Losowy post

  • INFINITE - Julia 2011 tłumaczenie
    INFINITE - Julia 2011 tłumaczenie

    INFINITE - Julia A I O I A I O I A A I O A I O I A I O I A A I O W czasie, który za sobą zostawiłaś Moja niedojrzała miłość stała się…

  • Lim Kim - Number 1 2013
    Lim Kim - Number 1 2013

    Lim Kim - Numer 1 Budzę się rano I wysyłam ci krótkie powitanie Nie ważne jak daleko od siebie jesteśmy Myślę o tobie Późną nocą…

  • JYJ - Nine 2011
    JYJ - Nine 2011

    JYJ - Dziewięć Wiesz, czym jest miłość? Nie, właściwie to nawet nie wiem Po prostu nie wiem Moje serce jest gorące, łomocze i ciągle płace Co…

  • Noel - Being forgotten 2013
    Noel - Being forgotten 2013

    Noel - Będąc zapomnianym W dni, kiedy pierwszy raz się rozstaliśmy Nie wiedziałem, czym było pożegnanie Dopiero kiedy minęło kilka…

  • 2BiC - I have someone in my mind 2013
    2BiC - I have someone in my mind 2013

    2BiC - Mam kogoś w swojej głowie Mam kogoś, kto sprawia, że się uśmiecham, tylko myśląc o niej Mam kogoś, kto sprawia, że moje serce znowu…

  • Electroboyz & Park Soo Jin - Feeling nervous 2013
    Electroboyz & Park Soo Jin - Feeling nervous 2013

    Electroboy & Park Soo Jin - Czuć się zdenerwowanym #Na pewno wyjadę w góry i nad ocean Szczęśliwie nucąc To miejsce, do którego idziemy,…

  • Kim Tae Woo - Cosmic Girl 2013
    Kim Tae Woo - Cosmic Girl 2013

    Kim Tae Woo - Kosmiczna Dziewczyna Upinasz włosy po prostu pięknie Twoje pełne usta są zbyt seksowne, żeby wyglądały niewinnie Śliczne oczy…

  • Eru - Secret 2013 (Secret OST)
    Eru - Secret 2013 (Secret OST)

    Eru - Tajemnica Kiedy widzę jak się uśmiechasz Nawet jeśli nie otwieram oczu, wiem, że to sen Próbuję wyciągnąć dłoń, ale to bezużyteczne Kiedy…

  • BESTie - Pitapat 2013
    BESTie - Pitapat 2013

    BESTie - Palpitacje/Bicie* Bum bum bum bum bum* x4 #Wciąż rzuca ukradkowe spojrzenia na moje śliczne błyszczące usta, sprawiają, że się…

  • Lim Hyung Joo - Happiness is fading 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)
    Lim Hyung Joo - Happiness is fading 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)

    Lim Hyung Joo - Szczęście blednie Odwracasz głowę i płaczesz Nienawidzę widzieć cię taką Dlatego ja też płaczę Tęsknię za tobą Tak bardzo za tobą…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 28 listopada 2011

Huh Gak - Don't forget me 2011 (The Greatest Love OST)


polskie tłumaczenie Nami

Huh Gak - Nie zapomnij o mnie

Miłość to coś, co jest daleko
Jeśli ją widzę, moje serce boli i płyną łzy
Więc będę musiał cię zostawić, moja miłości
Żeby kochać, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Nie zapomnij o mnie

Nawet jeśli mam żyć dla jednej sekundy
Moje serce zawsze będzie cię kochać
Kiedy ukrywam moje smutne łzy z tego jednego powodu
Odejdę, ale proszę pamiętaj o mnie
Proszę nie zapomnij o mnie, który odszedł nie mówiąc nawet “kocham cię”
Łatwiej jest odejść kiedy tylko ty kochasz
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Proszę nie zapomnij o mnie
Nawet jeśli będę żył przez tysiąc lat
Byłbym głupcem, który kocha tylko ciebie


Jestem taki zazdrosny o twój telefon, ponieważ teraz  jest przy tobie
Jeśli byłaby tylko jedna osoba na tym świecie, która cię kocha
Byłbym to ja, proszę pamiętaj że to bym był ja
Nie zapomnij o mnie

Nawet jeśli mam żyć dla jednej sekundy
Moje serce zawsze będzie cię kochać
Kiedy ukrywam moje smutne łzy z tego jednego powodu
Odejdę, ale proszę pamiętaj o mnie
Proszę nie zapomnij o mnie
Nawet jeśli będę żył przez tysiąc lat
Byłbym głupcem który kocha tylko ciebie
Jestem taki zazdrosny o twój telefon, ponieważ teraz  jest przy tobie
Nie zapomnij o mnie 



angielskie tłumaczenie lyricsfreak

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...