Losowy post

  • ZE:A - Variety of ways 2012 tłumaczenie
    ZE:A - Variety of ways 2012 tłumaczenie

    ZE:A - Wiele/Różne sposoby (tytuł oznacza różne sposoby na jakie dziewczyny ranią facetów) Wiem, że jesteś, ale czym ja jetem Tak bardzo złamałaś…

  • Kim Yeon Woo - Because it's you 2013 (Nine OST)
    Kim Yeon Woo - Because it's you 2013 (Nine OST)

    Kim Yeon Woo - Ponieważ to ty Na twoje puste miejsce Świeci samotne światło księżyca Moje serce boli razem ze światłem gwiazd Nic nie…

  • Brown Eyed Soul - Always be there 2013
    Brown Eyed Soul - Always be there 2013

    Brown Eyed Soul - Zawsze tam będę Pomiędzy porami roku, wspomnienia mnie obmywają Pamiętam ciebie, która kiedyś bez słowa się…

  • Tasty - Day n' night 2013
    Tasty - Day n' night 2013

    Tasty - Dzień i noc Odejdź, tak łatwo powiedziałaś, że to koniec Codziennie oszukujesz mnie z kłamliwą twarzą #Dzień i noc - mnie, który…

  • Double K - Rap movement 2013
    Double K - Rap movement 2013

    Double K - Rap movement/Ruch na rzecz rapu Czy myślisz, że pośród Anglików i Hiszpanów Napoleon jest uważany za bohatera? Standardy, które…

  • A-JAX - Insane 2013
    A-JAX - Insane 2013

    A-JAX - Szalony Dziecinko dziecinko dziecinko dziecinko x2 Wariuję, stopniowo, wariuję na twoim punkcie, nie mogę cię zrozumieć Proszę, pozwól…

  • GOT7 - Like oh 2014
    GOT7 - Like oh 2014

    GOT7 - Jak och Jesteś pierwszą dziewczyną, która sprawiała, że wyglądam na takiego zdenerwowanego i podekscytowanego Każdego dnia myślę…

  • K.Will - We never go alone 2012
    K.Will - We never go alone 2012

    K.Will - Nigdy nie idziemy sami W dniu, w którym pierwszy raz cię spotkałem tylko się uśmiechnąłem i powiedziałem cześć Ale mogłem chcieć,…

  • MBLAQ - White forever 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - White forever 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Wiecznie biało Czekałem tylko, żeby cię zobaczyć Nadeszła zimna zima podczas której cię poznałem Jeśli z tobą to mogę wiecznie…

  • Big Bang - Bingle bingle 2012
    Big Bang - Bingle bingle 2012

    Big Bang - Bingle bingle  (krążyć, dookoła i dookoła - zostawiam oryginalne słowa) Jakbym był twoim mężczyzną Chcesz razem jeść, chcesz…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 17 września 2011

DBSK - Mirotic 2008


DBSK - Mirotic

Początek jest słodki, wspólne przyciąganie
Zbliżasz się do mnie, powiedziałaś, że zawsze tak będzie
Zostaw otwarte wszystkie możliwości

Czym jest miłość? Czym? Jest już znana jako czerwony ocean
Znowu łamię swoje zasady
Wiesz, że to staje się nudne, prawda?
Jest w porządku, nawet jeśli zostaniesz trochę zraniona

#Pragniesz/Chcesz mnie
Zakochałaś się we mnie
Szalejesz za mną
Nie możesz mi uciec
Zaszłaś mi za skórę*
Pragniesz mnie
Zakochałaś się we mnie
Jesteś moją niewolnicą
Zaszłaś mi za skórę

Mój przenikliwy wzrok przenika przez twoją głowę
Nikt poruszył twoim nieprzejednanym sercem tak jak ja to robię**
To droga, którą wybrałaś
Moje nieograniczone kryształy płyną w twoich żyłach
W końcu dotarłem do końca mojej przemiany
Czy to też jest miłość?

#

Pierwszy pocałunek szarpie bardzo mocno tak jak nóż
Drugi pocałunek, twoje serce chce eksplodować z podniecenia
Yeah, mam cię. Wiesz, że to masz yeah!

Dalej, dalej, dalej, dalej
Zaszłaś mi za skórę

Jestem jak czarodziej, kontroluje cię w twoich snach
Pod wpływem mojego zaklęcia znowu pożądasz. Mam cię..
Moje diabelskie zagrania, nie masz gdzie się ukryć
Może się teraz trochę zabawimy
Zaszłaś mi za skórę

#

*dosł.: mam cię pod skórą
** w piosence jest chrome heart, chrome może oznaczać chrom albo slangowe określenie na broń, nie bardzo wiadomo jak to dobrze przetłumaczyć, dlatego trochę zaszalałam ;)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...