Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 27 października 2013

Miyavi - Guard you 2013


Miyavi - Strzec cię

Zostawiam cię, leżącą w swoim łóżku
W mojej głowie jest czarny deszcz
Kiedy słońce wypełnia niebieskie niebo
Na horyzoncie pojawia się niebezpieczeństwo
Nie możemy zostać, żeby ujrzeć tą wojnę
Więc przeniosę cię na wybrzeże
Gdzie będziesz tak daleko od domu

Wiśnia
Opada

#To sposób, żeby cię strzec
Żeby być daleko od ciebie
Zrobię wszystko, żeby zabrać ból, który cię rani
I liczyć każdą sekundę, aż niebiosa będą niebieskie

Teraz musimy zmierzyć się z naszymi lękami
To może zmienić nasze uśmiechy w łzy
Ale jesteśmy dokładnie na linii frontu
Więc na razie nie możemy się zjednoczyć
Wciąż śnię o przeszłości
Ale to nigdy nie trwa
Tak pragnę, żeby czas mógł się cofnąć

Wiśnia
Opada

#

Chociaż niebo się przejaśniło
Nawet teraz w moim sercu jest sztorm
I chociaż moje łzy nie przestają płynąć, tak jest w porządku
Ponieważ wiem, że jeśli zamknę oczy, nie mogę wrócić do tych chwil

#

oryginalny teks + ang. tłumaczenie http://comyvz-crew.com

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...