Lee Soo - Głupie serce
Czas spędzony z tobą
Dni, w których kochałem tylko ciebie
Powodem, dla którego żyłem byłaś ty
Teraz muszę pozwolić ci odejść
Muszę cię opuścić
Już się nie odwrócę
Głupie serce, nieostre wspomnienia
To nie jest ta miłość
Proszę, powiedz mi to/że
Nie być w stanie cię zobaczyć
Żyję z tym bólem
Powstrzymuję łzy
I gryzę moje zaciśnięte usta
Chociaż mówię szorstkie słowa, że nie masz nic ze mną wspólnego
I tak za tobą tęsknię
Do dnia, w którym zamknę oczy
Będę dzisiaj żałował dnia, w którym pozwoliłem ci odejść
Głupie serce, nieostre wspomnienia
To nie jest ta miłość
Proszę powiedz mi to/że
Nie być w stanie cię zobaczyć
Żyję z tym bólem
Dobra osoba, która będzie się tobą opiekować
Przepraszam, nie wydaje mi się, że to byłem ja
Głupie serce, nieostre wspomnienia
To nie jest ta miłość
Nie być w stanie cię widzieć
Żyję z tym bólem
Miłość, która przesunęła się obok mnie
Łzy, które będą rozpraszać
Zostaw imię, które będzie nadrukowane na moim sercu
Pozwól mi tym razem pójść
Jeśli wyschną łzy, serce też stwardnieje
Pomóż mi, żebym już więcej nie cierpiał
Proszę nie szukaj mnie więcej
angielskie tłumaczenie ajafighting
Widziałaś ten film? Jeśli tak, to ciekawe jakie jest Twoje zdanie:) Ja go mam i korci mnie żeby obejrzeć, ale muszę się ogarnąć z rzeczami które mam zaczęte :D
OdpowiedzUsuńDzięki Tobie dowiedziałam się, że jest film i drama o tym samym tytule i muszę dodać to w tytule postu, dziękuję :)
OdpowiedzUsuńFilm jest zaliczany do dramatu, po przeczytaniu opisu i obejrzeniu traileru podejrzewam, że należy raczej do tych trudnych pozycji..
Jeśli chodzi o dramę, z której pochodzi ta piosenka, to pojawiło się wiele komentarzy porównujących ją do Iris, z czego było sporo głosów mówiących, że TBDW jest dużo lepsza od Iris, dlatego wydaje mi się, że może zabiorę się za nią po Wild romance :)
Ja jeszcze Iris nie widziałam. Zresztą jak i wielu innych dram i filmów. Czekam w takim razie na recenzję Wild romance :)
OdpowiedzUsuńWłaśnie będę włączać pierwszy odcinek, postanowiłam się nie spieszyć i wydzielać sobie po maksymalnie dwa odcinki dziennie, bo w końcu trzeba kiedyś spać, ale zobaczymy jak to będzie;)
OdpowiedzUsuń