Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 28 listopada 2011

Huh Gak - Don't forget me 2011 (The Greatest Love OST)


polskie tłumaczenie Nami

Huh Gak - Nie zapomnij o mnie

Miłość to coś, co jest daleko
Jeśli ją widzę, moje serce boli i płyną łzy
Więc będę musiał cię zostawić, moja miłości
Żeby kochać, żegnaj, żegnaj, żegnaj
Nie zapomnij o mnie

Nawet jeśli mam żyć dla jednej sekundy
Moje serce zawsze będzie cię kochać
Kiedy ukrywam moje smutne łzy z tego jednego powodu
Odejdę, ale proszę pamiętaj o mnie
Proszę nie zapomnij o mnie, który odszedł nie mówiąc nawet “kocham cię”
Łatwiej jest odejść kiedy tylko ty kochasz
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Proszę nie zapomnij o mnie
Nawet jeśli będę żył przez tysiąc lat
Byłbym głupcem, który kocha tylko ciebie


Jestem taki zazdrosny o twój telefon, ponieważ teraz  jest przy tobie
Jeśli byłaby tylko jedna osoba na tym świecie, która cię kocha
Byłbym to ja, proszę pamiętaj że to bym był ja
Nie zapomnij o mnie

Nawet jeśli mam żyć dla jednej sekundy
Moje serce zawsze będzie cię kochać
Kiedy ukrywam moje smutne łzy z tego jednego powodu
Odejdę, ale proszę pamiętaj o mnie
Proszę nie zapomnij o mnie
Nawet jeśli będę żył przez tysiąc lat
Byłbym głupcem który kocha tylko ciebie
Jestem taki zazdrosny o twój telefon, ponieważ teraz  jest przy tobie
Nie zapomnij o mnie 



angielskie tłumaczenie lyricsfreak

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...