Losowy post

  • f(x) feat. D.O. - Goodbye summer 2013
    f(x) feat. D.O. - Goodbye summer 2013

    f(x) feat. D.O. - Pożegnalne lato Pamiętam, kiedy zostaliśmy skrzyczani na rozmawianie na korytarzach Nie wiem dlaczego to było takie zabawne,…

  • A-JAX - Fantasy 2013
    A-JAX - Fantasy 2013

    A-JAX - Fantazja Czuję, jakbym śnił, przede mną Czuję, jakbym nie mógł oddychać, przez ciebie Yeah woo hoo hoo woo woo woo woo Yeah woo hoo hoo…

  • SHINee - One minute back 2013
    SHINee - One minute back 2013

    SHINee - Jedna minuta wstecz Nie, ten uśmiech jest zdecydowanie nie twój, wyglądasz zbyt szczęśliwie Zgadza się, to tylko osoba, która…

  • T-ARA - No. 9 (Number Nine) 2013
    T-ARA - No. 9 (Number Nine) 2013

    T-ARA - Nr 9 Sprawiłeś mi tak wiele bólu Pamiętasz nas z tamtego czasu, kiedy lśniły gwiazdy? Ty nienawistna osobo, która skradła moje…

  • FT Island - Wanna go kor. ver. 2012 tłumaczenie
    FT Island - Wanna go kor. ver. 2012 tłumaczenie

    FT Island - Chcę iść Pracowity dzień, który mija, niezliczony czas, który mija Dzisiaj znowu jest wypełniony rzeczami, które miną Jest wypełniony…

  • T-ARA - Hurt 2013
    T-ARA - Hurt 2013

    T-ARA - Boli Nie mogę, to boli, proszę, nie rób tego Jeśli mnie poznasz, jestem małą i miękką dziewczyną Jesteś zły, nienawidzę cię, nie możesz…

  • FT Island - Like the birds 2011
    FT Island - Like the birds 2011

    FT Island - Jak ptaki  Samochody ścigają się na otwartej przestrzeni A ludzie są oświetleni przez zachodzące słońce Samochody ścigają się…

  • 2AM - I wonder if you hurt like me 2012
    2AM - I wonder if you hurt like me 2012

    Królowie ballad 2AM wrócili z nową płytą pod tytułem F. Scott Fitzgerald's way of love. (You were mine, I wonder if you hurt like me, Erase the…

  • Young Jun feat. Simon D - You, Over Flowers 2011
    Young Jun feat. Simon D - You, Over Flowers 2011

    Young Jun feat. Simon D - Ty, ponad kwiaty W jaki sposób taki się stałem? Nie wiem, nie wiem, nic nie wiem Dlaczego mieszkasz wewnątrz mego…

  • SHINee - The name I loved 2009
    SHINee - The name I loved 2009

    SHINee - Imię, które kochałem Moje ręce są chłodne Gromadzą się mętne, zimne wspomnienia miłości Wiem, że już nie chcę już dłużej narzucać ci…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 26 lutego 2012

FT Island - I hope you will be my lover 2012 tłumaczenie


FT Island - Mam nadzieję, że będziesz moją ukochaną 

Moje serce powoli się zabarwia z powodu twojego niewinnego i słodkiego wyglądu   
Ilekroć natykam się na ciebie, staję się niezręczny bez powodu 

Wciąż jestem ciekawy wszystkiego o tobie 
Każdej nocy śnię o swój własny sen
Jakby to było, gdybyś stała się moją ukochaną 
I teraz w końcu wyznam moją skrywaną miłość do ciebie 

* Mam nadzieję, że będziesz moją ukochaną 
Mam nadzieję, że będziesz moją jedną i jedyną miłością 
Proszę powiedz mi tylko swoje wyznanie miłości 

** Mam nadzieję, że będziesz moją ukochaną 
Mam nadzieję, że zostaniesz przy mnie 
Gdziekolwiek idziesz, cokolwiek robisz 
Mam nadzieję, że będziesz myślała tylko o mnie 

Mam ci dużo uczuć do okazania, ale 
Nie wiem jak powinienem zacząć 
Moje serce jest niecierpliwe bez powodu 
Więc nawet jeśli wydaję się być niezręczny, proszę zaakceptuj moje wyznanie 

* Powtórzenie

** Powtórzenie 

Modlę się, żeby stać się twoim ukochanym 

Obiecaj mi, ze będziesz moją ukochaną 
Obiecaj mi, że będziesz moją jedną i jedyną miłością 
Proszę wyszepcz mi miłość słodko jak czekolada 

angielskie tłumaczenie pop!gasa 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...