Losowy post

  • Davichi - Just the two of us 2013
    Davichi - Just the two of us 2013

    Davichi - Tylko nasza dwójka Piję kawę w Hongdae* Kobieta jest.. o tej porze w nocy Pije filiżankę kawy Piję kawę w tym miejscu, do którego…

  • M-tiful - How can I smile 2013
    M-tiful - How can I smile 2013

    M-tiful - Jak mogę się uśmiechać Miłość, czym w ogóle jest ta mała rzecz? Która jest taka okrutna i zostawia tylko blizny? Miłość naprawdę nie…

  • Lim Kim (Kim Ye Rim) - Say love 2013
    Lim Kim (Kim Ye Rim) - Say love 2013

    Lim Kim - Opowiedz miłość #Powiedz mi, że mnie kochasz zanim okryję się pod kołdrą i zasnę Powiedz mi, że mnie kochasz, po prostu to zrób, nie…

  • Boyfriend - Mystery 2012
    Boyfriend - Mystery 2012

    Boyfriend - Tajemnica Gdzie byłaś? Nie mogłem się z tobą skontaktować, więc się martwiłem Martwię się o ciebie, jeśli coś złego ci się…

  • BIGSTAR - Shut up
    BIGSTAR - Shut up

    BIGSTAR - Zamknij się Jest tak wiele gadaniny - o czym? Jest tak wiele gadaniny - o nas Jest tak wiele gadaniny Ty robisz/tak* ty ja robię/tak…

  • Ailee - I will show you 2012 tłumaczenie
    Ailee - I will show you 2012 tłumaczenie

    Ailee - Pokażę ci Mając na sobie ubrania, które ci kupiłam Pachnąc perfumami, które ci dałam Pewnie teraz patrzysz na nią z uśmiechem Czy to…

  • CN Blue - Love light 2012 tłumaczenie
    CN Blue - Love light 2012 tłumaczenie

    CN Blue - Miłosne światło Kiedy na ciebie patrzę, moja twarz się czerwieni Kiedy na ciebie patrzę, moje serce bije bum bum Mówię nieśmiało jak…

  • Big Bang - Tonight 2011 tłumaczenie
    Big Bang - Tonight 2011 tłumaczenie

    Big Bang - Dzisiejszej nocy Dzisiejsza noc jest taką piękną nocą, śpiewajcie teraz ze mną 2011 za mną  Big Bang, Big Bang znów…

  • Jang Geun Suk - Goodbye 2009 (You're beautiful OST)
    Jang Geun Suk - Goodbye 2009 (You're beautiful OST)

    Jang Geun Suk - Żegnaj Co powinienem zrobić? Wszystko co mogę to patrzeć się na ciebie Nie mogę się nawet z tobą krótko przywitać Moje…

  • BOIS - Scar 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
    BOIS - Scar 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)

    BOIS - Blizna Już wiele razy się odwracałem Śmiałem się jakby to było nic takiego Nawet jeśli bez słów kłamałem swojemu sercu Czy błądzisz, bo…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 1 grudnia 2011

JYJ - Get out 2011

Jestem aktualnie po dawce kilku variety show z czasów, kiedy kiedy JYJ wchodziło w skład DBSK, dlatego pozwólcie, że zachowam się jak małoletnia fanka i napiszę: O Boże uwielbiam Micky'ego Yoochuna!!!
Przepraszam za swoje niedojrzałe zachowanie, postaram się więcej tego nie robić J


JYJ - Wynoś się/Idź sobie

Och, czyżby?
Tak, też cię kocham

Mówisz, że mnie kochasz, ale całujesz jego
Twoje serce już czuje jego dotyk (ukrywasz się i oszukujesz)
Widzę cię, nawet kiedy się rozłączysz
Ciągle zaprzeczasz, ale i tak pozostajesz sobą
(Kiedyś cię kochałem)

#Och dziecinko powiedz mi dlaczego tak dziwnie się zachowujesz
Ale dzisiaj nie potrzebuję cholernego wyjaśnienia
Ale już wszytko wiedziałem
Nie potrzebuję też tego faceta, który jest z tobą
Proszę wynoś się - jest dobrze
Zabierz szczęście, które jeszcze zostało i spadaj

##Żegnaj, żegnaj [mówię] wszystkiemu
Żegnaj, żegnaj miłości i wszystko inne, nawet przyjaźń
Wygląda na to, że jestem gotowy, nie ma miłości, skończyłem z tym
Powiedz, że ta miłość się skończyła
Żadne inne słowa nie są potrzebne
Żegnaj, żegnaj [mówię] wszystkiemu
Żegnajcie, żegnajcie wspomnienia, żegnaj, żegnaj smutku
Wygląda na to, że jestem gotowy, nie ma miłości, skończyłem z tym
Powiedz, że ta miłość się skończyła, to koniec dziecinko

Całowałeś moją dziewczynę
Zacząłeś ją podrywać nawet kiedy się dowiedziałeś, że to dziewczyna twojego przyjaciela (ukrywasz się i oszukujesz)
Nie unikasz nawet przypadkowego skrzyżowania naszych spojrzeń
Ciągle zaprzeczasz, ale i tak pozostajesz sobą
(Kiedyś ci ufałem)

#
##

Żegnaj, żegnaj [mówię] wszystkiemu
Żegnaj, żegnaj [mówię] wszystkiemu

Żegnaj, żegnaj [mówię] wszystkiemu
Żegnajcie, żegnajcie wspomnienia, żegnaj, żegnaj smutku
Wygląda na to, że jestem gotowy, nie ma miłości, skończyłem z tym
Powiedz, że ta miłość się skończyła, to koniec dziecinko

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

  1. No i znowu moje zaskoczenie bo w tym zespole spotkałam znajomego z Sungkyunkwan Scandal. Naprawdę jesteś dla mnie kopalnią muzycznych informacji. :)

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...