Losowy post

  • ALi & C-Clown - It was like that then/Do you remember? 2013
    ALi & C-Clown - It was like that then/Do you remember? 2013

    ALi & C-Clown - Wtedy tak było/Pamiętasz? "Jak z przyzwyczajenia zawsze mi mówiłeś Że kupisz mi mały pierścionek, wspaniały prezent na…

  • Rose Jaw (Noh Hong Chul, Rose Motel) - Call me oppa 2013
    Rose Jaw (Noh Hong Chul, Rose Motel) - Call me oppa 2013

    Rose Jaw - Nazywaj mnie oppa Wciąż jestem oppą* Oppa oppa oppa, chcę wrócić do bycia oppą Proszę, nie nazywaj mnie mężczyzną z wystającym…

  • Phantom feat. Verbal Jint - Come as you are 2013
    Phantom feat. Verbal Jint - Come as you are 2013

    Phantom feat. Verbal Jint - Przyjdź tak jak stoisz/wyglądasz Hej dziewczyno, nie dbam o to co myślą ludzie Przyjdź tak jak wyglądasz Po…

  • Seo In Guk - Destiny (Like a fool) 2012 tłumaczenie (Love Rain OST)
    Seo In Guk - Destiny (Like a fool) 2012 tłumaczenie (Love Rain OST)

    Seo In Gook - Przeznaczenie (Jak głupiec) Proszę, nie podchodź do mnie Nie mam więcej pewności siebie, żeby cię kochać Jeśli spróbuje cię…

  • Changmin, Seulong - Path of tears 2012 (Time Slip Dr. Jin OST)
    Changmin, Seulong - Path of tears 2012 (Time Slip Dr. Jin OST)

    Changmin, Seulong - Ścieżka łez Próbuję cię zapomnieć, ale nawet bardziej tęsknię Wymazuję cie swoimi płynącymi łzami Nawet kiedy minie czas i…

  • Lee Hi - Turn it up 2013
    Lee Hi - Turn it up 2013

    Lee Hi - Podkręć to Za każdym razem kiedy upadasz, śmiej się głośniej i znowu wstawaj Wyżej niż kiedy upadłeś, bo nazywam się HI Tam gdzie jest…

  • Ra.D - Something flutters 2013 (Dating Agency Cyrano OST)
    Ra.D - Something flutters 2013 (Dating Agency Cyrano OST)

    Ra.D - Coś drży Nie możesz od samego początku z czymś się zapoznać Myślę o migoczących chwilach, żeby moje serce znowu mogło galopować Nikt…

  • Rain - La song 2014
    Rain - La song 2014

    Rain - Piosenka Nie jestem kimś, kto jest jakiś typowy, tak właśnie jest Sprawiam wiele kłopotów, ale jestem posłusznym słodziakiem,…

  • Poetree feat. Jung Yeop - Lost 2012 tłumaczenie
    Poetree feat. Jung Yeop - Lost 2012 tłumaczenie

    Kolejny utwór, w którym możemy usłyszeć głos Jung'a Yeop'a z Brown Eyed Soul. Poetree feat.Jung Yeop - Zagubiony Idę tą pustą ulicą Idę…

  • FT Island - Life kor. ver. 2012 tłumaczenie
    FT Island - Life kor. ver. 2012 tłumaczenie

    FT Island - Życie Kidy stoisz przed rozdrożem, to w porządku oglądać się za siebie Kiedy widzisz siebie idącego bardziej do przodu, możesz…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 11 września 2013

G Dragon ft. Teddy - Window 2013


G Dragon ft. Teddy - Okno

Dziwne, wiem lepiej na temat końca
Więc jestem smutny, jestem smutniejszy
Kiedy na ciebie patrzę
Kiedy na ciebie patrzę
Widzę cię ostatni raz
Wciąż jesteś śliczna, śliczniejsza
Kiedy na ciebie patrzę
Kiedy na ciebie patrzę

#To może być ostatni raz, kiedy mówimy do widzenia
To może być ostatni raz, kiedy mówimy dobranoc
To może być ostatni raz
To może być ostatni raz
To może być ostatni raz, kiedy mówimy do widzenia
To może być ostatni raz, kiedy mówimy dobranoc
To może być ostatni raz
To może być ostatni raz

Dziecinko, zwolnij
Moje całe ciało drży
W słoneczny dzień nagle zaczyna padać na to okno
(Deszczowe okno, deszczowe okno)
Dziecinko, uspokój się
Mój głos drży
Okno, które zna sekrety tej cichej nocy
(Deszczowe okno, deszczowe okno)

Nikt nie zna mojego serca
Że mogę wyglądać, jakbym się uśmiechał, ale tak naprawdę tego nie robię
Kiedy na ciebie patrzę
Kiedy na ciebie patrzę
Kiedy widzę, jak płaczesz
Miłość jest bolesna, bardziej bolesna
Kiedy na ciebie patrzę
Dziecinko, spójrz na mnie

#

Patrzę w twoje oczy
Niech pada, niech pada
Patrzę w niebo
Niech pada, niech pada
Deszcz deszcz deszcz deszcz (deszczowe okno)
Zmyj ból (deszczowe okno)
Niech pada, niech pada
Patrzę w twoje oczy
Niech pada, niech pada
Patrzę w niebo
Niech pada, niech pada
Deszcz deszcz deszcz deszcz (deszczowe okno)
Zmyj ból (deszczowe okno)
Niech pada, niech pada

Dziwne, wiem lepiej na temat końca
Więc jestem smutny, jestem smutniejszy
To może być ostatni raz
To może być ostatni raz
(Deszczowe okno, deszczowe okno)

angielskie tłumaczenie ismimiitsme.blogspot.com


1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...