Losowy post

  • Simon D & Lady Jane - 6:30 2012 tłumaczenie
    Simon D & Lady Jane - 6:30 2012 tłumaczenie

    Simon D i Lady Jane - 6:30 Nie minęło wiele czasu, odkąd zaczęliśmy się kłócić W ten sposób znowu zgubiliśmy naszą drogę Ostatnio tęsknię za…

  • FT Island - You'll be in my heart 2008
    FT Island - You'll be in my heart 2008

    FT Island - Będziesz w moim sercu  Otwieram moje oczy, które się nie otworzą  Żeby znaleźć twoje ślady, żeby znaleźć twoje…

  • SHINee - SHINee girl 2009
    SHINee - SHINee girl 2009

    SHINee - SHINee (lśniąca) girl (dziewczyna) Co tam! Ta dziewczyna, ona jest tutaj! Taka błyszcząco jasna Chwyć szansę, poczekaj minutę Widziałem…

  • Jang Jae In – The day For You 2013 (Incarnation Of Money OST)
    Jang Jae In – The day For You 2013 (Incarnation Of Money OST)

    Jang Jae In - Dzień dla ciebie Wydaje się, że inny rodzaj czasu płynie pomiędzy nami Wydaje się, że ty i ja płaczemy w innym świecie Głos,…

  • Lee Jong Hyun - My  love 2012 tłumaczenie (A Gentleman's dignity OST)
    Lee Jong Hyun - My love 2012 tłumaczenie (A Gentleman's dignity OST)

    Lee Jong Hyun - Moja miłość Kiedy za oknem pada deszcz, ukryte wspomnienia moczą moje serce Osoba, którą myślałem, że zapomniałem wyraźnie…

  • Super Junior - A-CHA 2011
    Super Junior - A-CHA 2011

    Super Junior - Ups Ni.. ni.. nie nie, pr.. pr.. proszę nie Sp.. sp.. spójrz spójrz spójrz w moje oczy Nie odchodź, nie odchodź, nie…

  • Hyungdon & Daejun - Get out 2013
    Hyungdon & Daejun - Get out 2013

    Hyungdon & Daejune - Wynoś się/Spadaj Matko ojcze* kocham was Jesteśmy rodziną Pocałuj mojego Eskimosa* #Jesteś zły, ponieważ zawsze to…

  • B.A.P - Unbreakable 2012 tłumaczenie
    B.A.P - Unbreakable 2012 tłumaczenie

    B.A.P - Niezniszczalny  Ścigany przez czas, biegnę w kierunku moich marzeń  Rozganiam sen, moje noce biegną w kierunku moich…

  • Noel - Bandage/Love 911 2012 (Bandage/Love 911 OST)
    Noel - Bandage/Love 911 2012 (Bandage/Love 911 OST)

    Noel - Opatrunek/Miłość 911 Ponieważ miłość nie jest czymś, co jest łatwe Chyba blizna w moim sercu była duża Ponieważ żadne słowa nie były mi…

  • BTOB - Monday to Sunday 2012 tłumaczenie
    BTOB - Monday to Sunday 2012 tłumaczenie

    BTOB - Od poniedziałku do niedzieli Yo, pomyślałem tylko, że dam ci znać Nie ważne jaki mamy dzień tygodnia Jesteś jedyną dziewczyną jaką mam na…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 26 stycznia 2014

Dal Shabet - Rewind 2014


Dal Shabet - Przewinąć

Twoje beznamiętne słowa, twarz bez wyrazu
Teraz coraz bardziej i bardziej się do tego przyzwyczajam
Twoje słodkie słowa, twoja jasna twarz
Teraz blednie

Bezmyślnie wyplute słowa, które później przynoszą ból
Teraz coraz bardziej i bardziej się do tego przyzwyczajam
Nagle uczucie tęsknoty za tobą
Teraz blednie

#Przewijam do dni, które sprawiały, że moje serce łomotało
Przewijam do dni, kiedy śmieliśmy się jak dzieci
Jak te dni na zdjęciach, kiedy wyglądaliśmy tak młodo

##Z tobą, który jest sympatyczniejszy niż ktokolwiek inny
Ze mną, która kocham tylko ciebie
Uśmiechaj się jak w chwilach, kiedy byliśmy szczęśliwi, ponieważ byliśmy razem
Pójdę teraz do ciebie
Zaczynając od dzisiaj, chcę zacząć od nowa
Nawet jeśli wszystko nie może być tak jak na początku
Będzie w porządku

Za każdym razem mówiłam wszystko z przyzwyczajenia
Nie mogę tak łatwo wyrazić swoich uczuć
Powiedzenie przepraszam też nie jest takie łatwe
Więc tylko się złoszczę

#
##

Czy będziesz mój, mój, będziesz mój
Czy widzisz mnie, przypomnij sobie, przypomnisz sobie
Wyjdź zza, zza
Mam zamiar przewinąć, -winąć, -winąć

Czasami kiedy patrzę wstecz
Zawsze tam byłeś
Zapomniałam, ze jestem ci taka wdzięczna
To tylko ty

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...