Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 1 września 2011

Yang Hwa Jin Band - It's Alright (City Hunter OST) (2011) - tłumaczenie


Yang Hwa Jin Band - Jest w porządku

Jest w porządku
Nawet jeśli Bóg się od ciebie odwróci
Ochronię cię
Jest w porządku

Jest w porządku
Moje serce nigdy nie przestanie dla ciebie bić
Jest w porządku
Jesteś moją wieczną miłością, która otula moje blizny
Och, jest w porządku

Ta ulica jest dusząco podła
Jest jak szalony świat
Jest tylko pełna smutku
Neony ciągle migają
Jedyne co zostało w moim sercu
Wspomnienia o tobie

Woo-
Cała moja miłość dla ciebie, woo (woo-)
Całe moje życie dla ciebie, woo (woo-)
Nigdy nie będę płakać, woo

Jest w porządku
Moje serce nigdy nie przestanie dla ciebie bić
Jest w porządku
Nie ma nikogo, kto może cię zastąpić
Jest w porządku
Nawet jeśli Bóg się od ciebie odwróci
Ochronię cię
Jest w porządku

Świat jest taki niebezpieczny
Zimny ciernisty krzew
Mogę tylko wyrwać/podrzeć
Moja rzeczywistość przeżywa wzloty i upadki
Jedynym powodem, dla którego mogę znieść to miejsce jest to, że tutaj jesteś

Woo-
Cała moja miłość dla ciebie, woo (woo-)
Całe moje życie dla ciebie, woo (woo-)
Nigdy nie będę płakać, woo

Jest w porządku
Moje serce nigdy nie przestanie dla ciebie bić
Jest w porządku
Nie ma nikogo, kto może cię zastąpić
Jest w porządku
Nawet jeśli Bóg się od ciebie odwróci
Ochronię cię
Jest w porządku

Jest w porządku
Moje serce nigdy nie przestanie dla ciebie bić
Jest w porządku
Jesteś moją wieczną miłością, która otula moje blizny
Och, jest w porządku

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Autor: o
Etykiety: ,

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...