Losowy post

  • FT Island - Tears are falling 2008
    FT Island - Tears are falling 2008

    FT Island - Łzy płyną  Płyną łzy Nawet jeśli je wycieram nie przestają  Upadasz  Nawet jeśli cię wymazuję, jesteś wycięta na…

  • Young Jun feat. Paloalto - Driving road 2013
    Young Jun feat. Paloalto - Driving road 2013

    Young Jun feat. Paloalto - Droga do jazdy samochodem Wyruszam w kierunku mojej drogi do jazdy samochodem, będę podekscytowany za każdym…

  • A-ble - Mystery 2012 tłumaczenie
    A-ble - Mystery 2012 tłumaczenie

    A-ble - Tajemnica Hej tajemnica Nie idź, proszę nie puszczaj mojej ręki Jesteś moja - nie łam tego, łam, łam mojego serca Jeśli spróbuję cię…

  • Big Bang 2NE1 - Lollipop 2009 tłumaczenie
    Big Bang 2NE1 - Lollipop 2009 tłumaczenie

    Piosenka zrealizowana do promowania telefonu LG Cyon, cukierkowego telefonu Big Bang 2NE1 - Lizak/cukierek  Li li oh lizak Li li oh…

  • Super Junior - It's you - tłumaczenie
    Super Junior - It's you - tłumaczenie

    Super Junior - To ty To ty (to ty) to ty (to ty) To ty (to ty) To ty Nie potrzebuję nikogo innego, chcę tylko ciebie Kiedy znowu zapytasz,…

  • Gary (LeeSSang) feat. Crush - Shower later 2014
    Gary (LeeSSang) feat. Crush - Shower later 2014

    Gary ft. Crush - Prysznic później #Prysznic później, po prostu jeszcze przez chwilę tak mnie obejmuj Chcę rozmawiać, będąc tak w twoich…

  • BTOB - My girl 2012 tłumaczenie
    BTOB - My girl 2012 tłumaczenie

    BTOB - Moja dziewczyna Dziecinko, uważnie wysłuchaj tej obietnicy, którą ci złożyłem Jeśli chcesz mogę zrobić wszystko Jesteś olśniewająca i…

  • CN Blue - Ring 2012
    CN Blue - Ring 2012

    CN Blue - Dzwoń Dzwoń dzwoń dzwoń moim dzwonem Dzwoń dzwoń dzwoń moim dzwonem "Kocham cię", jesteś daleko ode…

  • MBLAQ - Last luv 2010 tłumaczenie
    MBLAQ - Last luv 2010 tłumaczenie

    MBLAQ - Ostatnia miłość Czasy, kiedy było ciężko oddychać Świat, który mnie dusi Nie ważne jak bardzo staram się to wymazać To ciągle sprawia,…

  • Kim Ji Soo - Chance 2013 (Incarnation Of Money OST)
    Kim Ji Soo - Chance 2013 (Incarnation Of Money OST)

    Kim Ji Soo - Szansa Jeśli nie ma recepty na ranę w moim sercu Powiedz mi, że jest w porządku, każdy ból jest taki sam Nawet jeśli krzyczysz,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 19 stycznia 2014

B1A4 ft. Harim - When in love 2014


B1A4 ft. Harin - Kiedy jest się zakochanym

Czasami moje serce tak bardzo bolało, że nie mogłem spać
Czasami było tak ciężko, że się na ciebie wściekałem
W moich wspomnieniach, wspomnienie o zerwaniu, teraz mogę się z nich śmiać
To było bolesne i trudne, ale teraz mogę się uśmiechać

#Miłość wtedy dała mi szczęście
Ale na końcu podarowała mi smutek rozstania
Tamto rozstanie przyniosło mi smutek
Ale teraz bardziej niż ból przynosi mi dobre wspomnienia

Wciąż tęsknię za tymi czasami, ale
To nie jest tak trudne jak wcześniej
Próbowałem wymazać i wymazać, ale nie mogłem wymazać tych chwil
Ale teraz wszystko się zaciera

W moich wspomnieniach, wspomnienie o zerwaniu, teraz mogę się z nich śmiać
To było bolesne i trudne, ale teraz mogę się uśmiechać

#

Czas płynie płynie jak woda
Na końcu wszystko się zmienia (świat się zmienia), wszystko się zmienia

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...