Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 23 września 2013

FT Island - Try again 2013


FT Island - Spróbuj jeszcze raz

Z obydwoma stronami monety, będącymi takim samym wyborem
Widzę w lustrze jak staję się mniejszy i załamuję się
Jak dziecko, które boi się popełnić błąd
Zmartwienia i niepokój zatrzaskują się na mojej kostce

#Otwórz szeroko oczy, spójrz prosto w nie, mocno biegnij
Nie przestawaj, nie ukrywaj się, zdobądź wszystko, czego pragnąłeś

##Zrób to jeszcze raz, spróbuj jeszcze raz
Ty i ja zostaliśmy rzuceni w ten oszałamiający świat
Mierz się i wygrywaj, możesz znowu wstać
Zrób to jeszcze raz, spróbuj jeszcze raz
Nie ma blizn, których nie możesz pokonać
Trzymam przeszłe wspomnienia w swoich ramionach i odchodzę

Nie ukryta prawda, ale tylko głośne kłamstwa i hipokryzja
Barwią świat
Jak chłopak, który jest zbyt nieśmiały, żeby się unieść
Żyłem, ukrywając za sobą odwagę i sprawiedliwość

#

Zrób to jeszcze raz, spróbuj jeszcze raz
Ty i ja zostaliśmy rzuceni w ten oszałamiający świat
Mierz się i wygrywaj, możesz znowu wstać
Zrób to jeszcze raz, spróbuj jeszcze raz
Nie ma blizn, których nie możesz pokonać
Trzymam przeszłe wspomnienia w swoich ramionach i odchodzę
Jeszcze raz, spróbuj jeszcze raz

Zrób to jeszcze raz, spróbuj jeszcze raz
Żebym nie żałował swojego dnia dzisiejszego
Wybieram dla siebie, mogę wszystko zrobić

##

Jeszcze raz, spróbuj jeszcze raz

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...