Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą M-tiful. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą M-tiful. Pokaż wszystkie posty

sobota, 30 listopada 2013

M-Tiful - It's just love 2013


M-Tiful - To tylko miłość

Co jest takiego wspaniałego w miłości?
Co jest takiego wspaniałego w dumie?
Och nie mogę pozwolić odejść

Miłość dla mnie jest jak lekkie piórko
Minęły tylko dwa dni, odkąd mnie wymazałaś
To, co mnie zatrzymywało, kiedy się przewracałem
To pozostawione w kącie wspomnienia, które mam z tobą
Teraz wszystkie je spalę
Łóżko, biurko, znajome zasłony, powinienem to wszystko odkurzyć
Nie ma komu tam wrócić, ale mój pokój stał się brudny

czwartek, 28 marca 2013

M-tiful - How can I smile 2013


M-tiful - Jak mogę się uśmiechać

Miłość, czym w ogóle jest ta mała rzecz?
Która jest taka okrutna i zostawia tylko blizny?
Miłość naprawdę nie ma odpowiedzi
Wszystkie szczęśliwe wspomnienia stają się strzałami, które powracają

Chcę wierzyć, że to nie jest koniec
Jak głupiec nie mogę cię zapomnieć
Jak strzaskane kawałki szkła
Nie mogę sprawić, żebyś wróciła

sobota, 29 września 2012

M-tiful - Sick enough to die 2012 tłumaczenie


M-tiful - Wystarczająco chory, żeby umrzeć

Nie ma powodu, dlaczego miałbym wpaść na ciebie, idąc ulicą
Chociaż płaczę dopóki nie wyschną moje łzy, nie będzie cię tam
Chociaż moje gardło dusi się tak bardzo jak wiele napływa smutku
Proszę wymaż te chwile, te wspomnienia, to wszystko

#To boli, to boli, chociaż boli mnie głowa
Łzy mówią mi, że muszę pozwolić ci odejść
Och moja miłości, nie mogę być z tobą - chociaż mówisz nie
Żyj uśmiechając się, nie masz czasu, żeby być smutną
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...