Szczypta Orientu: Boo Hwal

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 27 października 2013

Jung Dan - Love is a friend of longing 2011 (Baby-Faced Beauty OST)

Jung Dan - Miłość jest przyjaciółką tęsknoty

Słyszę to moimi uszami, widzę to moimi oczami

Bezwiednie zatrzymałem się na tej ulicy

Ten stary sklep spożywczy na tej ulicy, którą razem chodziliśmy

Usłyszałem znajomą piosenkę, poruszającą moje serce

#Może miłość jest dla mnie czymś trudnym

Nawet jeśli próbuję zapomnieć, próbuję wymazać czy kiedy próbuję się trzymać

Dlaczego rozstanie tak łatwo nadchodzi

Sprawiasz tylko, że moje cierpiące serce za tobą tęskni i odchodzisz

Czytaj więcej »

piątek, 14 grudnia 2012

Jung Dong Ha - Look at you 2012 (I miss you OST)

Jung Dong Ha - Patrzę na ciebie

Boję się im bardziej na mnie patrzysz
Chyba ciągle doprowadzam cię do płaczu
Ponieważ moje pokryte bliznami serce może cię blisko przyciągnąć
Z trudnością się odwróciłem

Boję się im bardziej się od ciebie oddalam
Ponieważ mam wrażenie, że nigdy nie będę mógł wrócić
Na wypadek gdybym miał cię na zawsze stracić, na wypadek gdybyś mnie zapomniała
Więc nie mogę nigdzie iść