Losowy post

  • 5Dolls - Soulmate #1 2013
    5Dolls - Soulmate #1 2013

    5Dolls - Bratnia dusza #1 Jesteś moją wieczną bratnią duszą Podkreśl miłość Jesteś moją wieczną bratnią duszą Przyszliśmy na mocną…

  • Tablo feat. Bumkey - From the bottom/Try 2011 tłumaczenie
    Tablo feat. Bumkey - From the bottom/Try 2011 tłumaczenie

    Tablo feat. Bumkey - Od dna/Spróbuję  #Och nawet jeśli wszystkie łzy świata  Napłynęły do moich małych oczu Chciałbym także…

  • Teen Top - Fall in love 2012 tłumaczenie
    Teen Top - Fall in love 2012 tłumaczenie

    Teen Top - Zakochać się Teen Top i Brave Sound* Znowu to robimy Zakochałaś się we mnie, zakochałaś się we mnie Zakochałaś się we mnie,…

  • 2YOON - 24/7 2013
    2YOON - 24/7 2013

    2YOON - 24/7 W dół w dół w dół Co rano cały czas powtarzają się te same rzeczy Dzisiaj znowu mam tego dość (Na lewo, na prawo, na lewo, na…

  • LED Apple - Let the wind blow 2012
    LED Apple - Let the wind blow 2012

    LED Apple - Niech zawieje wiatr Życzliwa osoba Ta cenna osoba Chuda osoba, która wydaje się, że się złamie kiedy ją przytulę Odeszła bez słowa…

  • Purplay - Love and remember 2013
    Purplay - Love and remember 2013

    Purplay - Kochaj i pamiętaj Rysuję cię po zamarzniętym sercu Zastanawiając się, czy to może się zniszczyć przez wiatr lub rozpuścić przez…

  • MBLAQ - Again 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - Again 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Znowu Teraz gra jest skończona Już dłużej nie możesz mnie blokować Smutek też się skończył, nie mam nawet czasu, żeby…

  • 2PM - Today marks the 1st day 2013
    2PM - Today marks the 1st day 2013

    2PM - Dzisiaj przypada pierwszy dzień/Dzisiaj zaznaczy się jako pierwszy dzień Yeah chyba jesteś zakochany Pomyśl o twojej miłości Yeah zakochuję…

  • FT Island - Paper plance kor. ver 2012 tłumaczenie
    FT Island - Paper plance kor. ver 2012 tłumaczenie

    FT Island - Papierowy samolot Po prostu zrób to takim jaki jesteś Potem rzuć tak daleko jak potrafisz Nawet jeśli trzęsiesz się na tym wietrze i…

  • 10cm - Earthling? 2013
    10cm - Earthling? 2013

    10cm - Ziemska istota? Która jest teraz godzina? O jej, muszę to kupić, prawda? Poczekaj do dziewiątej i klik klik Co w tym takiego…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 12 marca 2012

2AM - Just one more second 2012


2AM - Tylko jeszcze jedna sekunda

Daj mi tylko jeszcze jedną sekundę
Daj mi tylko jeszcze dziesięć sekund
Oddaj mi tyko jeszcze jeden dzień
Nie będę więcej zawracał ci głowy
Nie będę zachłanny
Tylko pożycz mi 24 godziny

Nie ważne, jeśli wyglądam żałośnie
Nie ważne, jeśli wyglądam dziecinnie

#Wiem, ze jesteś osobą, która zrobi to, co powie
Więc proszę, tylko raz ocal moje biedne serce
Żebym mógł ci się pokazać tylko przez jedną sekundę
Żebym mógł pokazać ci swoje serce tylko przez dziesięć sekund
Proszę
Próbowałem tylko czytać twój rozum
Nie znałem twojego serca
Bojąc się, że będziesz mnie miała dość

Nie powiem ci, żebyś do mnie wróciła
Nie będę mówił dziecinnych rzeczy

#

Nauczyłem się miłości w zły sposób
Przez cały czas próbowałem cię wygrać
Myślałem, że mocniejsze kochanie ciebie to w pewien sposób przegrana

Proszę, pomóż mi, żebym przez 24 godziny mógł błagać cię o przebaczenie i na sekundę przed tobą klęknąć 
To żałosny ja
Tylko raz mnie ocal
Pożycz mi tylko jeszcze jeden dzień
Jeszcze raz pożycz mi tylko jeden dzień
Jeszcze raz pożycz mi tylko jeszcze dziesięć sekund, proszę
Jeszcze raz oddaj mi tylko jeszcze jedną sekundę, proszę

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...