Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 26 listopada 2013

VIXX - Secret night 2013


VIXX - Potajemna noc

Dziewczyno, obudź wijące się instynkty w twoim ciele
Och, spójrz na swoje usta, drzemiące od słodkiego pocałunku
Moje ciało się roztopiło z powodu twojego łaskoczącego dotyku

Yeah potajemna, romantyczna zasłona ukrywa naszą grę
Moje całe ciało stwardniało
Ona gotuje według swojego własnego przepisu
Czyniąc to silniejszym, tak, mezzoforte*
Jesteś Kolumbem, miłosną pionierką, która pokazuje mi nowy ląd

Dziewczyno, jesteś moją piękną panią, czerwona sylwetka
Gorący rock 'n' roll w tą noc, kiedy wszyscy śpią
Piękna moja pani, zatańczę z tobą potajemny taniec i zasnę

#Jestem pijany twoimi zamglonymi oczami i zapachem
Czubek słodkiej miłości jest jak ogień
W tą noc, kiedy nawet księżyc śpi, potajemnie wyjdźmy

x2
Szokujące**, ona mnie urzekła, szokujące, obejmuje moje ciało
Szokujące Szokujące, otworzyła moje oczy, szokujące

Dziewczyno, nawet kiedy dzień stał się jasny, czuję, jakby księżyc wciąż tu był
Och przebłyski snu ostatniej nocy wciąż wypełniają moją głowę
Moje ciało było przez ciebie kontrolowane, nie byłem jego panem

Dziewczyno, jesteś moją piękną panią, jasny nowy świat
Jeszcze raz rozk 'n' roll w tą noc, kiedy nawet sen mnie odrzuca
Piękna moja pani, zatańczę z tobą potajemny taniec i zasnę

#

Ona mnie złapała lalala
Ona mnie złapała lalala

Potajemna potajemna noc, noc wypełniona sekretami
Ona mnie złapała lalala, ona mnie złapała lalala
Potajemna potajemna noc, tylko ty i ja, wyjdziemy
Dwójka stanie się jednym, wypełnieni tajemnicami, ty i ja
Miłość, o której nie wie nawet słońce czy księżyc
Bez żadnego śladu, wiecznie potajemna noc

*siła dźwięku - dość głośno
**w oryginale jest słowo shocker, które normalnie oznacza raczej ohyda, ale wątpię, żeby o to chodziło, cóż, kongrish rulez! ;)

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...