Losowy post

  • Young Jae (4men) - A gentle rain 2013
    Young Jae (4men) - A gentle rain 2013

    Young Jae - Łagodny deszcz Gdybym wtedy wiedział Gdybym cię zatrzymał Gdybym nie dał się oszukać, kiedy powiedziałaś dobranoc Czy…

  • 2NE1 - Falling in love 2013
    2NE1 - Falling in love 2013

    2NE1 - Zakochiwać się #Dotknij mnie tutaj Dotknij dotknij mnie tam Dotknij mnie tutaj Dotknij mnie tam Dotknij mnie tutaj Dotknij…

  • Shin Cho I - Bad 2013 (Berlin OST)
    Shin Cho I - Bad 2013 (Berlin OST)

    MV z fragmentami filmu pod tłumaczeniem (audio też jest dłuższe) Shin Cho I - Zła Wewnątrz tego sfiksowanego świata Twoje i  moje…

  • LC9 - Ready set go 2013
    LC9 - Ready set go 2013

    LC9 - Gotowi, do startu, star Muzyka czy magia? Chcę to wszystko zrobić Dopóki mogę lśnić na wszystkie twoje wyobrażenia Magia czy muzyka? A…

  • Jo Kwon feat. J-Hope (BTS) - Animal (radio edit) 2012
    Jo Kwon feat. J-Hope (BTS) - Animal (radio edit) 2012

    Jo Kwon feat. J-Hope - Zwierzę Nie mogę już się kontrolować, co zrobię? Proszę, niech ktoś przejmie nade mną kontrolę Beat drży w moich…

  • MBLAQ - You and I 2011 (Scent of a Woman OST)
    MBLAQ - You and I 2011 (Scent of a Woman OST)

    MBLAQ - Ty i ja Kiedy budzę się rano Codziennie jesteś w moim typie Jesteś moim niebem, jesteś moim snem Jesteś czymś w moim śnie Nasza…

  • B.A.P - No mercy 2012 tłumaczenie
    B.A.P - No mercy 2012 tłumaczenie

    Pewnie wielu spośród Was czekało na tą piosenkę, której MV wyszedł dosłownie kilkanaście minut temu :) Jedyne co mogę o niej powiedzieć to…

  • VIXX - Chaos 2013
    VIXX - Chaos 2013

    VIXX - Chaos Te oczy we mnie wnikają, przebijają moje serce Przenikają do hormonów w moim ciele, ona mnie kontroluje, zła dziewczyna Chwila,…

  • Dalmatian - Hurt me 2012 tłumaczenie
    Dalmatian - Hurt me 2012 tłumaczenie

    Dalmatian - Ranisz mnie Oczyszczam umysł i patrzę na siebie w lustrze i bardziej zaciskam pięści Teraz też tego nie lubię i wymazuję wszystkie…

  • Taeyeon - And one 2013 (That Winter the Wind Blows OST)
    Taeyeon - And one 2013 (That Winter the Wind Blows OST)

    Taeyeon - I jedno Pamiętasz mnie, która łatwo się bała, łatwo płakała, łatwo się raniła? Wciąż taka jestem, wciąż jestem taka sama Zastanawiam…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 26 stycznia 2014

Dal Shabet - B.B.B (Big baby baby) 2014



Dal Shabet - B.B.B (Duża dziecinka, dziecinka)

Jesteś dużą dziecinką, dziecinką
Potrzebuję jakiegoś ciała, ciała
Jesteś dużą dziecinką, dziecinką
Chcę dzisiaj wieczorem dostać twoje ciało, duża dziecinko
Jesteś dużą dziecinką, dziecinką
Jesteś dużą dziecinką, dziecinką

Dlaczego się zmieniasz, kiedy cię potrzebuję? (Duża dziecinka)
Dlaczego się zmieniasz, kiedy wszystko się skończyło? (Duża dziecinka)
Dlaczego jesteś inny niż wczoraj? (Duża dziecinka)
Dlaczego dzisiaj jesteś bardziej inny? (Duża dziecinka, dziecinka)

Za każdym razem, gdy na mnie patrzysz, zauważyłam, że uczucia się ochłodziły
Co zrobię? (Muszę iść)
Mówię, że cierpię i wściekam się, i mówię do ciebie, ale ty wcale się tym nie przejmujesz
(Nie mogę już więcej znieść)
Tak szybko się zmieniasz, puste uczucia stają się takie duże
To tak bardzo boli, ranisz moje serce, które kieruje się do ciebie

#Hej ty, ty, ty wróć do mnie, dziecinko
Ty, ty, ty, ty, ty
(Duża dziecinka, dziecinka)

Dlaczego się zmieniasz na końcu każdego słowa? (Duża dziecinka)
Dlaczego zmieniają się twoje oczy? (Duża dziecinka)
Dlaczego jesteś taki inni niż na początku? (Duża dziecinka)
Dlaczego jesteś taki inni niż na końcu? (Duża dziecinka, dziecinka)

Kiedyś mówiłeś, że patrzenie na mnie i myślenie o mnie cały dzień nie było dla ciebie wystarczające (czy nie wiesz)
Teraz twoje strony, które wyszły na jaw, bezwiednie sprawiają mi wiele trudności (nie mogę już więcej znieść)
Tak szybko się zmieniasz, puste uczucia stają się takie duże
To tak bardzo boli, ranisz moje serce, które kieruje się do ciebie

##Hej ty, ty, ty chcesz być moją dziecinką
Ty, ty, ty, ty, ty
(Duża dziecinka, dziecinka)

Zakochujesz się, zakochujesz się, zakochujesz się we mnie
(Duża dziecinka, dziecinka, duża dziecinka, dziecinka)
Wracasz, wracasz, wracasz tak jak na początku
(Duża dziecinka, dziecinka, duża dziecinka, dziecinka)

Duża dziecinko, dlaczego to robisz? Nie wiem, co robić
Wiemy wszystko, co jest można wiedzieć
Wróć, wróć, wróć, wróć
(Wróć do mnie)

Tak szybko się zmieniasz, puste uczucia stają się takie duże
To tak bardzo boli, ranisz moje serce, które kieruje się do ciebie

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...