Losowy post

  • John Park - Childlike 2012 (A Werewolf Boy OST)
    John Park - Childlike 2012 (A Werewolf Boy OST)

    John Park - Dziecinny Po tym jak przez długi czas stałem przez szczelnie zamkniętymi drzwiami Odwróciłem swoje kroki i odszedłem Przygryzałem…

  • INFINITE H feat. Gaeko - Can't do it/I can't tell you
    INFINITE H feat. Gaeko - Can't do it/I can't tell you

    INFINITE H feat. Gaeko - Nie mogę tego zrobić/Nie mogę ci powiedzieć Byliśmy słodcy, ty i ja Jak ciepła wiosna Zawsze byliśmy razem, tak jak…

  • Baek Ji Yong - Love and love 2012 (Arang and the magistrate OST)
    Baek Ji Yong - Love and love 2012 (Arang and the magistrate OST)

    Baek Ji Yong - Miłość i miłość/Kochać i kochać Przez chwilę, przez krótką chwilę Fakt, że pozwoliłam ci odejść był taki trudny, że popłynęły…

  • JYP - She doesn't know 20103
    JYP - She doesn't know 20103

    JYP - Ona nie wie #Ale ona nie wie Nawet kiedy śpiewam tą piosenkę W tej chwili Ona nie wie, jakie mam serce, kiedy ją widzę Ona nie wie, jak…

  • JJ Project - Bounce 2012 tłumaczenie
    JJ Project - Bounce 2012 tłumaczenie

    JJ Project - Skacz Teraz, wszyscy chodźcie i zbierzcie się przed moim mikrofonem Teraz, odłóżcie wszystkie zmartwienia, o których myślicie Nasza…

  • Rain - Baby 2014
    Rain - Baby 2014

    Rain - Dziecinko/Kochanie Moje serce puka, nie mogę cię zapomnieć Ostatniej nocy zostawiłaś mnie bez słowa Jakiegokolwiek użyjesz noża,…

  • TVXQ - Smoky heart 2014
    TVXQ - Smoky heart 2014

    TVXQ - Zadymione serce Moja piękna kobieto chodź do mnie Oddaj mi mój zatrzymany czas i serce Ale moje życie zawsze jest twoje Całe moje…

  • Yoon Sang Hyun (Oska) - Looking/Watching/Gazing 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
    Yoon Sang Hyun (Oska) - Looking/Watching/Gazing 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)

    Yoon Sang Hyun - Patrząc Nawet jedno słowo nie jest potrzebne Stoję tutaj jak zepsuty zegar Moje oczy nie mogą ukryć bólu Zawsze mam cię w…

  • One Ok Rock - Wherever You Are 2010
    One Ok Rock - Wherever You Are 2010

    One Ok Rock - Gdziekolwiek jesteś  Mówię ci Delikatnie szepczę  Dzisiaj wieczorem, dzisiaj wieczorem  Jesteś moim…

  • CN Blue - Sweet Holiday 2010
    CN Blue - Sweet Holiday 2010

    CN Blue - Słodkie wakacje Jestem szczęśliwy, ponieważ cię poznałem Śnię/marzę, ponieważ cię poznałem Śmieję się zawsze kiedy cię…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 25 września 2013

Busker Busker - Too much regret 2013


Busker Busker - Za dużo żalu

Kiedy nadchodzi cicha i ciemna noc
Znowu jestem zagubiony w twoich myślach
Tylko widząc sposób w jaki mówisz, wyraz twojej twarzy
Mogłem wiedzieć

Ale dlaczego do ciebie poszedłem
Dlaczego zabrałem ci tak wiele rzeczy?

#Powinienem był być dla ciebie odrobinę lepszy
Powinienem był być dla ciebie odrobinę lepszy
Nie tego chciałem
Dlaczego staliśmy się tacy?

Nawet jeśli wtedy byliśmy idealni
Teraz nie możemy siebie sięgnąć
Ale moja droga, proszę, pamiętaj tą jedną rzecz

Moja droga, proszę, nie zapomnij
O mnie, którego wtedy zapamiętałaś

# x2

x2
Mój jąkający się głos
Moja niezręczna mina i słowa
Staną się tym, do czego się przyzwyczaisz i będziesz za tym tęsknić
Wiesz?

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...