Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 26 lutego 2012

Apple Mango/Goo Ha Ra - I Love You, I Want You, I Need You 2011 tłumaczenie (City Hunter OST)


Goo Ha Ra - Kocham cię, pragnę cię, potrzebuję cię

Cicho na ciebie patrzę
Nawet jeśli wiem, że przejdę koło ciebie jakbym cię nie widziała
Uśmiechałam się zawsze kiedy byłam koło ciebie, bo czułam jakby zatrzymał się czas
Cicho na ciebie patrzę
Miałam ci coś do powiedzenia
Ale zawsze kiedy się zbliżamy, czułam jakbyśmy się oddalali
Tylko ty, kocham cię
Pragnę cię, potrzebuję cię
Nie mów, że ciągle jestem młoda, kocham cię
Chcę teraz usłyszeć twój głos, zostań przy mnie
Zdarzały się też smutne noce, kiedy płakałam
Miłość przyszła do mnie i wstrząsnęła moim sercem
Czy mogę się do ciebie zbliżyć?
Tylko ty, kocham cię
Pragnę cię, potrzebuję cię
Nie mów, że ciągle jestem młoda, kocham cię
Chcę teraz usłyszeć twój głos, zostań przy mnie

Kocham cię, pragnę cię
Potrzebuję cię, nie mów, że ciągle jestem młoda
Kocham cię, chcę teraz usłyszeć twój głos
Kocham cię, pragnę cię
Potrzebuję cię, ciągle płaczę
Kocham cię, chciałabym żebyś powiedział kocham cię, nawet jeśli byłoby to kłamstwem
Zostań przy mnie

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Go Hara



Apple Mango

2 komentarze:

  1. Ja właśnie kończę oglądać City Huntera. Ale to nie piosenki ale oryginalna muzyka mnie porwała. Jest po prostu boska. Zresztą ta drama też, kocham ją :D Po raz pierwszy, dokonuje publicznego wyznania w jej kierunku :P

    OdpowiedzUsuń
  2. zgadzam się z opinią na temat dramy i podpisuje pod nią obydwoma rękami:)

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...