Losowy post

  • The Position - Spring Expectation 2013
    The Position - Spring Expectation 2013

    The Position - Oczekiwanie na wiosnę Trzepocząc na wietrze Błąkam się po jakiś ulicach I patrzę na niebo, które wygląda jak ty Ciągle wycieram…

  • BIGSTAR - Think 2012 tłumaczenie
    BIGSTAR - Think 2012 tłumaczenie

    BIGSTAR - Myślę Przepraszam chłopcze... nie kocham cię Nie chcę cię już widzieć/się już z tobą spotykać BIGSTAR Dlaczego mi to robisz,…

  • SHINee - Symptoms 2013
    SHINee - Symptoms 2013

    SHINee - Objawy To jest tajemnicze, nie, to dziwne, to może być choroba Nie mam siły w moim ciele, nie mogę go kontrolować Te złe objawy…

  • FT Island - That person in Shinsadong 2011
    FT Island - That person in Shinsadong 2011

    FT Island - Ta osoba z Shinsadong* Nie mogłem oderwać wzroku od oczu, które spotkałem pod słabym światłem  Osoba, którą poznałem,…

  • EXO-K - My lady 2013
    EXO-K - My lady 2013

    EXO-K - Moja pani Ona jest moją dziecinką Topię się jak czekolada na koniuszkach jej białych dłoni Wchodzisz w moje drzwi och yeah Ona jest moją…

  • Wonder Girls - Sweet dreams 2011
    Wonder Girls - Sweet dreams 2011

    Wonder Girls - Słodkie sny Chwyć moją dłoń, przytul mnie, och proszę moja dziecinko Zostań przy mnie tak jak teraz Bez mojej wiedzy, nic nie…

  • FT Island - Reo reo 2007
    FT Island - Reo reo 2007

    FT Island - Reo reo  Raz dwa trzy cztery pięć sześć siedem! Raz dwa trzy cztery pięć sześć siedem! Reo reo allemio, krzyknij raz z…

  • G Dragon & T.O.P. (T.O.P. solo) - Turn it up 2010
    G Dragon & T.O.P. (T.O.P. solo) - Turn it up 2010

    TOP - Podkręć to Hej, hej, hej Kradnę niewinność twoich bębenków [w uszach] Ta wiadomość ma cię uwieść Podkręć dźwięk (la la la la), podkręć…

  • The SeeYa feat. Tae Woon - Be with you 2012
    The SeeYa feat. Tae Woon - Be with you 2012

    The SeeYa feat. Tae Woon - Być z tobą Jesteś głupcem, który zna tylko jedną miłość Codziennie w moim sercu miłuję tylko ciebie Jeśli spróbuję…

  • Teen Top - Tell me why 2011 tłumaczenie
    Teen Top - Tell me why 2011 tłumaczenie

    Teen Top - Powiedz mi dlaczego Codziennie Co noc Jestem tutaj dla ciebie Nie ważne co się stanie Do końca świata Jestem tutaj dla ciebie Tylko…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 16 września 2011

FT Island - I will have you (I'm going to have you, I asked) 2011


FT Island - Będę cię miał (Poprosiłem)

Miłość całkiem się skończyła
Nie było nawet żałosnej łzy
Zupełnie tego nie żałowałem 

Byłem tak bardzo wyczerpany, że nawet nie byłem w stanie czuć złości
To nie miało już znaczenia
Całkowicie się od siebie odwróciliśmy

Dlatego myślałem, że łatwo o tobie zapomnę

Dzień przemija, dwa dni, trzy dni mijają 
Miesiąc i dwa miesiące mijają
Ale nie mogę cię zapomnieć
Ale nie mogę cię zapomnieć
Teraz ilekroć o tobie myślę
Płaczę bez powodu
Co powinienem zrobić?

Próbowałem wszystkiego, żeby cię zapomnieć
Poznałem też kilka świetnych dziewczyn
Nawet codziennie piłem dopóki nie oszalałem

Dlaczego im bardziej jestem pijany tym wyraźniej widzę twoją uśmiechniętą twarz?

Dzień przemija, dwa dni, trzy dni mijają 
Miesiąc i dwa miesiące mijają
Ale nie mogę cię zapomnieć
Ale nie mogę cię zapomnieć
Teraz ilekroć o tobie myślę
Płaczę bez powodu
Co powinienem zrobić?

Próbowałem wszystkiego, żeby cię zapomnieć
Poznałem też kilka świetnych dziewczyn
Nawet codziennie piłem dopóki nie oszalałem

Dzień przemija, dwa dni, trzy dni mijają 
Miesiąc i dwa miesiące mijają
Ale nie mogę cię zapomnieć

Nie mogę już tego wytrzymać (każda chwila za chwilą)
Nie w ten sposób/nie tak  (świat bez ciebie)
Nie mogę już tego wytrzymać (nic na tym świecie nie może cię zastąpić)
Nie mogę już dłużej stać (chwieję się na boki)
Nie w ten sposób (znowu mam tego dość)
Nawet jednego dnia (nie mogę z tobą spędzić nawet jednej godziny, jednej minuty, jednej sekundy, 24/7 bez ciebie)

Znajdę cię, znowu cię znajdę, znowu znajdę moją miłość
Jakoś znowu cię znajdę
Znajdę moją miłość, z której dopiero zdałem sobie sprawę
I żeby nigdy więcej cię nie stać
Zdobędę cię

angielskie tłumaczenie infotaip



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...