Losowy post

  • Pan Denerwujący i zakupowe orgie
    Pan Denerwujący i zakupowe orgie

    Miałyśmy tylko pójść i poobserwować co robią ludzie. Taki był plan od początku, ale jak ogólnie wiadomo plany lubią się zmieniać. Wyobraźcie sobie…

  • UV feat. Sung Hoon - Because of you
    UV feat. Sung Hoon - Because of you

    Uwaga - spoiler do klipu, czytać dopiero po obejrzeniu! ;) Taka uwaga co do MV: w pewnym momencie jeden z bohaterów znajduje dowód dziewczyny,…

  • M Signal - So give me a smile 2011 (Heartstrings OST)
    M Signal - So give me a smile 2011 (Heartstrings OST)

    M Signal - Więc pokaż mi uśmiech Tak, uśmiechnij się, żeby przyszła radość Tak, uśmiechaj się, żeby miłość mogła przyjść w moje objęciaNawet…

  • Big Bang - Lies (2007) tłumaczenie
    Big Bang - Lies (2007) tłumaczenie

    Big Bang - Kłamstwa  [GD] Yeah (miłość jest bólem) dedykowane wszystkim moim ludziom ze złamanym sercem Jeden stary płomień, po prostu…

  • Yoon Do Hyun - The weather you made 2012?
    Yoon Do Hyun - The weather you made 2012?

    Yoon Do Hyun - Pogoda, którą stworzyłaś W piękny wiosenny dzień Myślę o tobie Obejmujesz chłód zimy, który ciągle pozostaje w moim…

  • GOT7 - I like you 2014
    GOT7 - I like you 2014

    GOT7 - Lubię cię (Lubię cię, lubię cię, lubię cię bardzo lubię) x4 [prawie przez całą piosenkę w tle] Posłuchaj mnie uważnie, lubię…

  • BoA - The shadow 2012 tłumaczenie
    BoA - The shadow 2012 tłumaczenie

    BoA - Cień Cień - identyczna jak ja postać podąża za mną Chcę się schować, ale nie mogę jej uniknąć Na twarzy, którą wszyscy myślą, że…

  • Kim Sungkyu - I need you 2012
    Kim Sungkyu - I need you 2012

    Kim Sungkyu - Potrzebuję ciebie Załamuje się chwila, o której zawsze marzyłem Po tym jak odeszli wszyscy, którzy wierzyłem, że będę przy…

  • EXO-K - Angel 2012 tłumaczenie
    EXO-K - Angel 2012 tłumaczenie

    EXO-K - Anioł Jakbym się odrodził jako dziecko, które nic nie wie Myślałem, że to sen, więc zamknąłem oczy i ponownie je otworzyłem Stoję przed…

  • Dal Shabet - B.B.B (Big baby baby) 2014
    Dal Shabet - B.B.B (Big baby baby) 2014

    Dal Shabet - B.B.B (Duża dziecinka, dziecinka) Jesteś dużą dziecinką, dziecinką Potrzebuję jakiegoś ciała, ciała Jesteś dużą dziecinką,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 4 września 2013

Brave Girls - For you 2013


Brave Girls - Dla ciebie

Dużo musiałeś znieść z powodu dobrej do niczego mnie
Z powodu złej mnie
Dlaczego nie wiedziałam? Byłam taka młoda
Byłam taka głupie, żałuję tego

#(Woo hoohoo woo hoohoo ponieważ możesz przyjść)
Dzisiaj znowu nie mogę spać, czekam sama i głośno płaczę
(Woo hoohoo woo hoohoo ponieważ możesz to usłyszeć)
Śpiewam łzami, dla ciebie, który odszedłeś

##Czekam na ciebie, śpiewam dla ciebie
Ta piosenka, którą śpiewa moje serce, yeah, jeśli usłyszysz
Czekam na ciebie
Śpiewam dla ciebie
Śpiewam moim sercem dla ciebie

W mojej pamięci ty i ja wciąż jasno się uśmiechamy
Ale dlaczego zostawiłeś mnie samą? Gdzie jesteś?

Żałuję tego, ale jest za późno, byłam taka okrutna i ciągle cię raniłam
(Och masz się dobrze? Wciąż czasami o mnie myślisz?)
Kręcę się i przewracam, znowu dzisiaj o tobie myśląc, nie śpię do rana)

#
##

Będę się miała lepiej pewnego dnia, kiedy ktoś inny do mnie przyjdzie
Nawet jeśli na ciebie wpadnę
Chcę się jasno uśmiechać i przywitać z tobą

angielskie tłumaczenie pop!gasa


1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...