Losowy post

  • FT Island - Prayer 2008
    FT Island - Prayer 2008

    FT Island - Modlitwa  Jak się masz ty jedyna, która mnie kochałaś?  Nawet jeśli mnie zostawisz  Nie mogę cię zapomnieć,…

  • Ailee - Love note 2012 (Full House Take 2 OST)
    Ailee - Love note 2012 (Full House Take 2 OST)

    Ailee - Miłosna wiadomość Cały dzień ciągle mam gorączkę Nie wiem dlaczego taka jestem Kiedy się do mnie uśmiechasz Kiedy koło mnie…

  • Inger Marie Gundersen - I will be yours 2013 (The Queen's Classroom OST)
    Inger Marie Gundersen - I will be yours 2013 (The Queen's Classroom OST)

    Inger Marie Gundersen - Będę twoja #Nadzieja w całej swojej delikatności Miłość w każdym pocałunku na dobranoc Wiem, że będziesz tutaj, kiedy…

  • Yang Yoseob - Just do as you always did 2012
    Yang Yoseob - Just do as you always did 2012

    Yang Yoseob - Po prostu rób tak jak zawsze Jeśli czas po prostu tak się zatrzymał Jeśli wszystko co się stało, zmieniło się w nic, kiedy…

  • Lee Hi - Turn it up 2013
    Lee Hi - Turn it up 2013

    Lee Hi - Podkręć to Za każdym razem kiedy upadasz, śmiej się głośniej i znowu wstawaj Wyżej niż kiedy upadłeś, bo nazywam się HI Tam gdzie jest…

  • Secret Garden 2010-2011
    Secret Garden 2010-2011

    Tytuł: Secret Garden Tytuł oryginalny: 시크릿 가든 Gatunek: romans, komedia, fantasy, melodramat Liczba odcinków: 20 Rok:…

  • SHINee - Fire 2013
    SHINee - Fire 2013

    SHINee - Ogień Dzień, w którym pierwszy raz cię spotkałem był moimi nowymi narodzinami Dla ciebie narodziłem się ponownie, żeby do ciebie…

  • Melody Day - Can you feel me 2013 (Medical Top Team OST)
    Melody Day - Can you feel me 2013 (Medical Top Team OST)

    Melody Day - Czy mnie czujesz Składam moje dłonie i moje sączące się łzy bardziej bolą, ponieważ to ty Dlaczego zawsze jesteś o krok ode…

  • INFINITE - I'm going to you 2013
    INFINITE - I'm going to you 2013

    INFINITE - Idę do ciebie Twoje oczy, które na mnie patrzyły, twój uśmiech, te ciepłe usta i dotyk Tak bardzo za tym tęsknię, tak bardzo za…

  • SHINee - Orgel 2013
    SHINee - Orgel 2013

    SHINee - Pozytywka Jeśli nie jest ciasno zamknięta w małym pudełku Jeśli ten świat rozbijany przez fale, nie jest oszołomiony* Obejmę twoje…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 30 listopada 2013

A.cian - Love at first sight 2013


A.cian - Miłość od pierwszego wejrzenia

Yeah...
Zakochałem się w tobie od pierwszego wejrzenia

Zamykam oczy, próbuję myśleć o czymś innym
Ale cokolwiek robię, gdziekolwiek jestem
Jestem cały tylko o tej dziewczynie

Cały dzień cię rysuję
Wszystko na świecie wygląda jak ty
Pragnę cię, potrzebuję cię dziewczyno

Powinienem ci powiedzieć? Nie, nie mogę
Nigdy nie zrozumiesz tego mojego serca
Dla mnie, jesteś piękniejsza niż ktokolwiek inny, jesteś niesamowita

#Teraz przechodzisz koło mnie jak zawsze
Dlaczego? Jesteś głuptasem, bo nie znasz mojego serca

##To miłość od pierwszego spojrzenia, moja ukochana, ta dziewczyna
Moje serce galopuje, jakby to był sen, ona jest moja, ta dziewczyna
Obiecam cię, zawsze będę tylko ciebie kochał
Chcę być z tobą

###Pada pierwszy śnieg, moja ukochana, ta dziewczyna
Przychodzi do mnie w jasnym świetle i oślepiająca, ta dziewczyna
Obiecaj mi, że zawsze przy mnie zostaniesz
Będziemy razem

Dziecinko, spójrz na mnie
Przyjdziesz do mnie?
Staniemy się uczuciowymi ukochanymi
Będziemy spacerować zaśnieżonymi ulicami
Pobierzmy się, bądźmy zawsze jednością

Posłuchaj, pragnę tylko ciebie
Przyjdziesz teraz do mnie?
Będziesz ze mną żyć przez całe swoje życie?
Bądź moją ukochaną
Jesteś piękniejsza niż ktokolwiek inny, jesteś niesamowita

#
## x2
###

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...