Losowy post

  • ALi - I'll be damned 2011 tłumaczenie
    ALi - I'll be damned 2011 tłumaczenie

    ALi - Będę przeklęta Nie odwracaj się Zmienię zdanie jeśli znowu zobaczę twoją twarz Nawet jeśli powiem "przepraszam, moje serce boli" I krzyknę…

  • Dynamic Duo - Return of the kings 2013
    Dynamic Duo - Return of the kings 2013

    Dynamic Duo - Powrót królów  Przed wspinaczką po schodach, pozwalam sobie na kilka chwil medytacji lub modlitwy Uspokajam bicie serca i…

  • BESTie - Pitapat 2013
    BESTie - Pitapat 2013

    BESTie - Palpitacje/Bicie* Bum bum bum bum bum* x4 #Wciąż rzuca ukradkowe spojrzenia na moje śliczne błyszczące usta, sprawiają, że się…

  • EXO-K - Growl 2013
    EXO-K - Growl 2013

    EXO-K - Warczeć Jo, OK (Sexy) Na wypadek gdybyś nie wiedziała, ostrzegam cię (posłuchaj uważanie) Jesteś teraz w niebezpieczeństwie (tak…

  • Xia Junsu - No reason 2013
    Xia Junsu - No reason 2013

    Xia Junsu - Bez powodu Nie gryź mnie Miękko przejdź nad tym Jak słodki lizak Poczuj mnie Zaciskam pasek Ponieważ rzeczy się poluźniają Zabierz…

  • Huh Gak - It hurts 2012 tłumaczenie
    Huh Gak - It hurts 2012 tłumaczenie

    Pierwsza część MV A person I used to love Huh Gak - To boli To boli, ponieważ odeszłaś Płakałam cały dzień, ale to ciągle znowu boli Chociaż…

  • Kim Heechul - First star 2009 (Loving you a thousand times OST)
    Kim Heechul - First star 2009 (Loving you a thousand times OST)

    Kim Heechul - Pierwsza gwiazda  Powstrzymywałem się wiele razy  Patrzyłem tylko na ciebie, której nie mogłem kochać Ponieważ…

  • 2PM - Suddenly 2013
    2PM - Suddenly 2013

    2PM - Nagle Nagle, twoja twarz pojawiła się w mojej głowie Nagle, pomyślałem o tobie Więc jeszcze raz wyjąłem głęboko pogrzebane wspomnienia z…

  • K.Will - Fall in fall 2013
    K.Will - Fall in fall 2013

    K.Will - Zakochać się jesienią Piosenka na zakochanie*, piosenka na zakochanie Jesteś olśniewająca, kiedy lśnisz I bądź moim sercem,…

  • Lee Hongki - I'm saying 2013 (Heirs OST)
    Lee Hongki - I'm saying 2013 (Heirs OST)

    Lee Hongki - Mówię Ponieważ byłem zaskoczony przez miłość, która przyszła do mnie w tajemnicy Pozostały tylko mrowiące serce wspomnienia Nie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 28 października 2013

WINNER (Team A z YG "Win") - Go up 2013


WINNER (Team A) - Wznieść się

Idę niekończącą się drogą
Podążając za tym uśmiechniętym światłem w oddali
Wychodząc z tej cichej ciemności
Też chcę się jasno uśmiechać

Jak zawsze moja broń jest skierowana do góry
Gotowa to wystrzelenia tych, którzy nade mną górują
Zmienię tą scenę w wybieg
Wtedy mój skok stałby się wspaniałym lotem
Nie narodziłem się z niczym
Moją bronią jest ciężka praca i determinacja
Pszenica uczy się kłaniać, kiedy osiągnie dojrzałość
Rosnę ponad czarne linie
Które rysowałem na drzwiach, kiedy byłem dzieckiem

Potykam się, ranię się
W naszych sercach zostają dziury
Nie potrzeba łez
Nawet jeśli upadniemy serki razy
Wstań, wzniesiemy się

#Wyrzuć swoje zmartwienia do nieba, rozwal je
Masz nas, podnieś się
Złapmy się za ręce i unieśmy je wysoko, ręce w górę
Razem zwyciężymy

Wznieśmy się do nieba

##Yeah wzniesiemy się uch uch uch w górę
Uch uch uch w górę uch uch uch w górę
Yeah wzniesiemy się

Nie śnij teraz, nie zasypiaj
Użyj sukcesu jako zabezpieczenia
Sprzedaj swoją młodość
Kawałki szkła w twoich butach
Z każdym krokiem zostawiają za sobą czerwony ślad, prawda?
Nawet jeśli rozdzielisz przyjaźń na połowę
Uczucie pozostaje
Nawet jeśli stąpamy po sobie, popchnijmy się na przód
I wskażmy prosto w górę 110 palcami, wznieś się

Wznoszę się bez lęku
Gonię za tymi gwiazdami, które lśnią nad nami
Jak gwiazdy, które migoczą na nocnym niebie
Też chcę lśnić
Więc wspinam się po wąskich schodach

Idę krok za krokiem, drżąc
Nawet jeśli czujemy się obciążeni
Nie ma innej drogi
Nawet jeśli upadniemy setki razy
Podnieś się, wzniesiemy się

#
## x2

W dramie naszych żyć
Teraz jest ważny moment
Jeśli pragniesz szczęśliwego zakończenia
Unieś wysoko swoją kamerę
Zakończenie jest takie samo
Ale to co jest ważne, to ty i ja
Nic nie zostało przegrane, nic nie zostało wygrane
Wznieśmy się razem

#
## x2

angielskie tłumaczenie hitoritabi.tumblr.com

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...