G Dragon - Shake the world 2013

G Dragon - Wstrząśnij światem

Wstrząśnij światem, wstrząśnij światem

Wstrząśnij światem, wstrząśnij światem

#Wróciłem, pan królestwa

Zbliżenie w uszach, despotyczny G D R A G O N

Mój rap jest harpunem, przeszywa żelazną sztabę, rzeź słów, od początku zabija

##Codziennie są moje urodziny, wszyscy są jak rój pszczół

Tańczymy, śpiewamy cały dzień, my cały dzień

Zamknij się i chodź za mną, awanturuj się jakbyś był szalony, ty i ja staliśmy się jednością, to się kręci

Odkąd się narodziłem

###Wstrząśnij światem, wstrząśnij światem, pojawią się imitacje, prawdziwi są inni

Wstrząśnij światem, wstrząśnij światem, kiedy mnie zobaczysz, będziesz wiedzieć, że to odpowiedź

Odkąd się narodziłem

Wstrząsam światem, wstrząsam światem, odkąd się narodziłem

Wstrząsam światem, wstrząsam światem, odkąd odkąd odkąd się narodziłem

#

Przybyliśmy z różnych miejsc, ale nasze korzenie to arariyo*

Przybyliśmy z różnych miejsc, ale nasze korzenie to arariyo

To jest tylko k-pop, co to za zamieszanie na temat mainstreamu?

Poczekaj poczekaj poczekaj

Muzyka, którą robiłem przez minione lata to wszystko tylko minuta zapowiedzi

Chowasz ją na potem w swojej komórce czy w koszu [w komputerze]?

To nie jest edukacja muzyczna, ale zadają pytania, żeby uzyskać odpowiedzi, jakie pragną usłyszeć

Po prostu wiedz, że muzyka jest tylko muzyką

(Poczekaj, zamknij się) jakkolwiek chcesz, twoja ręka, ciało, dusza, potrząśnij tym

##

###

*nawiązanie do tradycyjnej pieśni Arirang, samo słowo nie ma znaczenia, w pieśni zostało użyte do zachowania rytmu

angielskie tłumaczenie pop!gasa