FT Island - Itsuka (Pewnego dnia)
"Możesz poddać się w każdej chwili"
Ponieważ nagle szepnęłaś
Łzy, których nie miałem nigdy uronić
Spływają po moim policzku wbrew mojej woli
Im bardziej próbuję
Tym bardziej zdaję sobie sprawę z mojego limitu/ograniczenia, ale kiedy zamykam oczy
Przyszłość o której marzyłem pewnego dnia, wciąż mnie przyzywa
Kiedy dotykam ciepła twoich dłoni
To sprawiło, że czułem, że mógłbym być silny
Wciąż, nierozerwalna magia zmienia strach i słabość przed ciągłym marzeniem
W jasność, by być żywym
Daje mi odwagę, by zmierzać znów w kierunku jutra
"Wszystko w porządku
Te łzy są jedynym co możesz uronić"
Udajesz, że nie zauważasz mnie (płaczącego)
I poruszasz wesoły/radosny temat wbrew twoim prawdziwym emocjom
Im bardziej udajesz, że jesteś silna
Tym bardziej twoje serce jest ranione
Patrzyłem na ciebie
Obiecałem spotkać siebie, o którym marzyłem pewnego dnia
Ponieważ nie mogę się spóźnić nawet sekundę
Nie mogę stać nieruchomo patrząc w dół
Wciąż, nierozerwalna magia zmieniła błędy i lęk i łzy
W radość bycia żywym
Daje mi odwagę, by zmierzać znów w kierunku jutra
Niebo, w które spojrzałem po wzięciu głębokiego oddechu
Jeśli bym szedł w kierunku słońca
Powinienem być w stanie iść nie depcząc po moim czarnym cieniu
Przyszłość o której marzyłem pewnego dnia, wciąż mnie przyzywa
Kiedy dotykam ciepła twoich dłoni
To sprawiło, że czułem, że mógłbym być silny
Wciąż, nierozerwalna magia zmieniła strach i słabość przed ciągłym marzeniem
W jasność, by być żywym
Daje mi odwagę, by zmierzać znów w kierunku jutra
Dla jutra, które nie ma mapy i drogowskazu
Idę marząc i marząc
angielskie tłumaczenie Note from Kaori
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)