Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 28 października 2013

Jeon Geun Hwa - Casting love (Marry Him if You Dare OST)


Jeon Geun Hwa - Obsadzając miłość
jak w obsadzaniu roli w filmie

Po tym jak śniłem, że jestem w twoim życiu, to takie słodkie, to takie wspaniałe
Jestem taki podekscytowany przyszłością, która ma przyjść, w lepszy sposób

#Chcę cię poczuć, chcę się zakochać, obsadzam miłość
Jesteś moją bohaterką*, tylko moją bohaterką, obsadzam cię
##Chcę zobaczyć twój uśmiech, when you're me a me**
Sprawiasz, że uśmiecham się jak piosenka, czynisz mnie lepszą osobą
Chcę zobaczyć twój uśmiech, when you're me a me
Dajesz mi lepsze dni, bądź moją jedną i jedyną miłością

Życie, które otworzyło na ciebie swoje oczy, czuję się lekki, zawsze jestem szczęśliwy
Sprawiałaś, że odkryłem, kim jestem, jestem taki szczęśliwy i wdzięczny

#
##

Och, sprawiasz, że się uśmiechasz, kiedy jesteś przy mnie
Wciąż patrzę i ciągle się uśmiecham, jesteś taką dobrą miłością
Och, sprawiasz, że się uśmiecham, ponieważ jesteś moją dziewczyną
Nie mogę nawet na chwilę oderwać od ciebie oczu, sprawiasz, że marzę

##

Obsadzam twoją miłość, obsadzam moją miłość

*jak postać w filmie
**złoto dla tego, kto mi powie, co autor miał na myśli, pisząc w tekście when you're me a me

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...