Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 6 września 2013

Navi feat. Geeks - I ain't going home tonight 2013



Navi ft. Geeks - Nie wracam do domu dzisiaj wieczorem

Przestań mnie ignorować, udając, że robisz coś innego
Jak możesz nie łapać?
Jeśli jesteś w tym wieku, czy muszę ci tłumaczyć, żebyś sobie uświadomił?
Właściwie nie jestem pijana, ale chcę na taką wyglądać
Naprawdę nie wiesz, nie znasz dziewczyn
Hej, posłuchaj mnie

#Nie chcę dzisiaj wieczorem wracać do domu (dzisiaj dzisiaj wieczorem)
Nie chcę dzisiaj wieczorem wracać do domu (dzisiaj dzisiaj wieczorem)
Dzisiaj wieczorem chcę być z tobą, chcę cię lepiej poznać
Nie odsyłaj mnie do domu
Nie chcę dzisiaj wieczorem wracać do domu (tylko nas dwoje)
Nie chcę dzisiaj wieczorem wracać do domu (tylko nas dwoje)
Jeśli pragniesz tego samego co ja
Nie odsyłaj mnie tak do domu, nie chcę wracać do domu

Przestań się wahać, jak mężczyzna może być takim słabeuszem
Kogo mówisz, że będziesz chronił? Po prostu chroń siebie
Dzisiaj nie musisz mnie chronić, dziecinko
Nie stój tam tak głupio (dalej)
Przynajmniej coś powiedz
Naprawdę jesteś głupce, co mam zrobić?
Po prostu chodź za mną

#

Jesteś taka dla innych facetów?

Jeśli mówimy o wieku, wciąż jestem studentem
Czasami próbuję zaoszczędzić na pieniądzach na transport
Jeśli zaczniemy się od dzisiaj spotykać
Moje teksty będę miały tylko ciebie
Co jeśli to, co teraz mówisz, jest żartem?
Ale twoje ciało to naprawdę nie żart
Jest 2 rano, moje oczy patrzą w twoim kierunku
Radzisz sobie ze mną jak z dzieckiem

Nie jestem łatwą dziewczyną
Jestem taka tylko dla ciebie
Dlaczego nie znasz mojego serca?
Nie szepcz mi miłości tylko słowami
Teraz pokaż mi siebie

Dzisiaj wieczorem, dzisiaj wieczorem
Nie chcę dzisiaj wieczorem wracać do domu (dzisiaj dzisiaj wieczorem)
Nie chcę dzisiaj wieczorem wracać do domu (dzisiaj dzisiaj wieczorem)
Dzisiaj wieczorem chcę być z tobą, chcę cię lepiej poznać
Nie odsyłaj mnie do domu
Nie chcę dzisiaj wieczorem wracać do domu (nie mów mi dlaczego dlaczego)
Nie chcę dzisiaj wieczorem wracać do domu (nie mów do widzenia)
(Nie pozwól mi wracać do domu, dziecinko)
Jeśli pragniesz tego samego co ja
Nie odsyłaj mnie tak do domu, nie chcę wracać do domu

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...