SHINee - Honesty 2012

SHINee - Szczerość

Powinienem odegnać sen i otworzyć swoje zaspane oczy

Za kilka chwil będzie jutro

Szybko mijający dzień wydaje się być taki pusty

Moje serce połyka piasek

Bezmyślnie mija czas

Nasze uczucia, które kiedyś łomotały

Czy kiedykolwiek odejdą, ponieważ się do nich przyzwyczailiśmy?

Denerwuję się tymi bezsensownymi zmartwieniami

Rzadsze przywitania

Działania, które cicho zostawiają blizny

Nie chciałem cię zranić, ale

Przez ten cały czas moje serce tylko przeprasza

#Zawsze tam jesteś, chronisz mnie

Zawsze słyszysz krytykę, której ja powinienem słuchać

Zawsze bez słów mnie obejmujesz

Więc teraz będę świecił na ciebie jak lustro

Spoglądam wstecz na film naszych wspomnień

Na dzień, w którym pierwszy raz się spotkaliśmy

Moje serce biło tak mocno, że nie mogłem ukryć łez

Płynęły tak bardzo, jak bardzo byłem wdzięczny

Rozumiałaś mnie lepiej niż ja sam

Więc za każdym razem, kiedy byłem bliski załamania

Przyjmowałaś to o wiele gorzej niż ja sam

Widząc to, płakałem jak dziecko

Pomiędzy nami jest lina

Coś, czego nie da się wytłumaczyć, coś tak wielkiego

Nasze historie, wspomnienia łączą się jedno za drugim, nawet dzisiaj

#

Zawsze tam jesteś, chronisz mnie

Zawsze słyszysz krytykę, której ja powinienem słuchać

Zawsze bez słów mnie obejmujesz

Teraz to ja cię przytulę

Kiedy jest ciężko i chcę się poddać

Kiedy chcę uciec z powodu mojego słabego serca

Twoja mała dłoń stała się dla mnie największą siłą

Zawsze będę śpiewał dla ciebie piosenkę

Dla ciebie, która zawsze tam byłaś, wierząc i chroniąc mnie

Powiem ci o tej piosence wypełnionej wdzięcznością

Na nasze długie więzi

Na nieznany finał sytuacji, która nie będzie wiecznie trwać*

Każde z nas uczy się o sobie nawzajem i czuje wiele rzeczy

Zawsze jest za późno, żeby pokazać jak się czujemy

Nie zapomnę cię w swoim sercu

Pozostaniesz w moich oczach i uśmiechu

Gdyby tylko moja radość mogła stać się twoim szczęściem

Dziękuję

*tutaj jest trochę na okrętkę, ponieważ w ang. tłum. było terminal situation czyli dosłownie śmiertelna sytuacja, ale tu chodzi o to, że wiadomo, iż sytuacji na pewno będzie miała koniec, nie będzie się wiecznie ciągnęła

angielskie tłumaczenie pop!gasa