w odurzeniu
Ale pomiędzy tą olśniewającą rzeczą jesteś ty

##Ta dla której żyję, dlaczego dalej żyję
Taka wyraźna i stanowcza kontrola
Proszę, wiedz, że to wszystko czego potrzebuję
Jedyna osoba, której pragnąłem jak szalony, ty

###Nie mogę się ciebie pozbyć z głowy - pragnę cię
Jest tak, nawet jeśli myślę tysiące razy
Obserwuj a zobaczysz, kto cię ostatecznie ochroni
Och lalalalalal

Moja głowa staje się zimna, moje serce staje się gorące
Podobnie jak bieg kręcącego się zegara, już zadecydowano o końcu

##
###

Wyłączają się światła na zaciemnionej ulicy
Znowu błąkam się szukając cię
Obca ciemność zostaje w mojej głowie

Razem z twoimi plecami, które mignęły mi przed oczami, nie ma obietnicy następnego razu
Mimo że możesz mieć różne strony
Skupiam spojrzenie, odurzony nienawiścią
Przenocuję cię, która mierzysz się z burzą
Mówią mi to wszystkie moje zmysły, szukam cię

#
###

Obca twarz nie jest już dłużej obca

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...