Losowy post

  • Joosuc feat. Ailee – I forgot you 2012
    Joosuc feat. Ailee – I forgot you 2012

    Joosuc feat. Ailee - Zapomniałem cię Ostatni przeżywam ciężkie chwile Ale um, ty nie Yeah, byliśmy dobrzy, mam na myśli, że nie mogę już cię…

  • MBLAQ - You're my + 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - You're my + 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Jesteś moim + (plusem) Hej dziewczyno jesteś moim słoneczkiem I moja małą księżniczką... i chciałbym, żebym ja.. mi.. Chciałbym być z…

  • MBLAQ - One 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - One 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Jedyna #Och och och och och och och Dziecinka jedyna dziewczyna Dziecinka jedyna dziewczyna yeah yeah Yeah yeah yeah Te ciężkie…

  • BEAST - You're bad 2013
    BEAST - You're bad 2013

    BEAT - Jesteś zła Mówisz, że beze mnie to wolność (tak bardzo cię nienawidzę) Spędzasz dni beze mnie uśmiechnięta (tak bardzo cię…

  • FT Island - That person in Shinsadong 2011
    FT Island - That person in Shinsadong 2011

    FT Island - Ta osoba z Shinsadong* Nie mogłem oderwać wzroku od oczu, które spotkałem pod słabym światłem  Osoba, którą poznałem,…

  • Lunafly - Yeowooya/You fox 2013
    Lunafly - Yeowooya/You fox 2013

    Lunafly - Ty lisico Znowu się wściekasz Utrudniasz to Czy wydaje się być łatwy przez moją urodę? Zakochałem się w tobie, ale chciałbym…

  • 1TYM - Without you 2003 tłumaczenie
    1TYM - Without you 2003 tłumaczenie

    1TYM - Bez ciebie Bez twojego zapachu nie mogę odpocząć Bez twojego oddechu nie mogę spać Bez twoich ślicznych oczu nic przed sobą nie…

  • 24K - So, how much?/How much do you need? 2013
    24K - So, how much?/How much do you need? 2013

    24K - Więc ile?/Ile potrzebujesz? Och moja dziecinko, co robi moja dziecinka? Aw, dlaczego znowu jesteś zła? Dziecinko, moja dziewczyno, znowu…

  • Kim Jaejoong - Modem beat 2013
    Kim Jaejoong - Modem beat 2013

    Kim Jaejoong - Modem beat Oślepiające i gorące słońce Roztapia mnie w środku Zatańcz ze mną Jak wiecznie świecące słońce Zawsze jesteś…

  • 4men - Reason (Why) 2010 (Secret Garden OST) - tłumaczenie
    4men - Reason (Why) 2010 (Secret Garden OST) - tłumaczenie

    4men - Powód (Dlaczego) Nie ma mowy, że mnie znasz Nic nie wiesz Poznasz mnie, jeśli kogoś kochałaś Mogłabyś stać się mną? Moglibyśmy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 1 września 2011

Yang Hwa Jin Band - It's Alright (City Hunter OST) (2011) - tłumaczenie


Yang Hwa Jin Band - Jest w porządku

Jest w porządku
Nawet jeśli Bóg się od ciebie odwróci
Ochronię cię
Jest w porządku

Jest w porządku
Moje serce nigdy nie przestanie dla ciebie bić
Jest w porządku
Jesteś moją wieczną miłością, która otula moje blizny
Och, jest w porządku

Ta ulica jest dusząco podła
Jest jak szalony świat
Jest tylko pełna smutku
Neony ciągle migają
Jedyne co zostało w moim sercu
Wspomnienia o tobie

Woo-
Cała moja miłość dla ciebie, woo (woo-)
Całe moje życie dla ciebie, woo (woo-)
Nigdy nie będę płakać, woo

Jest w porządku
Moje serce nigdy nie przestanie dla ciebie bić
Jest w porządku
Nie ma nikogo, kto może cię zastąpić
Jest w porządku
Nawet jeśli Bóg się od ciebie odwróci
Ochronię cię
Jest w porządku

Świat jest taki niebezpieczny
Zimny ciernisty krzew
Mogę tylko wyrwać/podrzeć
Moja rzeczywistość przeżywa wzloty i upadki
Jedynym powodem, dla którego mogę znieść to miejsce jest to, że tutaj jesteś

Woo-
Cała moja miłość dla ciebie, woo (woo-)
Całe moje życie dla ciebie, woo (woo-)
Nigdy nie będę płakać, woo

Jest w porządku
Moje serce nigdy nie przestanie dla ciebie bić
Jest w porządku
Nie ma nikogo, kto może cię zastąpić
Jest w porządku
Nawet jeśli Bóg się od ciebie odwróci
Ochronię cię
Jest w porządku

Jest w porządku
Moje serce nigdy nie przestanie dla ciebie bić
Jest w porządku
Jesteś moją wieczną miłością, która otula moje blizny
Och, jest w porządku

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Autor: o
Etykiety: ,

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...