Losowy post

  • Royal Pirates - Drawing the line 2014
    Royal Pirates - Drawing the line 2014

    Royal Pirates - Rysując linię Jesteś jak wino o bogatym aromacie Nawet twój zapach Śmiertelny, dziewczyn Jesteś czarująca, ale Jak…

  • Hyung Sung - Only you (The King 2Hearts OST)
    Hyung Sung - Only you (The King 2Hearts OST)

    Hyung Sung - Tylko ty Dzisiaj znowu zostawię tutaj swoje serce Żebyś mogła w każdej chwili na nie spojrzeć Wszędzie na świecie widzę tylko…

  • BESTie - Love options 2013
    BESTie - Love options 2013

    BESTie - Miłosne alternatywy On jest za niski i jego twarz jest za duża On jest za miły, pewnie ma dużo dziewczyn Cały dzień zachowuje…

  • MBLAQ - Oh Yeah 2009 tłumaczenie
    MBLAQ - Oh Yeah 2009 tłumaczenie

    MBLAQ - Och Yeah Yeah przyjaciele Tak to robimy MBLAQ Dalej Wiesz jak się nazywamy? To MBLAQ Nic nie było takie łatwe jak sobie…

  • Dear Cloud - Perfect 2013 (Bel Ami OST)
    Dear Cloud - Perfect 2013 (Bel Ami OST)

    Dear Cloud - Idealny To znowu się zacznie Już ci powiedziałam Jeśli odrobinę bardziej otworzysz oczy To już będzie w twoim…

  • Epik High - Wrong/Things you shouldn't say when in love 2012 tłumaczenie
    Epik High - Wrong/Things you shouldn't say when in love 2012 tłumaczenie

    Epik High - W błędzie/Rzeczy, których nie powinieneś mówić, kiedy jesteś zakochany W błędzie Proszę zamknij się x3 Proszę Kochasz mnie? Tylko…

  • Hyuna ft. DOK2/Zico - Just follow 2011
    Hyuna ft. DOK2/Zico - Just follow 2011

    Piosenka Just foloow została nagrana z raperem DOK2, ale w występach na żywo towarzyszył Hyunie Zico z Block B, dlatego na poniższym nagraniu…

  • SHINee - Symptoms 2013
    SHINee - Symptoms 2013

    SHINee - Objawy To jest tajemnicze, nie, to dziwne, to może być choroba Nie mam siły w moim ciele, nie mogę go kontrolować Te złe objawy…

  • Big Bang - Cafe 2011
    Big Bang - Cafe 2011

    Pokusiłam się o przesłuchanie albumów Big Bang i muszę przyznać, że to była dobra decyzja, ponieważ udało mi się znaleźć kilka perełek, które…

  • DBSK - How are you 2012
    DBSK - How are you 2012

    DBSK - Jak się masz Przepraszam, wtedy było tak ciężko Przepraszam, wtedy byłem taki młody Przepraszam, nie podobało mi się, że byłaś inna niż…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 16 września 2013

A.T feat. Geeks - Don't be 2013



A.T feat. Geeks - Nie bądź

Nawet jeśli się irytuję i wściekam, zrobię to, nie rób tego

Ona jest wolnym duchem, do takiego stopnia, że wolę, żeby nosiła rurki
Jej prześwitujące ubrania, jej wzrost, jej słowa, jej oczy
Sposób, w jaki mówi jest inny niż u reszty dziewczyny
Chociaż wiem, czego chce, to nie jest tak dalekie od zerwania

Telefon znowu dzwoni o piątej rano, to telefon, żeby upewnić się, gdzie jestem
Nie wiem, czy to dlatego, że się martwisz, czy dlatego, że jesteś podejrzliwy, ale przestań
Och nie wiem, proszę, zajmij się sobą
Och nie wiem, nie bawię się
Nie ograniczaj mnie małymi rzeczami, obiecaj mi, jestem zmęczona

Nawet jeśli się irytuję i wściekam, zrobię to, nie rób tego
Nie ma szans, możesz to powstrzymać
Nie bądź żałosny i powiedz, że ci przykro
Po prostu przyjmij to po mojemu

Moje noce pijaństwa są typowe - nie masz przyjaciół? Dlaczego nie możesz zrozumieć?
Nie popełnię łatwo błędów, nie znasz mnie?
Nie dzwoń do mnie, kiedy pracuję, nie przeglądaj w tajemnicy historii moich rozmów
Nie gderaj mi na temat małych rzeczy, obiecaj mi, jestem zmęczona

Nawet jeśli się irytuję i wściekam, zrobię to, nie rób tego
Nie ma szans, możesz to powstrzymać
Nie bądź niedojrzały i nie mów o mnie za moimi plecami
Musisz to przyjąć po mojemu

Powiedziałeś, ze lubisz mnie taką, jaka jestem
Przykro mi, że się denerwujesz
Nie próbuj mnie zmieniać, taka jestem, jeśli ci się to nie podoba, odejdź

Twój telefon wibruje, próbuję się do ciebie dodzwonić, żeby cię znaleźć
Ale ty mnie unikasz, kursując pomiędzy Seulem, Daejun, Pusan* - chciałbym, żebyś była brzydka
Nie wiesz co jest ważniejsze niż wartość twarzy
Nic nie wiesz, to jak powtarzające się prawo Murphy'iego**

Nawet jeśli się irytuję i wściekam, zrobię to, nie rób tego
Nie ma szans, możesz to powstrzymać
Nie bądź żałosny i powiedz, że ci przykro
Och przyjmij to po mojemu

(Nawet jeśli się irytuję i wściekam, zrobię to, nie rób tego)
Na końcu jestem twoim super szefem
(Nie bądź niedojrzały i nie mów o mnie za moimi plecami)
Musisz przyjąć to po mojemu

*południowokoreańskie miasta
**prawo mówiące o tym, że rzeczy pójdą tak źle, jak tylko jest to możliwe

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...