Losowy post

  • EXO-K - Baby 2013
    EXO-K - Baby 2013

    EXO-K - Dziecinka Z zamkniętymi oczami modliłem się o tą chwilę Obejmę cię, serce mojej ukochanej, powoli Dzisiaj jest jedyna szansa, zrobię…

  • Huh Gak - It hurts 2012 tłumaczenie
    Huh Gak - It hurts 2012 tłumaczenie

    Pierwsza część MV A person I used to love Huh Gak - To boli To boli, ponieważ odeszłaś Płakałam cały dzień, ale to ciągle znowu boli Chociaż…

  • BIGSTAR - Baby girl 2012 tłumaczenie
    BIGSTAR - Baby girl 2012 tłumaczenie

    BIGSTAR - Dziecinka Dziecinko, to był mój błąd Proszę, pozwól mi to naprawić Sprawdź to Nigdy nie pozwolę ci odejść Dziewczyno, kocham cię…

  • NFINITE - The Chaser 2012 tłumaczenie
    NFINITE - The Chaser 2012 tłumaczenie

    INFINITE - Ścigający Niech ci nie będzie przykro, możesz mściwie/złośliwie mnie porzucić i odejść Jeśli to jest to, czego chcesz, yeah…

  • Primary, Park Myung Soo feat. Gaeko - I Got C 2013
    Primary, Park Myung Soo feat. Gaeko - I Got C 2013

    Primary, Park Myung Soo feat. Gaeko - Mam C Jest gorąco Jest beat od Primary Przedstawię wam mężczyznę, który próbuje być legendą, więc…

  • Łamaniec językowy z Secret Garden
    Łamaniec językowy z Secret Garden

    Pewnie każdy, kto oglądał Secret Garden pamięta łamaniec językowy powtarzany przez Kim Joo Wona. Nie wiem jak Wy, ale ja próbowałam się…

  • Girl's Day - Don't forget me 2012
    Girl's Day - Don't forget me 2012

    Girl's Day - Nie zapomnij mnie Chciałam, żebyś trzymał moją dłoń Moje serce bije, kiedy patrzę na twoje usta Mój pamiętnik jest pełen twojego…

  • Lena Park - More than anyone in this world 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)
    Lena Park - More than anyone in this world 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)

    Piosenka zaczyna się około 1:00 Lena Park - Bardziej niż kogokolwiek na tym świecie Bez pozwolenia zakochałam się Ale ta osoba nie wie, że…

  • Lee Min Hoo - My everything 2009 (Boys Before Flowers OST)
    Lee Min Hoo - My everything 2009 (Boys Before Flowers OST)

    Lee Min Hoo - Moje wszystko Żadne słowa na tym świecie nie byłyby w stanie opisać Uczucia do ciebie, które ciągle są widoczne Żadna miara…

  • Seo In Guk - Destiny (Like a fool) 2012 tłumaczenie (Love Rain OST)
    Seo In Guk - Destiny (Like a fool) 2012 tłumaczenie (Love Rain OST)

    Seo In Gook - Przeznaczenie (Jak głupiec) Proszę, nie podchodź do mnie Nie mam więcej pewności siebie, żeby cię kochać Jeśli spróbuje cię…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 18 grudnia 2013

Donghae & Eunhyuk - Still you 2013



Donghae & Eunhyuk - Wciąż ty

Dzisiaj znowu szedłem i przypadkiem cię zobaczyłem
Wyglądasz jakbyś jak zwykle dobrze sobie radziła
Znajome perfumy i wciąż za tobą tęsknię
Uśmiech, który mi podarowałaś

Wsiadasz do samochodu kogoś innego, idziesz z nim pod rękę
Uśmiechając się
Myślałem, że teraz mam się w porządku, myślałam, że miałem się dobrze
Ale

Wciąż ty ty ty, nie zapomniałem cię
Wciąż ty ty ty, wciąż jestem taki sam
Czy cierpię? Cierpię, nie wiem, och nie yeah

To wciąż ty, tylko ty, wciąż ty

Yo wciąż patrzę na twoje zdjęcia w moim telefonie i naciskam usuń
Zastanawiam się czy zadzwonić do ciebie, czy nie
To, że brak mi tchu, to przez ciebie
Uspokajam się, ale ledwie wytrzymuję dziesięć minut
Wymazując bazgroły, które napisałaś w moim sercu
Chyba jeszcze nie chcę, nie chcę cię wymazać

Stałem się twoim cieniem, codziennie za tobą chodząc
Z moimi wyczerpanymi ramionami
Jeśli zrobię krok bliżej, ty stawiasz dwa kroki w tył
Nie mam wyboru, muszę na ciebie patrzeć

#Wciąż ty ty ty, nie zapomniałem cię (tylko ty)
Wciąż ty ty ty, wciąż jestem taki sam
Czy cierpię? Cierpię, nie wiem, och nie yeah
(Bo dziecinko, mówię)

To wciąż ty, tylko ty, wciąż ty (Bo dziecinko, mówię)
To wciąż ty, tylko ty, wciąż ty

Czy cierpię? Cierpię, nie wiem
Zapomniałem cię? Chyba nie, wciąż o tobie myślę, dziecinko

#

To wciąż ty, tylko ty, wciąż ty (Bo dziecinko, mówię)
To wciąż ty, tylko ty, wciąż ty
(To wciąż ty, tylko ty, wciąż ty)

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

  1. ~wciąż oni!~
    hahahah. ta piosenka nie da mi spokoju... jest genialna. <333

    Dzięki za tłumaczenie. ;)

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...