Losowy post

  • Super Junior - Only U 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Only U 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Tylko ty Czy wysłuchasz mnie i nie będziesz nic mówić? Tak właściwie to jestem taki zdenerwowany Naprawdę nie wiem jak przejdę…

  • SHINee - Please, don't go 2009
    SHINee - Please, don't go 2009

    SHINee (Onew & Jonghyun) - Proszę, nie odchodź Ostatniej nocy w moich snach, przyszłaś do mnie Wyszeptałaś te słowa, twoje włosy, które…

  • BEAST - I'm sorry 2013
    BEAST - I'm sorry 2013

    BEAST - Przepraszam Nie powinienem był oszczędzać tych słów "kocham cię", ale mówić ci je częściej Nawet jeśli byłem leniwy, nawet jeśli byłem…

  • FT Island - Love sick 2007 tłumaczenie
    FT Island - Love sick 2007 tłumaczenie

    FT Island - Chory z miłości/chora miłość  Kiedy tęsknię za tobą, zamykam oczy i wtedy mogę lepiej zobaczyć tą…

  • BIGSTAR - Baby girl 2012 tłumaczenie
    BIGSTAR - Baby girl 2012 tłumaczenie

    BIGSTAR - Dziecinka Dziecinko, to był mój błąd Proszę, pozwól mi to naprawić Sprawdź to Nigdy nie pozwolę ci odejść Dziewczyno, kocham cię…

  • SHINee - Juliette 2009
    SHINee - Juliette 2009

    SHINee - Julia Piosenka dla mojej Julii! Światło księżyca jak gdyby się rozlewało, jest zdecydowanie ciemne Razem z prawie eksplodującą…

  • TOXIC - Pheromone 2013
    TOXIC - Pheromone 2013

    Toxic - Feromony Nie znam powodu, dlaczego jestem do ciebie przyciągany Od jakiegoś czasu budzi mnie mój instynkt Wyostrzyły się wszystkie…

  • BEAST - Special 2010 tłumaczenie
    BEAST - Special 2010 tłumaczenie

    BEAST - Wyjątkowy Yeah nie bój się dziecinko Nadchodzi bomba atomowa Rozbujaj mnie och och och och rozbujaj mnie och och och Rozbujaj mnie och…

  • Every Single Day - Echo (I Hear Your Voice OST)
    Every Single Day - Echo (I Hear Your Voice OST)

    Every Single Day - Echo Jakbyś czekała w mojej długoterminowej pamięci Przyzywasz mnie jakbyś szeptała Jakbym został sam na zawsze w…

  • Noel - Proposal (Propose); Come to play with Heechul
    Noel - Proposal (Propose); Come to play with Heechul

    Jeśli oglądaliście variety show Come to play with Chockoballs/Heechul to mogliście zwrócić uwagę na piosenkę, którą śpiewał Lee Hong Ki. Mi się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 29 listopada 2013

Moon Myung Jin - Crying again 2013 (The Heirs OST)


Moon Myung Jin - Znowu płaczę

Patrzę na ciebie, patrzę na ciebie, ale ty się oddalasz
Błagam, przywieram do ciebie, ale ty się oddalasz

Nawet moje rozdrapane blizny wiedzą
Więc bez żadnego słowa
Tylko patrzę na ciebie, która odchodzisz

#Znowu płaczę, znowu płaczę, moja ukochana, którą kochałem jak własne życie
Znowu płaczę, znowu płaczę, próbuję uspokoić moje serce i zdusić to, ale miłość znowu płacze

Odchodzisz odchodzisz
Bez słowa, odchodzisz ode mnie

Powinienem trochę bardziej o ciebie dbać
Powinienem trochę bardziej cię kochać
Opuszcza mnie skruszona miłość

#

Wołam wołam wołam cię
Zatrzymuję i zatrzymuję cię, ale odwracasz się
To tak bardzo boli, że nie mogę oddychać

Znowu płaczę, znowu płaczę

Pozwalam ci odejść, pozwalam ci odejść, pozwalam ci odejść, która bezsilnie odchodzisz
Pozwalam ci odejść, pozwalam ci odejść, bezsilnie pozwalam odejść tej głupiej miłości

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...