G Dragon ft. Jennie Kim - Black 2013

G Dragon feat. Jennie Kim - Czarne

Kolor mojego serca jest czarny
Zostało spalone na czarno, tak po prostu
Tłukę szkło, kiedy tylko mam na to ochotę
I patrzę na swoje zakrwawione dłonie i zastanawiam się, dlaczego taki jestem, dlaczego

Twój uśmiech to lśniące złoto
Ale sposób w jaki mówisz jest taki zimny
Z upływem czasu stajesz się bardziej jak ja
Czasami czuję jak biega po mnie karma*, wiem

#Prawdziwe imię miłości to na pewno nienawiść
Nadzieja jest rodzicem rozczarowania i rozpaczy
Dlaczego nie wiedziałem, że cień, który zakrył moją twarz
Został stworzony przez światło nazwane twoim imieniem

Już trochę minęło odkąd pomiędzy tobą a mną zatrzymał się czas
Nieporozumienie, które zawsze powoduje ból
Cóż, nawet sam nie wiem
Więc moja nadzieje na to, że mnie poznasz, sama w sobie jest nieporozumieniem

##Ludzie uśmiechają się z wysiłkiem, ukrywając prawdę
Jakby byli szczęśliwi
Ukrywając kłamstwo w słowie miłość
Jakby to miało być wieczne

Kolor mojego ponurego świata jest czarny
Początek i koniec zmienia się, czarno biały
Ludzie knują, czasami mają urojenia
Naprawdę, dlaczego taki jestem, dlaczego

Te usta są czerwone, tak jak czerwone kłamstwa
Z upływem czasu język pomiędzy dwójką
Kolory, które każdy ma nie zazębiają się

#

Odkąd cię poznałem, jedyne co pozostało, to agonia
Każdy dzień jest serią trudów i pokus
Teraz śpiewam o rozstaniu, mówię ci
To jest moje ostatnie wyznanie

##

Pewnego dnia, kiedy zostanę samotnie na krawędzi świata
Mogę za tobą tęsknić
Pewnego dnia, kiedy zostanę oswojony przez krawędź smutku
Mogę na końcu żałować

Mam zamiar wrócić na drogę, którą przyszedłem, czarny
Lato, kiedy ty i ja byliśmy rozpaleni, minęło zbyt długo

Mam zamiar wrócić na drogę, którą przyszedłem, czarny
Lato, kiedy ty i ja byliśmy rozpaleni, minęło zbyt długo

Zanika zanika zanika zanika
Zanika zanika zanika zanika

*prawo przyczyny i skutku, przyczyna w religia hinduistycznych i buddyzmie

angielskie tłumaczenie pop!gasa