Losowy post

  • Eru - Secret 2013 (Secret OST)
    Eru - Secret 2013 (Secret OST)

    Eru - Tajemnica Kiedy widzę jak się uśmiechasz Nawet jeśli nie otwieram oczu, wiem, że to sen Próbuję wyciągnąć dłoń, ale to bezużyteczne Kiedy…

  • VIXX - Hyde 2013
    VIXX - Hyde 2013

    Vixe - Hyde* Powróciła nowa generacja Yeah teraz zabijamy ten kawałek Zaczęliśmy od dna Po prostu teraz to robimy, tylko podążaj Nie ma mowy,…

  • Epik High - Wrong/Things you shouldn't say when in love 2012 tłumaczenie
    Epik High - Wrong/Things you shouldn't say when in love 2012 tłumaczenie

    Epik High - W błędzie/Rzeczy, których nie powinieneś mówić, kiedy jesteś zakochany W błędzie Proszę zamknij się x3 Proszę Kochasz mnie? Tylko…

  • Teledyskowa typologia
    Teledyskowa typologia

    Jak zapewne się orientujecie w dramach i teledyskach made in Korea dosyć często są wykorzystywane pewne schematy. W żadnym wypadku nie twierdzę, że…

  • 4men & Mi - Here I am 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
    4men & Mi - Here I am 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)

    4men & Mi - Tutaj jestem #Tutaj jestem W tym miejscu, tutaj jestem Tutaj jestem W tym miejscu, jestem tutaj Tutaj jestem Teraz w tym…

  • Lim Kim (Kim Ye Rim) - Say love 2013
    Lim Kim (Kim Ye Rim) - Say love 2013

    Lim Kim - Opowiedz miłość #Powiedz mi, że mnie kochasz zanim okryję się pod kołdrą i zasnę Powiedz mi, że mnie kochasz, po prostu to zrób, nie…

  • Super Junior M - Tunnel 2013
    Super Junior M - Tunnel 2013

    Super Junior M - Tunel Zabierz mnie z tego tunelu Miłość sprawia, że tęsknisz. Kto rozświetli ciemność nocy? Samotne i nie do zniesienia.…

  • DBSK - How are you 2012
    DBSK - How are you 2012

    DBSK - Jak się masz Przepraszam, wtedy było tak ciężko Przepraszam, wtedy byłem taki młody Przepraszam, nie podobało mi się, że byłaś inna niż…

  • MBLAQ - Wish you hadn't 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - Wish you hadn't 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Chciałbym, żebyś nie Hej, nadszedł czas... i wróciliśmy To MBLAQ i wróciliśmy! Proszę, chciałbym, żebyś nie była tak Dokładnie pamiętam…

  • Queen B'z - Bad 2013
    Queen B'z - Bad 2013

    Queen B'z - Zła Przetnij swoją szminkę (nie czekaj tylko) Wyrzuć maskarę (zrób pierwszy krok) Posiądź go, powiedz zamknij się Od teraz…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 22 stycznia 2014

GOT7 - Girls girls girls 2014



GOT7 - Dziewczyny dziewczyny dziewczyny

Nawet się nie staram, więc nie wiem dlaczego one takie są
Kiedy tylko mnie widzą, witają się zaskoczone i zdziwione
Z powodu mojego wyglądu, mojego stylu, mojego swaggu

Nic nie robię, ale one mnie po prostu lubią
Kiedy na nie patrzę, lekko się do nich zbliżam i 
Po prostu mówię "Hej, dziewczyno! Jak się masz?"

#Dziewczyny dziewczyny dziewczyny, one mnie kochają
Dlaczego moje ciało jest takie?
Dziewczyny dziewczyny dziewczyny, one mnie kochają
Odkąd byłem młody, nieustannie, wiecznie

##Tylko samo moje pojawienie, och och jej
Samo spojrzenie w ich oczy, och och jej
Tylko oddychając, och och jej
Dziewczyny dziewczyny dziewczyny, one mnie kochają

###Tylko lekko się uśmiechając, och och jej
Tylko lekko potrząsając moim ciałem, och och jej
Nawet jeśli nic nie robię
Dziewczyny dziewczyny dziewczyny, one mnie kochają

Wciąż nie wiem, czy to dobre czy nie
Codziennie jest tak wiele pokus
Ta dziewczyna, tamta dziewczyna, cały dzień

Próbuję być dobrym facetem i wybrać jedną dziewczynę
Ale one mnie po prostu nie puszczają
Co powinienem zrobić?

#
##
###

Yo,  mówisz mi, żebym nie przesadzał? Chciałbym przesadzać
Nie myśl, że to po prostu słowa piosenki, ale uwierz dokładnie w to, co mówię
Nie przekręcaj moich słów, ale posłuchaj uważnie tego, co mówię
Nie wiem, czy zrozumiesz, ale jakbym połknął magnes
Moje ciało po prostu przyciąga wszystkie dziewczyny naokoło mnie, co mam zrobić?
Nie wiem ile razy dzisiaj wieczorem to już się stało
Co robię z tą cholerną popularnością, która nie ochłonie?

Yeah, czy są starsze, czy młodsze, czy są dongseng'iem, czy nuną*
Zatrzymują mnie, mówiąc, że mnie lubią, prosząc, żeby razem imprezować
Czy dziewczyny mnie znają, czy nie, pytają się co u mnie, pytają czy mogą ze mną przez chwilę porozmawiać
Chciałbym mieć bliźniaka, może powinienem się zreplikować jak w Matrixie
Mam jedno ciało, ale wciąż pojawiają się nowe żądania, każda pani pragnie mieć kawałek mnie

##
###

*wyjaśnienie klik

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...