2Am - Nie miałem racji/Źle zrobiłem
Wszyscy, to nowa uczennica, So Hyun.
Witam wszystkich, nazywam się So Hyun.
Nie miałem racji racji racji
Twoje słowa były takie takie takie słodkie, że
Nie byłem świadomy, że się mną mną mną bawisz
Codziennie za pomocą swoich słów słów słów
Dziecinko, czy naprawdę chcesz mnie zranić?
Dlaczego mi to robisz? Dlaczego?
Historie na temat twoich innych mężczyzn
Historie na temat twojego zachowania
Próbowałem je ignorować i udawać, że ich nie słyszałem, ale
Sposób w jaki się zachowujesz, kiedy jesteś pijana
Sposób w jaki uśmiechasz się do mojego przyjaciela
Zmień to, przestań
Chociaż mówię ci to wiele razy
#Mówisz "przepraszam" tylko w tej chwili
Mówisz "zmienię się" tylko w tej chwili
Moje serce bo bo boli, to boli, ale
Nie mogę zrobić nic innego niż powtarzać
##Nie miałem racji racji racji
Twoje słowa były takie takie takie słodkie
Nie byłem świadomy, że się mną mną mną bawisz
Codziennie za pomocą swoich słów słów słów
Dziecinko łamiesz mi serce
Dziecinko ranisz me serce
Chcę to skończyć
Wiem, że to jest złe
Ale ciągle do ciebie wracam
Seulong!
Ciągle jesteśmy przyjaciółmi, prawda?
Dziecinko ty i ja
Jak zła popularna piosenka
W środku płaczę, ale zmuszam się, żeby uśmiechać się jak klaun
Dziecinko ty i ja
Jak zła popularna piosenka
W środku płaczę
#Powtórzenie
Hej!
Pograjmy w piłkę.
##Powtórzenie
Mój mózg i ciało idą na manowce
Jestem taki głupcem bez dumy, że
Chociaż zostałem oszukany przez miłość, wycieram łzy
I po prostu do ciebie wracam, wiedząc, że to jest złe
To, że jestem zabawką, którą się bawiłaś i [potem] wyrzuciłaś
Sprawia, że moje uczucie jest nie do zniesienia
Ale dlaczego? Dlaczego?! Dlaczego?! Dlaczego?!
Dzisiaj znowu jestem klaunem, który się przed tobą uśmiecha
Hej!
Dlaczego to robicie?!
#Powtórzenie
Nie pamiętacie?
Naprawdę za wami tęskniłam.
Bardzo.
So Hyun... ma raka.
Zdecydowaliśmy, żeby wam nie mówić, ponieważ jej marzeniem było chodzić razem z wami do szkoły.
Dlatego przeniosła się do waszej szkoły.
Ciągle jesteśmy przyjaciółmi, prawda?
Pograjmy w piłkę.
Naprawdę za wami tęskniłam.
Dlaczego to robicie?
7 wieczorem w szpitalu! Idź do pokoju 301! So Hyun.
Patrząc na to - wszystko jest tak jak kiedyś.
Dlatego jestem szczęśliwa.
Wcześniej mieliście wiele marzeń.
Ja też, prawda...
Ahh, jestem taka szczęśliwa!
angielskie tłumaczenie EyesOnFire11
Pierwsza i zarazem ulubiona piosenka 2AM, jest jedną z niewielu z gatunku dance-popowych ,choć 2AM jest grupą od ballad,miło usłyszeć ich w innym wydaniu. Teledysk poznany początkowo w krótszej wersji należy również do jednych z ulubionych przez tak długi kawał czasu nie miałam pojęcia o pełnej 'wymiarowej' wersji aż do wczoraj, to był zupełny przypadek. Przepłakałam cały wieczór,to mi przywodzi wspomnienie Lies Big bang...
OdpowiedzUsuń