Losowy post

  • Rain - One 2010
    Rain - One 2010

    Rain - Jedyna Dziecinko, muszę ci coś powiedzieć Ciągle cię kocham, tylko posłuchaj Twój telefon dzwonił i nagle się wyłączył Facet,…

  • TVXQ - Ten (10 years) 2014
    TVXQ - Ten (10 years) 2014

    TVXQ - Dziesięć (10 lat) Chcę wam tylko podziękować za ostanie dziesięć lat To opowieść o TVXQ Cassiopeia do największej Kochamy…

  • Prepix, Yoseob - When I get paid 2013
    Prepix, Yoseob - When I get paid 2013

    Prepix, Yoseob - Kiedy dostanę zapłatę To trudne, trudno tylko pracować cały czas To takie ciężkie, ciężko robić rzeczy, które tylko chcesz Też…

  • Dongwoon - In the cloud 2012 tłumaczenie
    Dongwoon - In the cloud 2012 tłumaczenie

    Dongwoon - W chmurach W chmurach w chmurach x3 Nie chcę myśleć o dniu Bez ciebie Dam ci tylko dobre rzeczy Zawsze pozostanę przy tobie I tylko…

  • Royal Pirates - See what I see 2014
    Royal Pirates - See what I see 2014

    Royal Pirates - Zobacz, co ja widzę Zakwitłaś na suchym polu, wciąż delikatna z małymi liśćmi Bez imienia, wciąż jesteś deptana i więdniesz…

  • Jessica - That one person, you 2013 (Dating Agency: Cyrano OST)
    Jessica - That one person, you 2013 (Dating Agency: Cyrano OST)

    Jessica - Ta jedna osoba, ty Czy to właśnie jest miłość? Czy to boli im bardziej w niej jesteś? Im bardziej się do ciebie zbliżam Moje uczucia…

  • Kim Hyun Joong - The reason I live 2013
    Kim Hyun Joong - The reason I live 2013

    Kim Hyun Joong - Powód, dlaczego żyję Bezmyślnie tam stoją, nie będąc w stanie nic powiedzieć To szalone uczucie, idziesz do mnie Moje serce tak…

  • Taecyeon, Kim Soo Hyun, Suzy, Eunjung - Dream high 2011 tłumaczenie (Dream High OST)
    Taecyeon, Kim Soo Hyun, Suzy, Eunjung - Dream high 2011 tłumaczenie (Dream High OST)

    Taecyeon, Kim Soo Hyun, Suzy, Eunjung - Marz wysoko Marzę wysoko Marzę, kiedy jest ciężko Zamykam oczy Kiedy wyobrażam sobie ten…

  • INFINITE H - Victorious way 2013
    INFINITE H - Victorious way 2013

    INFINITE H - Zwycięska ścieżka INFINITE H jesteśmy najlepsi Próba mikrofonu, potem zaczynamy grę Poza zwycięzcy Nasz chód jest wyluzowany Robię…

  • Lee Soo Young - Tears fall because I miss you 2012 tłumaczenie
    Lee Soo Young - Tears fall because I miss you 2012 tłumaczenie

    Lee Soo Young - Płyną łzy, ponieważ za tobą tęsknię Widzę, że minąłeś pokruszony czas Chociaż mówię sobie, że nie mogę cię dosięgnąć Dotykam cię…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 2 września 2013

G Dragon feat. Diplo & Baauer - Coup d'etat 2013


G Dragon - Zamach stanu

Ludzie
Rewolucja nie będzie transmitowana w telewizji
Rewolucja jest w twojej głowie
Rewolucja jest tutaj

#To mój zamach stanu
Bumerang podążający z ust do ust
Ręce w górę, unieś się
Piosenka się zaczyna, ja jestem taggerem¹

Bardziej się schowaj, widzę twoje włosy
Jestem nowym bojlerem w domu twojego taty
Yeah to jest spoiler
Jestem taki fly²
Jestem strasznym F-Killerem
Goryl, który kradnie dziewczęce serca
Bang bang bang
Zarabiam pieniądze zębami
Jedna moją piosenką
Możesz zostać okradziony przez firmę
W tej grze jestem hood do winkler³
Ty jesteś lo do ser
Nigdy się nie dowiesz
Sława

#

Jeśli chodzi o pieniądze, jestem profesjonalistą
1 rok, 365 dni, Hong Gil Don, łaska boska
Mój telefon ciągle szczeka
Jak nowo narodzone dziecko
Hau hau hau jupi
Jo jupi
Jestem najlepszy w samouwielbieniu i byciu zarozumiałym
Jestem bezwstydny
Jestem świeży, jestem czysty
Rywalizacja z pralnią
I mój flow jest chory
Ciągle podąża na intensywną terapię
Co?

#

Głowa, ramiona, kolana, stopy
Swag, próba mikrofonu, próba
Raz, dwa, trzy, cztery
Jestem Pacman'em, który pożera mikrofon
Głowa, ramiona, kolana, stopy
Swag, próba mikrofonu, próba
Raz, dwa, trzy, cztery
To jest gospel amen
Aj, chcesz trochę
Chcesz trochę więcej, to nie jest wystarczające
Aj, daj mi trochę
Daj mi trochę więcej, w porządku wszyscy

# x2

¹artysta graficiarz
²jestem taki świetny, wspaniały
³hood winkler - oszust, wprowadzający w błąd
loser - przegraniec
koreański Janosik
popularna gra, w której mała kuleczka chodzi po labiryncie zjadając kropki
rodzaj chrześcijańskiej muzyki obrzędowej, stworzonej przez czarnoskórych mieszkańców USA

angielskie tłumaczenie BIGBANNisVIP

2 komentarze:

  1. Jeżeli ktoś jest zainteresowany to tu symbolika teledysku:
    http://likelambert.blogspot.com/2013/09/symbolika-teledysku-g-dragona-coup-detat.html?showComment=1381169889867#c3987228622908365023
    Jak dla mnie warte przemyślenia ;)

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...