Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 11 września 2013

G Dragon ft. Teddy - Window 2013


G Dragon ft. Teddy - Okno

Dziwne, wiem lepiej na temat końca
Więc jestem smutny, jestem smutniejszy
Kiedy na ciebie patrzę
Kiedy na ciebie patrzę
Widzę cię ostatni raz
Wciąż jesteś śliczna, śliczniejsza
Kiedy na ciebie patrzę
Kiedy na ciebie patrzę

#To może być ostatni raz, kiedy mówimy do widzenia
To może być ostatni raz, kiedy mówimy dobranoc
To może być ostatni raz
To może być ostatni raz
To może być ostatni raz, kiedy mówimy do widzenia
To może być ostatni raz, kiedy mówimy dobranoc
To może być ostatni raz
To może być ostatni raz

Dziecinko, zwolnij
Moje całe ciało drży
W słoneczny dzień nagle zaczyna padać na to okno
(Deszczowe okno, deszczowe okno)
Dziecinko, uspokój się
Mój głos drży
Okno, które zna sekrety tej cichej nocy
(Deszczowe okno, deszczowe okno)

Nikt nie zna mojego serca
Że mogę wyglądać, jakbym się uśmiechał, ale tak naprawdę tego nie robię
Kiedy na ciebie patrzę
Kiedy na ciebie patrzę
Kiedy widzę, jak płaczesz
Miłość jest bolesna, bardziej bolesna
Kiedy na ciebie patrzę
Dziecinko, spójrz na mnie

#

Patrzę w twoje oczy
Niech pada, niech pada
Patrzę w niebo
Niech pada, niech pada
Deszcz deszcz deszcz deszcz (deszczowe okno)
Zmyj ból (deszczowe okno)
Niech pada, niech pada
Patrzę w twoje oczy
Niech pada, niech pada
Patrzę w niebo
Niech pada, niech pada
Deszcz deszcz deszcz deszcz (deszczowe okno)
Zmyj ból (deszczowe okno)
Niech pada, niech pada

Dziwne, wiem lepiej na temat końca
Więc jestem smutny, jestem smutniejszy
To może być ostatni raz
To może być ostatni raz
(Deszczowe okno, deszczowe okno)

angielskie tłumaczenie ismimiitsme.blogspot.com


1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...