Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 14 października 2013

Jang Nara - Snowman in May 2011 (Baby-Faced Beauty OST)


Jang Nara - Bałwan w maju

Wiatr wieje na zewnątrz
Jak wiatr, który wiał dawno temu
Wieje wiatr

Patrzysz w dal
Wieje wiatr
Jak tego dnia, kiedy na ciebie patrzyłam

Obraz ciebie trzymającego kieliszek wina
Jestem sama, nawet gdy jesteśmy razem
Jeśli się zakocham
Spełnią się wszystkie moja marzenia
Te słowa są tylko w bajkach

##Tak bardzo cię kochałam
Pewnie nie widziałeś
Obserwowałam cię
Nie zauważyłeś tego w moich oczach

###Ponieważ tak bardzo cię kochałam
Ponieważ sama tak bardzo cię kochałam
Sama za tobą tęskniłam

#
##
###

Wieje ten sam wiatr
Jak w dniu, kiedy zerwaliśmy
Nie znałeś mojego serca, które za tobą tęskni?
Wieje wiatr
Jak tego dnia, kiedy kochaliśmy
Wiatr wieje na zewnątrz

angielskie tłumaczenie JKpop ListnerS @ YouTube


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...