Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 19 stycznia 2014

B1A4 ft. Harim - When in love 2014


B1A4 ft. Harin - Kiedy jest się zakochanym

Czasami moje serce tak bardzo bolało, że nie mogłem spać
Czasami było tak ciężko, że się na ciebie wściekałem
W moich wspomnieniach, wspomnienie o zerwaniu, teraz mogę się z nich śmiać
To było bolesne i trudne, ale teraz mogę się uśmiechać

#Miłość wtedy dała mi szczęście
Ale na końcu podarowała mi smutek rozstania
Tamto rozstanie przyniosło mi smutek
Ale teraz bardziej niż ból przynosi mi dobre wspomnienia

Wciąż tęsknię za tymi czasami, ale
To nie jest tak trudne jak wcześniej
Próbowałem wymazać i wymazać, ale nie mogłem wymazać tych chwil
Ale teraz wszystko się zaciera

W moich wspomnieniach, wspomnienie o zerwaniu, teraz mogę się z nich śmiać
To było bolesne i trudne, ale teraz mogę się uśmiechać

#

Czas płynie płynie jak woda
Na końcu wszystko się zmienia (świat się zmienia), wszystko się zmienia

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...