Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 18 grudnia 2013

Donghae & Eunhyuk - Still you 2013



Donghae & Eunhyuk - Wciąż ty

Dzisiaj znowu szedłem i przypadkiem cię zobaczyłem
Wyglądasz jakbyś jak zwykle dobrze sobie radziła
Znajome perfumy i wciąż za tobą tęsknię
Uśmiech, który mi podarowałaś

Wsiadasz do samochodu kogoś innego, idziesz z nim pod rękę
Uśmiechając się
Myślałem, że teraz mam się w porządku, myślałam, że miałem się dobrze
Ale

Wciąż ty ty ty, nie zapomniałem cię
Wciąż ty ty ty, wciąż jestem taki sam
Czy cierpię? Cierpię, nie wiem, och nie yeah

To wciąż ty, tylko ty, wciąż ty

Yo wciąż patrzę na twoje zdjęcia w moim telefonie i naciskam usuń
Zastanawiam się czy zadzwonić do ciebie, czy nie
To, że brak mi tchu, to przez ciebie
Uspokajam się, ale ledwie wytrzymuję dziesięć minut
Wymazując bazgroły, które napisałaś w moim sercu
Chyba jeszcze nie chcę, nie chcę cię wymazać

Stałem się twoim cieniem, codziennie za tobą chodząc
Z moimi wyczerpanymi ramionami
Jeśli zrobię krok bliżej, ty stawiasz dwa kroki w tył
Nie mam wyboru, muszę na ciebie patrzeć

#Wciąż ty ty ty, nie zapomniałem cię (tylko ty)
Wciąż ty ty ty, wciąż jestem taki sam
Czy cierpię? Cierpię, nie wiem, och nie yeah
(Bo dziecinko, mówię)

To wciąż ty, tylko ty, wciąż ty (Bo dziecinko, mówię)
To wciąż ty, tylko ty, wciąż ty

Czy cierpię? Cierpię, nie wiem
Zapomniałem cię? Chyba nie, wciąż o tobie myślę, dziecinko

#

To wciąż ty, tylko ty, wciąż ty (Bo dziecinko, mówię)
To wciąż ty, tylko ty, wciąż ty
(To wciąż ty, tylko ty, wciąż ty)

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

  1. ~wciąż oni!~
    hahahah. ta piosenka nie da mi spokoju... jest genialna. <333

    Dzięki za tłumaczenie. ;)

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...