Losowy post

  • Cube Artists - Christmas song 2013
    Cube Artists - Christmas song 2013

    Artyści z Cube - Piosenka świąteczna Wesołych świąt, słowa, które sprawiają, że moje serce galopuje Biały śnieg pada na jasne ulice w…

  • G Dragon feat. Kim Gun Mo - Gossip man 2009 tłumaczenie
    G Dragon feat. Kim Gun Mo - Gossip man 2009 tłumaczenie

    G Dragon feat. Kim Gun Mo - Plotkarz #Hej stary - o czym jest dzisiejsza plotka? Nawet na dzień nie mogę zamilknąć Dlaczego? Dlaczego…

  • T-ARA, Davichi feat. Skull - Bikini 2013
    T-ARA, Davichi feat. Skull - Bikini 2013

    T-ARA, Davichi feat. Skull - Bikini Gorący letni ocean i piasek, piosenka, która mnie budzi Nocne niebo i gwiazdy W tajemnicy piszę twoje imię…

  • JYP feat. Nam Goong Song Ok, Gaeko (Dynamic Duo) - Love is the best 2013
    JYP feat. Nam Goong Song Ok, Gaeko (Dynamic Duo) - Love is the best 2013

    JYP ft. Nam Goong Song Ok, Gaeko - Miłość jest najlepsza Pieniądze, sława, miłość Yeah.. teraz to widzę Nie stałem się chaebol'em*,…

  • B1A4 - Lonely 2014
    B1A4 - Lonely 2014

    B1A4 - Samotny Samotny samotny samotny samotny samotny samotny x3 Samotny samotny samotny samotny chłopak Samotny samotny samotny samotny…

  • Joosuc feat. Ailee – I forgot you 2012
    Joosuc feat. Ailee – I forgot you 2012

    Joosuc feat. Ailee - Zapomniałem cię Ostatni przeżywam ciężkie chwile Ale um, ty nie Yeah, byliśmy dobrzy, mam na myśli, że nie mogę już cię…

  • VIXX - On and on 2013
    VIXX - On and on 2013

      VIXX - Bez końca Ona mnie szturcha i potem ucieka Nie może zostawić, robi to bez końca Woła mnie i potem ucieka Mówią, że jest…

  • 9Muses - Gun 2013
    9Muses - Gun 2013

    9Muses - Broń #Jeśli będziesz się grzebać z ciuchami, dzień się skończy Jeśli będziesz niezręcznie się wahać, dzień się skończy Mogę…

  • SISTAR - Crying 2013
    SISTAR - Crying 2013

    SISTAR – Płacząc Moje dni bez ciebie Nie mogę się na niczym skupić  Nigdy, już nie Nawet jeśli żałuje, wszystko jest…

  • Stellar - Loving u 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)
    Stellar - Loving u 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)

    Stellar - Kochając cię Każdego ranka, kiedy otwieram oczy Jak z przyzwyczajenia znowu cię rysuję Jakbym poddała się słodkiemu zaklęciu Ciągle…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 14 stycznia 2014

B1A4 - Lonely 2014



B1A4 - Samotny

Samotny samotny samotny samotny samotny samotny x3
Samotny samotny samotny samotny chłopak
Samotny samotny samotny samotny samotny samotny x3
Samotny samotny samotny samotny chłopak

Krawat i biała koszula, która mi kupiłaś
Spodnie, których przez krótki czas nie nosiłem
Sam je nakładam i lalala
Czuję się dobrze sam i lalala

Stare nalepki, które znowu wyjąłem
Zdjęcia, na których ty i ja byliśmy szczęśliwi
Sam na nie patrzę i lalala
Dobrze się czuję, będąc sam i lalala
Dlaczego wciąż, dlaczego wciąż tutaj jestem, dlaczego wciąż taki jestem?

Znowu cię zawołam, dziecinko, nie
Będę lepszy, więc nie będziesz płakać
Tak bardzo za tobą tęsknię
Twoj oczy, twój nos, twoje usta

#Próbuję zjeść razem z tobą, ale nie ma cię tutaj
Próbuję obejrzeć z tobą film, ale nie ma cię tutaj
Nic nie mamy, naprawdę nic nie mamy

Codziennie, każde słowo
Idę tą ulicą znowu z tobą
Gdybym tylko znowu mógł z tobą spacerować
Gdybyśmy tylko znowu mogli razem spacerować (chciałbym tego)

Piosenka, którą zawsze mi grałaś
Teraz jest piosenką, którą ja gram dla ciebie
Słucham jej sam i lalala
Dobrze się czuję, będąc sam lalala

Idę tą ulicą bez ciebie, wsiadam do samochodu bez ciebie
Uciekam i uciekam, ale w końcu jestem głupio ślepy dla ciebie
Czuję, jakby nikt mnie nie szukał
Czuję, jakby twoje jasno lśniące serce jest już zamknięte (hej)

#

##Codziennie, każde słowo
Idę tą ulicą znowu z tobą
Gdybym tylko znowu mógł z tobą spacerować
Gdybyśmy tylko znowu mogli razem spacerować

Dlaczego wciąż, dlaczego wciąż tutaj jestem, dlaczego wciąż taki jestem?

Moje marzenia rozproszyły się jak dym, jesteś właściwą dziewczyną
To bardzo boli, moje chore serce

Rozstanie, które myślałem, że nigdy do nas nie przyjdzie
Przyszło do mnie potajemnie i tak łatwo sprawiło, że miłość cicho mnie opuszcza

Próbuję wrócić, ale nie ma cię tutaj
Nie ważne jak bardzo cię wołam, nie ma cię tutaj
Nic nie mamy, naprawdę nic nie mamy

##

Dziecinko, chcę tylko spędzić z tobą trochę czasu
Dziecinko, chcę tylko spędzić z tobą trochę czasu
Dziecinko, chcę tylko spędzić z tobą trochę czasu
Dziecinko, chcę tylko spędzić z tobą trochę czasu

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...