Świeża płyta, świeży singiel i świeży teledysk :) Coś dla fanów Brian'a
Na płycie Reborn Part 1 znajduje się siedem utworów - Let this die x3 (korean, eng i instrumental), Can't stop x2 (korean, eng) i dwie stare piosenki: Domino (eng, wersja akustyczna) oraz Don't tell me I'm wrong
Poniżej zamieszczam tłumaczenie obydwu wersji Let this die Enjoy :D
W tej ciemności, gdzie nie ma nikogo
W moim sercu, które jest wyżłobione przez łzy
Są tam twoje ślady i ranią mnie
Próbuję teraz usunąć te ślady
Yeah teraz jest już za późno
Zrzucam to z siebie i wstaję
Mówią, że miłość znowu przyjdzie
Tak, odejdę od ciebie i cię odprawię
Odejdę od ciebie
Więc myślę, że to czasu
Pozwolić temu umrzeć
Dla ciebie płakałem i śmiałem się
I ty także płakałaś i śmiałaś się dla mnie
Moja stara miłość, która zniknęła z wiatrem
Teraz pozwolę ci odejść
I teraz jest już za późno
Zrzucam to z siebie i wstaję
Mówią, że miłość znowu przyjdzie
Tak, odejdę od ciebie i cię odprawię
Odejdę od ciebie
Więc myślę, że to czasu
Pozwolić temu umrzeć
Szczerze mam nadzieję, że do mnie wrócisz
Czekałem na ciebie
Och, moje serce które miało nadzieję, że wrócisz
Zmieniło się - jestem już - yeah, jestem już - yeah
Stanie przed nimi zmieniło twoje serce
I w moim zmienionym sercu wciąż noszę stare uczucia przywiązania
Wraca czas naszych idealnych wspomnień
Powtarzają się tylko nasze rozmowy, które paliły moje popękane serce*
Wspomnienia zbledną i odejdą, ale
Będę czekał, wróć - nie idź zbyt daleko
Wszystkiego wysłucham, proszę nie mów, że to koniec
Daleko, daleko, daleko, daleko, daleko, daleko, daleko, daleko, daleko
Nie idź zbyt daleko
Zrzucam to z siebie i wstaję
Mówią, że miłość znowu przyjdzie
Tak, odejdę od ciebie i cię odprawię
Odejdę od ciebie
Więc myślę, że to czasu
Pozwolić temu umrzeć
Pozwolić temu umrzeć x4
(Puść, puść)
Daj temu już spokój
(Puść, puść)
Wszystko co musisz zrobić to
*miałam spory problem z tą linijką i nie jestem pewna, czy jest dobrze przetłumaczona
angielskie tłumaczenie pop!gasa
Brian Joo feat. Flowsik - Pozwól temu umrzeć (eng.)
Dlaczego dzwonisz
Nie ma nikogo w domu
Kogokolwiek ścigasz
Już go nie ma
Nie pisz do niego listu
Ponieważ nie zostanie przeczytany
I nie mów słowa
Już zostało powiedziane
Yeah, już jest za późno
Wiem jak ciężko próbowałaś
Próbując utrzymać to przy życiu
Ale nie możesz tego już dłużej robić
Musisz to puścić
Więc myślę, że to już czas
Pozwolić temu umrzeć
Zdejmij swoją zbroję
Nie ma potrzeby, żeby walczyć
Sprawiasz, że jest to coraz trudniejsze
Im bardziej się starasz
I nie możesz tego kontrolować
Więc daj już temu spokój
Przestań to ciągle odtwarzać
Jak piosenkę w twojej głowie
Yeah i jest już za późno
Wiem jak ciężko próbowałaś
Próbując utrzymać to przy życiu
Ale nie możesz tego już dłużej robić
Musisz to puścić
Więc myślę, że to już czas
Pozwolić temu umrzeć
Nie mogę znieść patrzenia jak odchodzisz
W głębi serca wiesz, że nie jest tym, kogo potrzebujesz
Pokażę ci jak to powinno być
Więc tylko zamknij oczy, chwyć moją dłoń i chodź ze mną
Chodź ze mną OCH!
Ponieważ wiem jak bardzo się starałaś
Próbując utrzymać to przy życiu
Ale nie możesz tego już dłużej robić
Musisz to puścić
Więc myślę, że to już czas
Pozwolić temu umrzeć
Pozwolić temu umrzeć x4
Dlaczego dzwonisz
Nie ma nikogo w domu
Kogokolwiek ścigasz
Już go nie ma
Nie pisz do niego listu
Ponieważ nie zostanie przeczytany
I nie mów słowa
Już zostało powiedziane
Yeah, już jest za późno
Wiem jak ciężko próbowałaś
Próbując utrzymać to przy życiu
Ale nie możesz tego już dłużej robić
Musisz to puścić
Więc myślę, że to już czas
Pozwolić temu umrzeć
Zdejmij swoją zbroję
Nie ma potrzeby, żeby walczyć
Sprawiasz, że jest to coraz trudniejsze
Im bardziej się starasz
I nie możesz tego kontrolować
Więc daj już temu spokój
Przestań to ciągle odtwarzać
Jak piosenkę w twojej głowie
Yeah i jest już za późno
Wiem jak ciężko próbowałaś
Próbując utrzymać to przy życiu
Ale nie możesz tego już dłużej robić
Musisz to puścić
Więc myślę, że to już czas
Pozwolić temu umrzeć
Nie mogę znieść patrzenia jak odchodzisz
W głębi serca wiesz, że nie jest tym, kogo potrzebujesz
Pokażę ci jak to powinno być
Więc tylko zamknij oczy, chwyć moją dłoń i chodź ze mną
Chodź ze mną OCH!
Ponieważ wiem jak bardzo się starałaś
Próbując utrzymać to przy życiu
Ale nie możesz tego już dłużej robić
Musisz to puścić
Więc myślę, że to już czas
Pozwolić temu umrzeć
Pozwolić temu umrzeć x4
(Puść, puść)
Daj temu już spokój
(Puść, puść)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)