Losowy post

  • INFINITE - Man in love 2013
    INFINITE - Man in love 2013

    INFINITE - Zakochany mężczyzna Zaczynam nucić razem z piosenką miłosną, której wcześniej nie lubiłem Wszystkie melodramaty na świecie wydają się…

  • Wheesung - Masterpiece of You 2012 tłumaczenie
    Wheesung - Masterpiece of You 2012 tłumaczenie

    Wheesung - Arcydzieło z ciebie Jesteś taka śliczna, twoje oczy, twój nos, twoje policzki, twoje usta, cała ty Kiedy jesteś za bardzo poruszona,…

  • Melody Day - All about 2013 (The Master's Sun OST)
    Melody Day - All about 2013 (The Master's Sun OST)

    Melody Day - Wszystko o #Jestem cała o, cała o Jak kłamstwo, jestem urzeczona szczęściem w moim sercu Ból w moim sercu, deszcz w moich…

  • Kim Ah Joong - Show me your heart 2012 (My P.S. partner OST)
    Kim Ah Joong - Show me your heart 2012 (My P.S. partner OST)

    Kim Ah Joong - Pokaż mi swoje serce Pokaż mi swoje serce Powiedz mi swoje sekrety Pokaż mi tą miłość Ta szczerość jest dla mnie ważna Jak…

  • Sagging Snail - Punck in the corner/Room delinquent 2012 tłumaczenie
    Sagging Snail - Punck in the corner/Room delinquent 2012 tłumaczenie

    Ten teledysk to must see dla każdego fana G Dragona ^^ i Park Myung Soo (znany komik, główny bohater tego MV), którzy nagrali razem piosenkę, do…

  • 5tion - Papillion 2012 tłumaczenie
    5tion - Papillion 2012 tłumaczenie

    5tion - Papillion (fr. motyl, ale nie wiem, czy to o to chodzi) Im bardziej chowam swoje serce, ty bardziej rośniesz w środku Nie mogę już dłużej…

  • Lee Soo Young - Tears fall because I miss you 2012 tłumaczenie
    Lee Soo Young - Tears fall because I miss you 2012 tłumaczenie

    Lee Soo Young - Płyną łzy, ponieważ za tobą tęsknię Widzę, że minąłeś pokruszony czas Chociaż mówię sobie, że nie mogę cię dosięgnąć Dotykam cię…

  • Miss A - Love alone 2011
    Miss A - Love alone 2011

    Miss A - Sama w miłości #Nie chcę sama być zakochana Chcę dać ci moje serce Ale ty nie możesz się bawić, bo Nie chcę być sama w miłości Zobacz…

  • Kang Seung Yoon - It rains 2013
    Kang Seung Yoon - It rains 2013

    Kang Seung Yoon - Pada Po wietrze pada smutny deszcz Wiatr, który wieje za drzwiami, kradnie łzy okna Prezenty, które dla ciebie przygotowałem,…

  • FT Island - Paper plane jap. ver. 2012
    FT Island - Paper plane jap. ver. 2012

    FT Island - Papierowy samolot  Po prostu zrób to takim, jaki jesteś  Potem wyrzuć to tak daleko jak możesz  Tak, kołysząc,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 23 września 2013

CN Blue - I can't believe 2013


CN Blue - Nie mogę uwierzyć

Tak wyjątkowa jak magik, wiesz?
Uczyniłaś mnie romantycznym facetem
Kupującym frezje
Przed spotkaniem ciebie, nigdy bym nie wiedział
Teraz nie jestem tym, kim byłem

Tak wyjątkowa jak magik, wiesz?
Uczyniłaś mnie uroczym facetem
Kupującym ci łakocie
Przed spotkaniem ciebie, nigdy bym nie wiedział
Jak mogę pamiętać Biały Dzień?*

#Nie wierzę własnym oczom
Jestem odmienionym mężczyzną
Powinnaś to wiedzieć!
Nie wierzę własnym oczom
Jak sen, och dziecinko
Jestem tylko z tobą

Tak wyjątkowa jak magik, wiesz?
Uczyniłaś mnie romantycznym facetem
Kupującym ci pierścionek
Przed spotkaniem ciebie, nigdy bym nie wiedział
Dziecinko, jak możesz podkradać się tuż koło mojego umysłu?
Jak możesz podkradać się tuż koło mojego umysłu?

# x2

Jak mogę bardziej cię znać?
Nie wiem wiem wiem
Wszystkiego o tobie
Nie mogę uwierzyć wszystkiemu, co wiem
Nie mogę uwierzyć, dziecinko
Jestem tylko z tobą

#

*White Day - święto przypadające miesiąc po Walentynkach, w Azji według zwyczaju w Walentynki mężczyźni dostają od kobiet czekoladę, a w Biały Dzień w ramach rewanżu mężczyźni dają im cukierki

oryginalny tekst kanpekimusic.wordpress.com

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...