Losowy post

  • Yesung - Blind for/in love 2012 (King of dramas OST)
    Yesung - Blind for/in love 2012 (King of dramas OST)

    Yesung - Ślepy w miłości #Ponieważ jestem ślepy, widzę tylko ciebie Ponieważ moje serce jest zamarznięte, tulę cię Kiedy moje drżące usta…

  • BIGSTAR - The same girl/ Poisonous girl 2013
    BIGSTAR - The same girl/ Poisonous girl 2013

    BIGSTAR - Ta sama dziewczyna/Trująca dziewczyna Pie*rzona s*ka Wiesz, kim jesteś Pie*rzona s*ka Pie*rzona s*ka Yeah, skończyłem z tą…

  • Baek Seung Heon - Wait a minute 2013
    Baek Seung Heon - Wait a minute 2013

    Baek Seung Heon - Poczekaj minutę Poczekaj minutę, poczekaj minutę Poczekaj minutę, poczekaj minutę Poczekaj minutę, poczekaj minutę,…

  • Huh Gak - It hurts 2012 tłumaczenie
    Huh Gak - It hurts 2012 tłumaczenie

    Pierwsza część MV A person I used to love Huh Gak - To boli To boli, ponieważ odeszłaś Płakałam cały dzień, ale to ciągle znowu boli Chociaż…

  • U-Kiss (Soohyun & Hoon) - More painful than pain 2013
    U-Kiss (Soohyun & Hoon) - More painful than pain 2013

    U-Kiss (Soohyun & Hoon) - Boleśniejsze niż ból Jest coś, co chcę teraz zrobić Małe plany, żeby spotykać ludzi stały się coraz…

  • Tasty - Do you know me 2012 tłumazcenie
    Tasty - Do you know me 2012 tłumazcenie

    Nowy duet z Woolliment (INFINITE, Nell, do 2011 Epic High) w którego skład wchodzą urocze bliźnięta. Tasty - Znasz mnie? Znasz mnie, znasz…

  • BEAST - Intro 2013
    BEAST - Intro 2013

    BEAST - Intro To było długie oczekiwanie, dziękuję, że na mnie czekaliście Tak wiele mi się przydarzyło i jedyne, co mnie maskowało, to…

  • Miss A - No mercy 2012
    Miss A - No mercy 2012

    Miss A - Bez litości Skoro udawałam, że nie wiem i po prostu dałam sobie z tym spokój Wydaje ci się, że mnie oszukujesz Skoro normalnie ci się…

  • Mighty Mouth - Goodbye 2012
    Mighty Mouth - Goodbye 2012

    Piosenka jest podziękowaniem dla fanów za to, że byli z nimi przez te lata, które zostało nagrane, ponieważ duo musi przymusowo zawiesić swoją…

  • Boni - It hurts 2012 tłumaczenie
    Boni - It hurts 2012 tłumaczenie

    Boni - To boli To boli tak bardzo, że czuję jakby całe moje ciało miało się załamać Dni, kiedy zawsze tylko kochałam ciebie Dni, kiedy się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 4 września 2013

Brave Girls - For you 2013


Brave Girls - Dla ciebie

Dużo musiałeś znieść z powodu dobrej do niczego mnie
Z powodu złej mnie
Dlaczego nie wiedziałam? Byłam taka młoda
Byłam taka głupie, żałuję tego

#(Woo hoohoo woo hoohoo ponieważ możesz przyjść)
Dzisiaj znowu nie mogę spać, czekam sama i głośno płaczę
(Woo hoohoo woo hoohoo ponieważ możesz to usłyszeć)
Śpiewam łzami, dla ciebie, który odszedłeś

##Czekam na ciebie, śpiewam dla ciebie
Ta piosenka, którą śpiewa moje serce, yeah, jeśli usłyszysz
Czekam na ciebie
Śpiewam dla ciebie
Śpiewam moim sercem dla ciebie

W mojej pamięci ty i ja wciąż jasno się uśmiechamy
Ale dlaczego zostawiłeś mnie samą? Gdzie jesteś?

Żałuję tego, ale jest za późno, byłam taka okrutna i ciągle cię raniłam
(Och masz się dobrze? Wciąż czasami o mnie myślisz?)
Kręcę się i przewracam, znowu dzisiaj o tobie myśląc, nie śpię do rana)

#
##

Będę się miała lepiej pewnego dnia, kiedy ktoś inny do mnie przyjdzie
Nawet jeśli na ciebie wpadnę
Chcę się jasno uśmiechać i przywitać z tobą

angielskie tłumaczenie pop!gasa


1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...