Losowy post

  • G.Na - Give up/Quit it/Cut it off 2012
    G.Na - Give up/Quit it/Cut it off 2012

    G.Na - Przestań/Skończ z tym Nic nie musisz robić, tylko mocno przytul się do moich pleców Co dzisiaj robiłeś? Chcę tylko porozmawiać,…

  • Baek Ji Yong - That woman, Hyun Bin - That man 2010 (Secret Garden OST)
    Baek Ji Yong - That woman, Hyun Bin - That man 2010 (Secret Garden OST)

    Pakiet dwóch piosenek z OST Secret Garden: That woman i That man. polskie tłumaczenie Nami Baek Ji Yong - Ta kobieta Jedna…

  • CL - The baddeest female 2013
    CL - The baddeest female 2013

    CL - The baddest female (Njalepsza/najgorsza kobieta) tytuł jest trochę niejasny, w slangu słowo the baddest oznacza najlepszy,…

  • 10cm - Love is falling in drops 2012
    10cm - Love is falling in drops 2012

    10cm - Miłość spada w kroplach Jak tylko sączy się światło słoneczne, wstaję Myję się ciepłą wodą i golę Nakładam ubranie, które przygotowałem…

  • Teen Top - Where's ma girl 2012 tłumaczenie
    Teen Top - Where's ma girl 2012 tłumaczenie

    Teen Top - Gdzie jest moja dziewczyna Oszalej, oszalej, nie mamy dużo czasu Zaszalej, zaszalej - zaszalej ze mną Oszalej oszalej, niech wszyscy…

  • Jung Yeop - Thorn Flower 2010 (Bad Guy OST)
    Jung Yeop - Thorn Flower 2010 (Bad Guy OST)

    Jung Yeop - Ciernisty kwiat Kiedy patrzę w twoje oczy Chcę ci powiedzieć, że cię kocham Dotknij mnie swoimi dłońmi Chcę cię przytulić, w…

  • Busker Busker - Night 2013
    Busker Busker - Night 2013

    Busker Busker - Noc Nie wiem dlaczego czuję wczesną zimę w letnią noc Muszę po prostu zasnąć, muszę po prostu zasnąć Jeśli bezmyślnie…

  • M to M - Really wanna say hello/Thi is really goodbye 2011 (Lie to Me OST)
    M to M - Really wanna say hello/Thi is really goodbye 2011 (Lie to Me OST)

    M to M - Naprawdę chcę powiedzieć witaj/To naprawdę pożegnanie Gdzie poszłaś, ty, która właśnie mnie minęłaś i odeszłaś? Czy dobrze sobie…

  • Piggy Dolls - Butterflies 2013
    Piggy Dolls - Butterflies 2013

    Piggy Dolls - Motyle Nie mogę zatrzymać tego uczucia To uczucie roztapiającego się serca Bezwiednie, bezmyślnie myślę tylko o tobie Chłopcze,…

  • Epik High feat. Park Bom - Up 2012 tłumaczenie
    Epik High feat. Park Bom - Up 2012 tłumaczenie

    Epik High feat. Park Bom - W górę Wciąż stoimy #Chociaż dzisiaj czołgam się po ziemi Jutro wzniosę się do nieba Nawet jeśli wiatr jest dziki,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 17 lutego 2012

DBSK - Don't cry my lover 2008


DBSK - Nie płacz moje kochanie 

Czy już wszystko ze mną w porządku? 
Oto właśnie mnie pytają 
Wyglądam tak boleśnie, łzy przeciekają mi przez moje palce  
Kiedy spłyną łzy, które oślepiają moje oczy, mogę cię wyraźnie zobaczyć 
Moja miłości nie płacz
Nie wiem 
Czy powinienem zabrać cię ze sobą 
Trzymasz się tak wielu wspomnień 

Zamykam na chwilę oczy, wciąż tak cię kocham 
Powinienem się poddać, ale nie mogę pozwolić ci odejść 
Nauczyłaś mnie jak kochać, jak mogę cię teraz zapomnieć? 

Dziś znów jestem pijany
Dzwonię do ciebie, ale nie odbierasz 
Znów płaczę 
Co powiedzieliśmy? 
Wciąż te nudne słowa 
Nie mogę nawet powiedzieć słowa "przepraszam" 
Co się ze mną stało, nie mogę chwycić marzenia które jest teraz daleko 

#

Miłość na którą czekałaś 
Nie mogę mieć 
Obietnica, która złożyliśmy 
Żeby razem ronić nasze łzy...
Widzę je teraz  

#

angielskie tłumaczenie JpopAsia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...